二次元裏＠ふたば
画像ファイル名：1717515814962.png-(1813932 B)
1813932 B24/06/05(水)00:43:34No.1196835695+ 05:50頃消えます
こいんだば
わんつか　ねでがら
ひっぱりへ
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
…124/06/05(水)00:44:02No.1196835824そうだねx18
なんて？
…224/06/05(水)00:44:51No.1196836067+
なるほどね
…324/06/05(水)00:45:32No.1196836271+
日本語でおｋ
…424/06/05(水)00:46:53No.1196836662そうだねx1
他は漢字や擬音やカーナビでギリギリニュアンスは分かる
右から二番目は全くわからん
…524/06/05(水)00:49:18No.1196837357そうだねx2
こわい（疲れている）ならば
わずかでも寝てから
引っ張れ（運転しろ）
みたいなことかな
…624/06/05(水)00:49:56No.1196837537+
ねでがらが寝ろって意味なのはなんとなく分かる
…724/06/05(水)00:50:43No.1196837784+
パッと理解出来なさそうな標語を看板にするな
…824/06/05(水)00:51:21No.1196837967そうだねx4
文字で訛る必要ないだろ
…924/06/05(水)00:52:32No.1196838324+
？？？？？
…1024/06/05(水)00:54:29No.1196838956+
意味はわからないが
声に出すと気持ちいい
…1124/06/05(水)00:58:40No.1196840003+
>こわい（疲れている）ならば
>わずかでも寝てから
>引っ張れ（運転しろ）
>みたいなことかな
この前右から2番目が単独でスレ立ってたけど「」が言うにはそんな感じだった
…1224/06/05(水)01:06:14No.1196841725+
どっぷりと暗くなってからというのはわかるんだがばやめぐってなんだろう…
帰るとかそういう系の単語か？
…1324/06/05(水)01:07:21No.1196841966そうだねx2
ふっかつのじゅもん？
…1424/06/05(水)01:07:50No.1196842077+
>どっぷりと暗くなってからというのはわかるんだがばやめぐってなんだろう…
>帰るとかそういう系の単語か？
ぶらつく
…1524/06/05(水)01:08:45No.1196842285+
暗号かよ
…1624/06/05(水)01:09:08No.1196842357そうだねx2
すげえ
一つもわからねえ
…1724/06/05(水)01:10:50No.1196842740+
赤信号〜信号無視はまあ信号無視やめようってことなんだろうが間の言葉が全くわからない
…1824/06/05(水)01:12:58No.1196843194+
小学生からこれなのかよ…
…1924/06/05(水)01:15:44No.1196843796そうだねx1
>小学生からこれなのかよ…
むしろ地元の方言を保護していくための取り組みなのでは
…2024/06/05(水)01:20:02No.1196844654+
名前はちゃんと現代なんだな…
…2124/06/05(水)01:33:26No.1196847265+
ズーズー弁はもう異国の言語だよね
…2224/06/05(水)01:34:19No.1196847434+
最近エルフちゃんの絵描かれてる？
…2324/06/05(水)01:35:27No.1196847650+
寒すぎてちゃんと口開けてしゃべると口が切れるから
ニュアンス言語がどんどん短縮されていった故の進化らしい
…2424/06/05(水)01:36:38No.1196847886+
たぶんファミコンのパスワード
…2524/06/05(水)01:36:43No.1196847899+
赤信号と信号無視とカーナビと止まってだけ読めた
…2624/06/05(水)01:38:08No.1196848151+
>名前はちゃんと現代なんだな…
このギャップが面白いっていうか方言がちゃんと残ってるんだなって思えて良い
…2724/06/05(水)01:39:02No.1196848287そうだねx1
独自の言語を教えるのやめなさい
…2824/06/05(水)01:47:00No.1196849655+
>赤信号〜信号無視はまあ信号無視やめようってことなんだろうが間の言葉が全くわからない
うわぁびっくり
…2924/06/05(水)01:48:28No.1196849905+
割とニュアンスで分かるのは口頭じゃなく文字にされた恩恵だ
…3024/06/05(水)01:49:05No.1196850007+
>>赤信号〜信号無視はまあ信号無視やめようってことなんだろうが間の言葉が全くわからない
>うわぁびっくり
なるほど…
なるほど？
…3124/06/05(水)01:50:43No.1196850274そうだねx1
おぺにす　おあしす　しもんきん
ちょせい　やきせいし　ぶらぎがす
…3224/06/05(水)01:51:02No.1196850319+
やばい俺溶け込めなくて斬られるわ
…3324/06/05(水)01:53:16No.1196850659+
どんだば〜
…3424/06/05(水)01:58:27No.1196851436+
文字数的に多分信号の読みしんごうじゃないよねこれ
…3524/06/05(水)02:00:52No.1196851778+
どっぷりど(とっぷりと)
くれぐなてがら(暗くなってから)
ばやめぐな(ぶらぶらするな)
って感じ？
…3624/06/05(水)02:07:37No.1196852706+
>文字数的に多分信号の読みしんごうじゃないよねこれ
しんごとかだろうねすんごかもしれない
…3724/06/05(水)02:11:09No.1196853111そうだねx1
他の地方とコミュニケーションが取れない方言を保護して何になるんだ…
…3824/06/05(水)03:06:11No.1196857863+
カーナビは一旦止まって見てくれよ
ぐらいの感じでいいのか左は
…3924/06/05(水)03:57:58No.1196860725+
戦争になったら暗号に使えそう
…4024/06/05(水)04:08:55No.1196861186+
コインだばぁ
…4124/06/05(水)04:25:47No.1196861888+
>カーナビは一旦止まって見てくれよ
>ぐらいの感じでいいのか左は
ちょすはいじるって意味なので一旦止まってから操作しろって事だ
…4224/06/05(水)04:29:07No.1196862007+
発音にすると
こんだば/わんつかねでがら/ひっぱれー
みたいになるというか
そんな状態なら/しっかり寝て(休んで)から/運転しとけー
って感じなんだとは思う
…4324/06/05(水)04:30:06No.1196862039+
文字で見てなるほど！ってまだ思うけど後実際に音で聞くと何もわからない
…4424/06/05(水)04:33:50No.1196862174+
青森の方言を自慢できるものみたいに思ってるこういう文化はマジで…
いやまあ駄目だと思う人はドンドン県外に出ていくから残った層でそうなるんだろうが
…4524/06/05(水)04:45:46No.1196862739+
こいんだば：強（こわ）いのならば、つまり疲労で体がこわばっている状態ってことだね
わんつか：僅（わず）か、つまりちょっとだけってことだね
ねでがら：寝（ね）てから
ひっぱりへ：引（ひ）っぱれ、これはこの地域で車と言えば大八車やリヤカーのような引っぱるものだったころの言い回しが自動車の時代になっても残ってるってことだね
由来がわかればかなり簡単な部類
…4624/06/05(水)04:49:20No.1196862897そうだねx1
むしろ方言って完全に文字に起こそうとするとスレ画みたいに分けが分からなくなるというか
口に出して言われるとニュアンス込みで割と理解できるタイプのもんでないか

1717515814962.png