二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1778722123401.gif-(2796 B)
2796 B無念Nameとしあき26/05/14(木)10:28:43No.1407625224+ 18:21頃消えます
国名変更の是非問う ナウル(Nauru)共和国議会は国名をナオエロ(Naoero)共和国とする憲法改正を発議 国民投票実施へ

南太平洋の島国ナウルは12日、国名を現在の「ナウル共和国」からナウル語呼称の「ナオエロ共和国」に変更する憲法改正の是非を問う国民投票を実施すると発表した。ナウルという国名は、「外国語」が現地の言語をゆがめた植民地時代の遺物とされる。
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
1無念Nameとしあき26/05/14(木)10:30:18No.1407625415そうだねx50
エロそう
2無念Nameとしあき26/05/14(木)10:30:33No.1407625440そうだねx17
名が売れたから名を捨てる
なおエロ
3無念Nameとしあき26/05/14(木)10:31:19No.1407625548+
もう三苫の1ミリでなくなったんだな
4無念Nameとしあき26/05/14(木)10:32:17No.1407625663+
ニューヨークをニューヤークって言うようなもん?
5無念Nameとしあき26/05/14(木)10:32:27No.1407625687そうだねx3
オナエロならもっとヤバイ
6無念Nameとしあき26/05/14(木)10:33:37No.1407625832そうだねx2
外国人が言う国名・地名と地元住民が言う国名・地名が違うのはよくある事
イースター島(現地名 ラパ・ヌイ島)
インド共和国(現地名 バーラタ)
7無念Nameとしあき26/05/14(木)10:34:40No.1407625969そうだねx9
そこは日本とジャパンでよかったのでは
8無念Nameとしあき26/05/14(木)10:34:52No.1407625998そうだねx3
>外国人が言う国名・地名と地元住民が言う国名・地名が違うのはよくある事
>イースター島(現地名 ラパ・ヌイ島)
>インド共和国(現地名 バーラタ)
オランダとかもな
9無念Nameとしあき26/05/14(木)10:35:28No.1407626062そうだねx41
    1778722528913.png-(40747 B)
40747 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
10無念Nameとしあき26/05/14(木)10:35:39No.1407626078そうだねx1
Xでナウエロで検索するとナウシカのエロか出てくるんですけどぉ
11無念Nameとしあき26/05/14(木)10:36:00No.1407626125+
ナオエツ共和国
12無念Nameとしあき26/05/14(木)10:36:02No.1407626127+
>オランダとかもな
ギリシャやイギリスみたいな特定の国しか使わない呼称とはまた違うと思う
13無念Nameとしあき26/05/14(木)10:36:23No.1407626160そうだねx2
>外国人が言う国名・地名と地元住民が言う国名・地名が違うのはよくある事
>イースター島(現地名 ラパ・ヌイ島)
>インド共和国(現地名 バーラタ)
中国 中華人民共和国
台湾 中華民国
14無念Nameとしあき26/05/14(木)10:36:41No.1407626196そうだねx43
>No.1407626062
このノリの良さよ
俺、ナウル応援するわ
15無念Nameとしあき26/05/14(木)10:36:56No.1407626245そうだねx9
なおエロくなったな
16無念Nameとしあき26/05/14(木)10:37:08No.1407626265+
ギリシャは大多数の国がギリシャ呼びじゃなかったっけ
ギリシャはイタリアの地名なのに
17無念Nameとしあき26/05/14(木)10:37:29No.1407626297そうだねx1
直江口継
18無念Nameとしあき26/05/14(木)10:38:49No.1407626461+
尚エロ…
19無念Nameとしあき26/05/14(木)10:40:50No.1407626716そうだねx2
a-nuau-a-a-ororo(私はビーチに行く)→短縮→Naoero(ナウル/ナウエロ)
そうはならんやろ
20無念Nameとしあき26/05/14(木)10:42:56No.1407626983そうだねx7
更にエロくなって新登場!
21無念Nameとしあき26/05/14(木)10:43:38No.1407627083そうだねx2
名売る
尚エロへ
22無念Nameとしあき26/05/14(木)10:44:12No.1407627145そうだねx4
奈緒エロ
23無念Nameとしあき26/05/14(木)10:45:39No.1407627309そうだねx11
>1778722528913.png
何で日本だけ「日本はそのままでいていいんやで(ニッコリ 」なんだよ!
24無念Nameとしあき26/05/14(木)10:46:46No.1407627449そうだねx2
Xの自動翻訳で世界中でエロ扱いになるリスクが
25無念Nameとしあき26/05/14(木)10:47:13No.1407627495そうだねx24
>No.1407626062
日本語で「ナオエロ」はどういう意味か把握しているという事かな
26無念Nameとしあき26/05/14(木)10:47:39No.1407627553そうだねx1
なおエロになる
27無念Nameとしあき26/05/14(木)10:49:40No.1407627791そうだねx2
>a-nuau-a-a-ororo(私はビーチに行く)→短縮→Naoero(ナウル/ナウエロ)
>そうはならんやろ
日本語だって「どうぞよろしくお願いいたします」が「オナシャス」になるし……
28無念Nameとしあき26/05/14(木)10:51:24No.1407627970そうだねx1
一時期既知外に粘着されてたけどどうなったんだろうか
29無念Nameとしあき26/05/14(木)11:10:48No.1407630197そうだねx13
    1778724648559.jpg-(55797 B)
55797 B
なおエロかぁ…
30無念Nameとしあき26/05/14(木)11:11:13No.1407630256そうだねx4
誰か教えてやれよ
その名前だと日本語ではヘンタイだと
31無念Nameとしあき26/05/14(木)11:11:53No.1407630331+
>一時期既知外に粘着されてたけどどうなったんだろうか
飽きただけだろ
国の情勢自体は変わらないし
地球温暖化捏造論者からしたら敵はナウルじゃなくて、ナウルを悲劇みたいに扱うマスコミださは
32無念Nameとしあき26/05/14(木)11:13:33No.1407630568+
エンゼルスが黙ってなさそう
33無念Nameとしあき26/05/14(木)11:15:18No.1407630800+
Onaero?
34無念Nameとしあき26/05/14(木)11:16:18No.1407630932+
エロエロになっとるやないか
35無念Nameとしあき26/05/14(木)11:18:34No.1407631230+
もうオマンコ共和国でよくない?
36無念Nameとしあき26/05/14(木)11:25:20No.1407632123+
ナオンエロ?
37無念Nameとしあき26/05/14(木)11:29:38No.1407632697+
ナウルは公式アカウントが悪いからだぞ粘着されてたの
ノリがつまんねえオタクだったから
38無念Nameとしあき26/05/14(木)11:31:51No.1407633006+
シリアナって映画がありましたねぇ…
39無念Nameとしあき26/05/14(木)11:35:57No.1407633587+
>ナウルという国名は、「外国語」が現地の言語をゆがめた植民地時代の遺物とされる。
犯人日本だったりしない?
ナオエロがナウルに聞こえてしまうのは日本人の耳の腐り方にかなり似てるんだが?
40無念Nameとしあき26/05/14(木)11:41:08No.1407634332+
韓国→サウスコリア
北朝鮮→ノースコリア
41無念Nameとしあき26/05/14(木)11:43:11No.1407634610+
日本もジャパンじゃなくてニッポンになきゃな
42無念Nameとしあき26/05/14(木)11:53:06No.1407636072そうだねx4
>日本もジャパンじゃなくてニッポンになきゃな
その前にニッポンかニホンかはっきりさせないと
43無念Nameとしあき26/05/14(木)11:54:01No.1407636216+
確かに
誰だよこの国の事ジャパンだのジパングだの言い出した奴
44無念Nameとしあき26/05/14(木)11:55:01No.1407636359+
>日本語だって「ありがとうございます」が「ありがとナス」になるし……
45無念Nameとしあき26/05/14(木)11:56:31No.1407636575+
    1778727391660.jpg-(102921 B)
102921 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
46無念Nameとしあき26/05/14(木)12:01:28No.1407637310+
>その前にニッポンかニホンかはっきりさせないと
時と場合によるし日本人はそういう疑問も思わず使いこなせる
47無念Nameとしあき26/05/14(木)12:07:31No.1407638400+
>確かに
>誰だよこの国の事ジャパンだのジパングだの言い出した奴
当時の中国人が日本を当時の中国語読み
した所からかな…
48無念Nameとしあき26/05/14(木)12:08:07No.1407638504+
ナウル語の話者は世界中で6000人しかいないそうで、Google翻訳でNaoeroてどんな発音するのか聞こうと思ったら出てこなかったよ
49無念Nameとしあき26/05/14(木)12:12:52No.1407639422+
>韓国→サウスコリア
>北朝鮮→ノースコリア
マリリン・モンロー
50無念Nameとしあき26/05/14(木)12:13:26No.1407639548そうだねx3
>その前にニッポンかニホンかはっきりさせないと
Hを発音しない言語からだとニオンになってしまったりするのでニッポンが一段上のはず
お札にもNIPPON GINKOと書いてある
だが対外的にはJAPANが便利すぎるのか
お札にもBANK of Japanと書いてある
51無念Nameとしあき26/05/14(木)12:22:34No.1407641423+
ナオエロ→翻訳→さらにH
52無念Nameとしあき26/05/14(木)12:23:04No.1407641542+
尚更にエロ
53無念Nameとしあき26/05/14(木)12:23:40No.1407641674+
何も考えてなくて資源を失ってしまったんだっけ
54無念Nameとしあき26/05/14(木)12:26:03No.1407642187そうだねx5
    1778729163363.jpg-(52066 B)
52066 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
55無念Nameとしあき26/05/14(木)12:26:23No.1407642263そうだねx1
>何も考えてなくて資源を失ってしまったんだっけ
失うまでのほんの少しの期間はGDP世界第2位だった
56無念Nameとしあき26/05/14(木)12:26:44No.1407642329+
>>日本もジャパンじゃなくてニッポンになきゃな
>その前にニッポンかニホンかはっきりさせないと
AIに聞いたら
>日本の正式名称は「日本国(にっぽんこく/にほんこく)」です。読み方は「にっぽん」「にほん」のどちらも広く通用しており、政府としてもどちらか一方に統一する必要はないという見解を示しています。
とのこと
57無念Nameとしあき26/05/14(木)12:34:41No.1407644160+
どうでもいいけどなおエロいと言った場合日本語だと
なおエロい→さらにエロくなりました
なおエロい→ちなみにですがエロいです
という二つの意味を持ってしまうの日本語の欠陥ぽいよね
58無念Nameとしあき26/05/14(木)12:38:56No.1407645172+
>1778722528913.png
エロは英語だろうが!
59無念Nameとしあき26/05/14(木)12:40:22No.1407645482+
>日本語で「ナオエロ」はどういう意味か把握しているという事かな
ナオをどう解釈してるのか聞きたいね
60無念Nameとしあき26/05/14(木)12:40:35No.1407645533+
バーラトよりかは元の名前がわかりやすい
61無念Nameとしあき26/05/14(木)12:42:19No.1407645907そうだねx7
>1778722528913.png
観光局絶対楽しんでるやん
62無念Nameとしあき26/05/14(木)12:42:51No.1407646037+
ニッポンだとnip p onになるので乳首になっちゃう
ニホンがいいだろう濁音半濁音なしで
63無念Nameとしあき26/05/14(木)12:46:27No.1407646814そうだねx1
    1778730387232.jpg-(45175 B)
45175 B
>なおエロかぁ…
64無念Nameとしあき26/05/14(木)13:27:34No.1407654469+
もうアドレス商売も詰んだか
65無念Nameとしあき26/05/14(木)13:41:41No.1407656826+
>誰だよこの国の事ジャパンだのジパングだの言い出した奴
どこからジの音出てきたんだよと思ってたが
日は休日の様にジツという発音もあると言われて納得した
66無念Nameとしあき26/05/14(木)13:43:32No.1407657144+
AV撮影やらねえかな
67無念Nameとしあき26/05/14(木)13:44:41No.1407657317+
ギリシャ
68無念Nameとしあき26/05/14(木)13:46:55No.1407657702+
ラファエロとかはあんまり言われないしナオエロだっていいじゃないか
69無念Nameとしあき26/05/14(木)13:50:37No.1407658319+
>何も考えてなくて資源を失ってしまったんだっけ
鳥の糞だけで暮らしてた国
70無念Nameとしあき26/05/14(木)13:52:03No.1407658554+
日本だって外国語にゆがめられた名称だぞ
本来なら「ひのもと」だった
それを中国語の発音を取り入れて「ニッポン、ニホン」になった
71無念Nameとしあき26/05/14(木)13:53:19No.1407658752+
erotic英語なのに…
72無念Nameとしあき26/05/14(木)13:54:17No.1407658877+
エロマンガ島も本当はエロマンゴ島で現地での呼び名はネロコンプネ
73無念Nameとしあき26/05/14(木)13:54:39No.1407658940+
>ラファエロとかはあんまり言われないしナオエロだっていいじゃないか
でもラファはおもしろ日本語訳できないじゃんよ
74無念Nameとしあき26/05/14(木)13:55:31No.1407659083そうだねx1
    1778734531380.jpg-(263219 B)
263219 B
>ネロコンプネ
75無念Nameとしあき26/05/14(木)13:56:24No.1407659222+
>No.1407658554
しかし現代の火の元はイスラエル中国ロシアじゃないか
76無念Nameとしあき26/05/14(木)14:02:04No.1407660055+
ひのもとの前はやまとだったな
漢字だと和とか倭をあてた
大和はおおやまとと呼んでいたがおおを発音するのが面倒になったので
大和と書いてやまとと呼ぶように……
77無念Nameとしあき26/05/14(木)14:03:01No.1407660199そうだねx1
どうせもうすぐ海に沈む国だし好きにしたらええ
78無念Nameとしあき26/05/14(木)14:03:28No.1407660281+
ナオミ(NAOMI)って名前があるけどこれは海外由来
聖書が出典
英語ではネイオミと発音する
79無念Nameとしあき26/05/14(木)14:03:40No.1407660312+
>その前にニッポンかニホンかはっきりさせないと
アメリカですらUSAだったりUSだったりステイツだったりで自分らでいくつも呼び方あるのに疑問持ってないからまぁええんちゃうの
80無念Nameとしあき26/05/14(木)14:03:51No.1407660338+
    1778735031105.jpg-(182068 B)
182068 B
呼称変更に成功した国はジョージアくらいじゃないか?
ロシア語読みのグルジアが嫌で2015年に英語読みのジョージアに変更
アルファベットの綴り自体はそのまま
81無念Nameとしあき26/05/14(木)14:03:52No.1407660346+
>そこは日本とジャパンでよかったのでは
日本という字の読みの違いでしかないので
82無念Nameとしあき26/05/14(木)14:04:52No.1407660531+
そういえばオーストリアのオーストリー化は失敗したな
83無念Nameとしあき26/05/14(木)14:09:03No.1407661247+
そういや俺らも隣をツォンゴーとかテーハミンゴと呼ばなくても怒られたこと一回もないな
84無念Nameとしあき26/05/14(木)14:10:29No.1407661477そうだねx1
オランダが「ネーデルランドって呼んでくれやいや日本人はそのままでええよ」ってしてたような
85無念Nameとしあき26/05/14(木)14:11:34No.1407661656+
    1778735494950.jpg-(110273 B)
110273 B
>そういえばオーストリアのオーストリー化は失敗したな
←なるほど
86無念Nameとしあき26/05/14(木)14:11:45No.1407661690そうだねx3
    1778735505825.jpg-(86845 B)
86845 B
これか
87無念Nameとしあき26/05/14(木)14:12:04No.1407661743そうだねx3
    1778735524284.jpg-(148378 B)
148378 B
>>1778722528913.png
>観光局絶対楽しんでるやん
そいつクソコテで処分歴もあるからな
88無念Nameとしあき26/05/14(木)14:12:44No.1407661841+
蘭:ネーデルラント(最後は濁らない)
英:ネザーランズ
日:オランダ(頭おかしい)
89無念Nameとしあき26/05/14(木)14:13:06No.1407661906+
なおエロ共和国
90無念Nameとしあき26/05/14(木)14:13:11No.1407661912+
逆にドイツの方が正しいのに蔑称のジャーマニーの方が通りが良かった
91無念Nameとしあき26/05/14(木)14:13:39No.1407661993+
    1778735619351.jpg-(208578 B)
208578 B
マケドニアが北マケドニアになったのはどれくらい浸透してるんだろう
92無念Nameとしあき26/05/14(木)14:13:46No.1407662017+
奈緒エロ
93無念Nameとしあき26/05/14(木)14:14:22No.1407662109+
>日:オランダ(頭おかしい)
ホラント州「俺か?」
94無念Nameとしあき26/05/14(木)14:14:48No.1407662165+
>そういえばオーストリアのオーストリー化は失敗したな
オーストリーじゃまだ混合されやすそう
エスターライヒでよかったのでは
95無念Nameとしあき26/05/14(木)14:16:16No.1407662395+
アウステェリア(若干巻き舌で)
96無念Nameとしあき26/05/14(木)14:16:47No.1407662476+
>そういや俺らも隣をツォンゴーとかテーハミンゴと呼ばなくても怒られたこと一回もないな
ジョングォは◯ョンコと混同してこれは危ない
97無念Nameとしあき26/05/14(木)14:16:53No.1407662490+
独「ドイッチュラント!」
日「ドイツ」
独「お前はそれでいいや…」
98無念Nameとしあき26/05/14(木)14:17:23No.1407662580+
>エスターライヒでよかったのでは
かっこいいな
99無念Nameとしあき26/05/14(木)14:18:19No.1407662720+
ネオエロ共和国
100無念Nameとしあき26/05/14(木)14:19:01No.1407662836+
対抗馬:ナオエロ帝国
101無念Nameとしあき26/05/14(木)14:20:40No.1407663121そうだねx2
    1778736040303.jpg-(22455 B)
22455 B
>オランダが「ネーデルランドって呼んでくれやいや日本人はそのままでええよ」ってしてたような
リスペクトはされてる
しかもかなり人気がある
102無念Nameとしあき26/05/14(木)14:21:19No.1407663227+
ロエオナ
103無念Nameとしあき26/05/14(木)14:21:24No.1407663244+
こういうのって、この名称でと外国に求めるで合ってる?
英語圏は勝手に付けた名称で外国の名前読んでるけど
各国、外国の国名は、その国の発信に従うてなるのかな?
104無念Nameとしあき26/05/14(木)14:22:33No.1407663440+
>>エスターライヒでよかったのでは
>かっこいいな
ドイツ語で「東の国」って意味だから主権国家としてはそんな呼び方されるの嫌だろう
105無念Nameとしあき26/05/14(木)14:22:55No.1407663496+
>ロエオナ
オナがついてきましたね☆
106無念Nameとしあき26/05/14(木)14:23:32No.1407663589そうだねx1
>>>エスターライヒでよかったのでは
>>かっこいいな
>ドイツ語で「東の国」って意味だから主権国家としてはそんな呼び方されるの嫌だろう
オーストリアはそれの訛りでしょ
107無念Nameとしあき26/05/14(木)14:27:06No.1407664193+
そもそもオーストリアはドイツ人の国だしドイツ語を話す
108無念Nameとしあき26/05/14(木)14:27:51No.1407664309+
オランダの本名がネーデルランドだと知ってたけどオランダのがほんわかしてて良いイメージでネーデルランドだとどこそれっていう
ネーデルランドの知名度がもっとあれば日本にも変更求めたんだろうけど今までのイメージ捨てて真っ新なイメージで勝負はキツイよな
109無念Nameとしあき26/05/14(木)14:29:08No.1407664524+
オーストラリアはハプスブルグって変えたほうがいいのでは?
110無念Nameとしあき26/05/14(木)14:29:49No.1407664653+
各国、国名はこれとはっきりしてるのに
日本はニホン、ニッポンてあやふやだよね
他に類がない
111無念Nameとしあき26/05/14(木)14:29:54No.1407664670+
ハプスブルクはオランダとスペインも支配していたから!
(古くはスイスあたりも)
112無念Nameとしあき26/05/14(木)14:30:14No.1407664730+
地元のお寺に夫婦で修行してる白人がいて
どこの国?って聞いたらしばらく口籠ってからオランダ…って答えてきたから「ああネーデルラントね」って返したらすごく嬉しそうにしていた記憶が
113無念Nameとしあき26/05/14(木)14:30:42No.1407664798+
>日本はニホン、ニッポンてあやふやだよね
だって漢語由来だし
王朝や時代によって発音が違うんだ漢語
漢字の音読みが数種類あるのはこのせい
114無念Nameとしあき26/05/14(木)14:30:54No.1407664824+
>各国、国名はこれとはっきりしてるのに
>日本はニホン、ニッポンてあやふやだよね
>他に類がない
ビルマは本来はビルマでもミャンマーでもどっちでもいいらしい
115無念Nameとしあき26/05/14(木)14:32:45No.1407665121+
>地元のお寺に夫婦で修行してる白人がいて
>どこの国?って聞いたらしばらく口籠ってからオランダ…って答えてきたから「ああネーデルラントね」って返したらすごく嬉しそうにしていた記憶が
そんなにオランダは嫌なんかね
116無念Nameとしあき26/05/14(木)14:33:02No.1407665157+
>各国、国名はこれとはっきりしてるのに
>日本はニホン、ニッポンてあやふやだよね
>他に類がない
中世の記録見るとニッポンあるいはジッポンが正式でニホンはカジュアルだったらしい
いまでも正式名称で使う場合などにはニッポンが多い
117無念Nameとしあき26/05/14(木)14:35:58No.1407665575+
ニホン派だけどテンション上がってるとニッポン派になる
118無念Nameとしあき26/05/14(木)14:38:51No.1407666025+
ドイツ!ドイツ!ドイツドイツ!
119無念Nameとしあき26/05/14(木)14:39:43No.1407666147そうだねx4
>ドイツ!ドイツ!ドイツドイツ!
ジャーマン!
120無念Nameとしあき26/05/14(木)14:41:20No.1407666386+
超兄貴乙
121無念Nameとしあき26/05/14(木)14:46:28No.1407667211そうだねx1
>そんなにオランダは嫌なんかね
日本人がよその国でどこ出身か聞いてもらえてjapanと答えたら
ああnihonねと言われたらなんとなくちょっと嬉しいじゃない
その程度かもよ
122無念Nameとしあき26/05/14(木)14:48:38No.1407667555+
    1778737718787.jpg-(758597 B)
758597 B
>オランダが「ネーデルランドって呼んでくれやいや日本人はそのままでええよ」ってしてたような
この前の万博
123無念Nameとしあき26/05/14(木)14:49:43No.1407667716+
オランダ「ヒノモト」
124無念Nameとしあき26/05/14(木)14:50:49No.1407667900+
ターキーとジャーマンが一番わがんね
どっから出てきたんや
125無念Nameとしあき26/05/14(木)14:52:51No.1407668217+
×グルジア
〇ジョージア
126無念Nameとしあき26/05/14(木)14:53:05No.1407668246+
>ターキーとジャーマンが一番わがんね
>どっから出てきたんや
ターキーは単純にトルコの発音違いだろ
ジャーマンはゲルマン人の国だからだ
むしろドイチェラントがどっから出てきたのかわからん
127無念Nameとしあき26/05/14(木)14:54:36No.1407668458+
>ターキーとジャーマンが一番わがんね
>どっから出てきたんや
トルコは英語でRepublic of Turkeyだからターキー
そもそも七面鳥をターキーって呼ぶのはホロホロ鳥をターキーって呼んでたもんでそれに似てるから同じ名前になった
128無念Nameとしあき26/05/14(木)14:54:39No.1407668462+
>この前の万博
ナインチェプラウスかわいいね
129無念Nameとしあき26/05/14(木)15:00:16No.1407669324そうだねx1
>>オランダが「ネーデルランドって呼んでくれやいや日本人はそのままでええよ」ってしてたような
>この前の万博
ミッフィー貴様オランダ人だったのか…
130無念Nameとしあき26/05/14(木)15:00:50No.1407669414+
いちまんこになんら羞恥も感じないのでエロとか今更どうでもいい
131無念Nameとしあき26/05/14(木)15:01:41No.1407669545+
>ターキーとジャーマンが一番わがんね
ターキーははトルコやね
狄(テキ)突厥などとも呼ばれている
実はモンゴル高原原産
132無念Nameとしあき26/05/14(木)15:03:18No.1407669841+
ジャーマンはラテン語のゲルマン(German)が由来だろ

そもそも英語の語彙は
ゲルマン語3割、ラテン語3割、フランス語3割、その他1割
で構成されている
133無念Nameとしあき26/05/14(木)15:11:26No.1407671302+
世界で日本だけの独特な呼び方としてはオランダ・ドイツ・ギリシャとかけっこうあるな
134無念Nameとしあき26/05/14(木)15:16:48No.1407672269+
>世界で日本だけの独特な呼び方としてはオランダ・ドイツ・ギリシャとかけっこうあるな
ユーラシア大陸の端っこにあって言語も文法も違う微妙に発展してる国とコンタクトした時に定着した国名を訂正するのは昔は大変だろうしな
長年定着しちゃった今はもっと大変だ
135無念Nameとしあき26/05/14(木)15:19:29No.1407672731+
オランダは本国が主権失った時期があったけど日本にあるオランダ商館はオランダが主権のままだったから何かあったとかなかったとか
136無念Nameとしあき26/05/14(木)15:34:41No.1407675385+
日本もにほん、ニッポン、ジャパン、の使い分けが有るな
137無念Nameとしあき26/05/14(木)15:56:09No.1407679089+
>日本もにほん、ニッポン、ジャパン、の使い分けが有るな
AIに聞いたら昔は呼び方統一運動やったこともあったけど
今更だし蔑称でもないし変えるの大変だし通じるからよくねと放置してるそうだ
138無念Nameとしあき26/05/14(木)15:59:45No.1407679680+
>日本もにほん、ニッポン、ジャパン、の使い分けが有るな
にほん・ニッポン・ジャパン→一般的だからおk
ジパング・ひのもと→カッケーからおk
139無念Nameとしあき26/05/14(木)16:03:57No.1407680336+
大和だと地方名になっちゃうのかな
140無念Nameとしあき26/05/14(木)16:10:53No.1407681465+
漢字で書いた「日本」が国名で読み方はにほんでもにっぽんでも良い
JAPANと書いてジャパンでもハポンでもヤーパンでも良いのと同じ
141無念Nameとしあき26/05/14(木)16:35:23No.1407685788+
日本は蔑称じゃない限り呼び名が増えれば増えるほど悦ぶ変態さんなので
142無念Nameとしあき26/05/14(木)16:37:01No.1407686061+
>にほん・ニッポン・ジャパン→一般的だからおk
>ジパング・ひのもと→カッケーからおk
扶桑や大和はもうあかんか
143無念Nameとしあき26/05/14(木)16:49:05No.1407688236+
>日本だって外国語にゆがめられた名称だぞ
>本来なら「ひのもと」だった
>それを中国語の発音を取り入れて「ニッポン、ニホン」になった
「やまと」じゃね?
144無念Nameとしあき26/05/14(木)16:51:29No.1407688648+
>扶桑や大和はもうあかんか
オタクなら通じる
一般人だと…
145無念Nameとしあき26/05/14(木)16:51:51No.1407688707+
>日本だって外国語にゆがめられた名称だぞ
>本来なら「ひのもと」だった
>それを中国語の発音を取り入れて「ニッポン、ニホン」になった
違う
日本という漢字名が先でそれをひのもとと訓読みするようになったほうが後とされている
146無念Nameとしあき26/05/14(木)16:51:59No.1407688733+
国名って自分達は使わなくて他国からの呼称だからまあどうでも良いっちゃどうでも良い
147無念Nameとしあき26/05/14(木)16:52:20No.1407688804+
>>扶桑や大和はもうあかんか
>オタクなら通じる
>一般人だと…
瀛州!
148無念Nameとしあき26/05/14(木)16:53:14No.1407688961+
神代言葉だから本当はどうだったか知らん
そもそも漢字は神代言葉の当て字なんだからなんで後になって開発された音読みなんやねん?
149無念Nameとしあき26/05/14(木)16:53:20No.1407688973+
日本の意味からとってサンライズ
150無念Nameとしあき26/05/14(木)17:07:28No.1407691636+
イギリスをイギリスって呼ぶの日本だけなんだって最近知った
151無念Nameとしあき26/05/14(木)17:09:51No.1407692104そうだねx1
>イギリスをイギリスって呼ぶの日本だけなんだって最近知った
各国「じゃぱにーずが私たちの名をまともに呼んでくれない」
152無念Nameとしあき26/05/14(木)17:13:28No.1407692743+
>神代言葉だから本当はどうだったか知らん
>そもそも漢字は神代言葉の当て字なんだからなんで後になって開発された音読みなんやねん?
日本という国号が使われた最初の確実な例は701年の大宝律令
どう遡っても明らかに神代よりは全然後
153無念Nameとしあき26/05/14(木)17:17:43No.1407693576+
>ジパング・ひのもと→カッケーからおk
そういや間違った国名呼びなのにジパングは結構創作内に登場してて当の日本人にも好評なの面白いな
154無念Nameとしあき26/05/14(木)17:19:16No.1407693890+
>マケドニアが北マケドニアになったのはどれくらい浸透してるんだろう
EUに入るために国名まで変更したのにまだ加盟できない模様
155無念Nameとしあき26/05/14(木)17:20:07No.1407694048+
>韓国→サウスコリア
>北朝鮮→ノースコリア
北韓と南鮮
156無念Nameとしあき26/05/14(木)17:21:26No.1407694303+
>>韓国→サウスコリア
>>北朝鮮→ノースコリア
>北韓と南鮮
ちなみにコリアは高麗が由来と言われている
157無念Nameとしあき26/05/14(木)17:23:39No.1407694720+
その人本人がYAMAMOTOのユニフォームを着てプレーしてもヤマモロ呼ばわりされるんだから発音なんて当たり前のようにかえられちゃうんだろう
158無念Nameとしあき26/05/14(木)17:24:30No.1407694894+
米国も元と違いすぎる呼び方だな
亜米利加だから亜国ならまだ分かるがなんで二番目の語を持ってきた上にメじゃなくベイで発音してるんだという
AmericaのどこからBayの発音出てきたと思われてそう
159無念Nameとしあき26/05/14(木)17:35:03No.1407697097+
>米国も元と違いすぎる呼び方だな
>亜米利加だから亜国ならまだ分かるがなんで二番目の語を持ってきた上にメじゃなくベイで発音してるんだという
>AmericaのどこからBayの発音出てきたと思われてそう
三文字目のeにアクセント置くからァメリカと聞こえたからですね
ロシアのことを江戸時代はオロシヤと言ったし
中国ではいまでも俄罗斯(ウーロースー)というが
ロシア語でロの前にオのようなウような音があるように聞こえるから
160無念Nameとしあき26/05/14(木)18:02:59No.1407702935+
クロアチア→フルヴァツカ
ジョージア→サカルトヴェロ
エジプト→ミスル
ジャパン→ニッポン、ニホン

国外での呼称と自国語での正式名称が違う例なんてよくあるから、ナウルもそのまま使われ続けることになる
161無念Nameとしあき26/05/14(木)18:05:23No.1407703455+
>ジョージア→サカルトヴェロ
グルジアからジョージアに変えてくださいはよく分からんかったな
どうせ呼びを変えるならサカルトヴェロと呼んでくださいでいいと思うのに
162無念Nameとしあき26/05/14(木)18:06:56No.1407703786+
>イギリスをイギリスって呼ぶの日本だけなんだって最近知った
ギリシャもそうだぞ
でもまあほかの国がちゃんと正式名称で呼んでるかって言っても正式名称Hellenic RepublicをGreeceとか通称で呼んでるからそんなもんだよな