二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1736499740802.jpg-(68631 B)
68631 B25/01/10(金)18:02:20No.1271383068+ 19:34頃消えます
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』はタイムトラベルをテーマとしたSF映画。公開から今年で40年を迎える。本放送では、本編ノーカットかつ金曜ロードショーでしか見られない新吹替版となっている。

 新たな吹き替え版では主人公のマーティ・マクフライを宮野真守さん、“ドク”ことエメット・ブラウンを山寺宏一さん、ビフ・タネンを三宅健太さん、ロレイン・マクフライを沢城みゆきさん、ジョージ・マクフライを森川智之さん、クララを朴璐美さんがそれぞれ演じる。
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
125/01/10(金)18:03:53No.1271383475+
山ちゃんって前にもドクやってなかったっけ
225/01/10(金)18:04:25No.1271383631+
わざわざ新録とは恐れ入る
325/01/10(金)18:04:32No.1271383665そうだねx15
僕はグレーゾーン版も好きです
425/01/10(金)18:04:50No.1271383733そうだねx8
山寺はみんな何かのモノマネのように聞こえてしまうようになった
525/01/10(金)18:05:09No.1271383822+
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BB%E3%82%B6%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%BC#%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%82%B9%E3%83%88
625/01/10(金)18:05:12No.1271383834+
うわ沢城先輩のロレインすげえ気になる
725/01/10(金)18:06:16No.1271384132+
脇も変わってるのかな?
825/01/10(金)18:06:23No.1271384167そうだねx7
タイムスリップする宮野真守か…
925/01/10(金)18:06:37No.1271384223そうだねx9
>山ちゃんって前にもドクやってなかったっけ
なんならマーティンもやったことあるはず
1025/01/10(金)18:07:54No.1271384573+
吹きかえってこうやって何度も作れるけど
古いアニメを現役声優でアフレコし直すとかやらないのかな
何か禁止する協定でもあるのかしら
1125/01/10(金)18:08:00No.1271384609+
こいつ陸で救命胴衣着てるぜ!
1225/01/10(金)18:11:22No.1271385587そうだねx1
>古いアニメを現役声優でアフレコし直すとかやらないのかな
SEと音声だけよくしてもどうだろうねアニメは…
1325/01/10(金)18:11:56No.1271385754そうだねx3
やまちゃんが僕はマーティとドク両方やってるんですよとかどっかで言うのが見える
1425/01/10(金)18:13:27No.1271386204そうだねx10
三宅健太のビフが脳内再生余裕すぎる…
1525/01/10(金)18:13:56No.1271386344+
>吹きかえってこうやって何度も作れるけど
>古いアニメを現役声優でアフレコし直すとかやらないのかな
>何か禁止する協定でもあるのかしら
ドラゴンボールがアフレコし直してなかった?
平野綾がデンデやってたやつ
1625/01/10(金)18:15:10No.1271386724+
何かコロナ以降この映画めっちゃやってる気がする
1725/01/10(金)18:15:20No.1271386779+
>やまちゃんが僕はマーティとドク両方やってるんですよとかどっかで言うのが見える
とっくにどっかで言ってるだろう
10年前にもドクやってるんだから
1825/01/10(金)18:16:26No.1271387099+
ドクは関智一じゃなかったか…
1925/01/10(金)18:17:30No.1271387413そうだねx2
他のキャストは納得いくけどドクの山ちゃんだけはなんか違うなってなる
もっと合う人いる気がするが…
2025/01/10(金)18:18:13No.1271387634+
>とっくにどっかで言ってるだろう
2018年
https://www.tv-tokyo.co.jp/information/2018/06/01/210130.html
2125/01/10(金)18:18:35No.1271387734そうだねx10
やだやだドクは青野武がいいよぉ!
2225/01/10(金)18:18:43No.1271387772+
フゥーハハハ!とか言いながらタイムスリップするマーティ
2325/01/10(金)18:18:55No.1271387834+
>何かコロナ以降この映画めっちゃやってる気がする
コロナというより大統領の中の人っぽいキャラがいるからやってるのではないかと思わないでもない
2425/01/10(金)18:20:19No.1271388237そうだねx2
>>何かコロナ以降この映画めっちゃやってる気がする
>コロナというより大統領の中の人っぽいキャラがいるからやってるのではないかと思わないでもない
この大統領ホームアローンにも出てるな
2525/01/10(金)18:20:36No.1271388315+
>タイムスリップする宮野真守か…
飛べよおおおおおおお!!!!(デロリアンを加速しながら)
2625/01/10(金)18:20:54No.1271388399+
>ドクは関智一じゃなかったか…
やだよキモオタのドク
2725/01/10(金)18:21:27No.1271388561そうだねx5
>>タイムスリップする宮野真守か…
>飛べよおおおおおおお!!!!(デロリアンを加速しながら)
割と今回の起用この辺狙ってる気がする
2825/01/10(金)18:21:57No.1271388710そうだねx1
>他のキャストは納得いくけどドクの山ちゃんだけはなんか違うなってなる
>もっと合う人いる気がするが…
島田敏とかの方が良いけどコレいつもの日テレと仲良い声優座組に役嵌めましたみたいなのだからな
2925/01/10(金)18:22:03No.1271388733+
ゲルドクか…
3025/01/10(金)18:22:13No.1271388771+
>うわ沢城先輩のロレインすげえ気になる
改変前と高校生時代と改変後の演じ分けに期待
3125/01/10(金)18:23:01No.1271389025+
おおむねfujikoちゃんだろ
3225/01/10(金)18:23:31No.1271389169+
>他のキャストは納得いくけどドクの山ちゃんだけはなんか違うなってなる
>もっと合う人いる気がするが…
DVD版のマーティを山ちゃんがやってたからでしょ
3325/01/10(金)18:25:09No.1271389656+
マーティをやってた山ちゃんを今度はドクに!はBS版でやったから新しいキャスティングも見てみたくはあったな
3425/01/10(金)18:25:49No.1271389863+
じゃあもう全員山ちゃんにやらせようぜ
3525/01/10(金)18:27:22No.1271390351+
過去に行くのが容易に想像出来る声だな…
3625/01/10(金)18:27:40No.1271390447+
ビフがぴったりすぎるな
3725/01/10(金)18:28:05No.1271390583+
>吹きかえってこうやって何度も作れるけど
>古いアニメを現役声優でアフレコし直すとかやらないのかな
>何か禁止する協定でもあるのかしら
割と最近まで古いアニメの声優が現役だったからなあ
これからはそういうのも出るかもね
3825/01/10(金)18:29:07No.1271390859そうだねx7
>じゃあもう全員山ちゃんにやらせようぜ
やろうと思えば多分やる
3925/01/10(金)18:30:28No.1271391286+
>>吹きかえってこうやって何度も作れるけど
>>古いアニメを現役声優でアフレコし直すとかやらないのかな
>>何か禁止する協定でもあるのかしら
>割と最近まで古いアニメの声優が現役だったからなあ
>これからはそういうのも出るかもね
映画館で見る吹き替えも結構世代交代してる感あるしね
最近アニメ畑から洋画仕事増えてるのだと内田真礼をよく見るようになった
4025/01/10(金)18:30:32No.1271391302+
ってことは2では宮野真守による現マーティ・老マーティ・マーティ娘・マーティ息子の演じ分けも聞けるわけか
4125/01/10(金)18:33:47No.1271392299+
青野さんのドクがすっごい強いから他のドク役の人は大変だろうなって思う
4225/01/10(金)18:34:46No.1271392597+
玄田哲章から三宅健太って割とお決まりな入れ替えなの?
4325/01/10(金)18:35:14No.1271392745+
父親だけ別人になるのび介現象はどうして発生してしまうのか
4425/01/10(金)18:35:45No.1271392905+
自分としては最初に見た穂積ドクがしっくりくる
元のクリストファー・ロイドの声質とも似てるんだよね
4525/01/10(金)18:37:20No.1271393392そうだねx3
でも俺は穂積隆信版の甲高い声のドクが一番好きなんだ
4625/01/10(金)18:37:45No.1271393536+
宮野くんなら大丈夫だろう
おマヌケな芝居を楽しみにしとくよ
4725/01/10(金)18:39:59No.1271394295+
真守も前任に寄せてくる気がする
4825/01/10(金)18:42:05No.1271394977+
洋画の吹き替えはよく変わるからまぁいいんじゃない?
4925/01/10(金)18:42:17No.1271395040+
宮野真守のマイケル・J・フォックスを想像してみるとなんとなくだけど三ツ矢版に近いトーンになりそうな気がする
5025/01/10(金)18:44:45No.1271395890そうだねx1
>吹きかえってこうやって何度も作れるけど
>古いアニメを現役声優でアフレコし直すとかやらないのかな
別に古いから吹き替えし直してるんじゃなくって他局が作った吹き替えの放映権が無いとかノーカットだと音声が足りないとかそんな事情だしなぁ
5125/01/10(金)18:45:14No.1271396035+
宮川一朗太マーティが割と好きだった
5225/01/10(金)18:45:55No.1271396262+
前ローマの休日でこんなことやってたっけか
あとホームアローン3
5325/01/10(金)18:46:46No.1271396557そうだねx6
俺は三ツ矢マーティーが頭に刷り込まれてるマン
5425/01/10(金)18:47:54No.1271396929そうだねx1
織田裕二と三宅裕司のWゆうじでお送りします
5525/01/10(金)18:48:06No.1271397000+
だ…ダブルユージ…
5625/01/10(金)18:50:04No.1271397621そうだねx1
>ってことは2では宮野真守による現マーティ・老マーティ・マーティ娘・マーティ息子の演じ分けも聞けるわけか
困ったな
めちゃくちゃ見たくなってきた
5725/01/10(金)18:51:13No.1271397979そうだねx2
新しい声優当てる度に歴代吹き替え網羅した完全盤出して♥
5825/01/10(金)18:51:53No.1271398206+
>青野さんのドクがすっごい強いから他のドク役の人は大変だろうなって思う
山ちゃんもインタビューで青野さんの後で演じるプレッシャーをひしひし感じる
5925/01/10(金)18:52:57No.1271398540+
三ツ矢マーティと青野ドクの印象が強いが
この組み合わせの吹き替え版はない
6025/01/10(金)18:53:45No.1271398796+
>新しい声優当てる度に歴代吹き替え網羅した完全盤出して♥
吹き替えの帝王はもう…
6125/01/10(金)18:54:37No.1271399076+
>三ツ矢マーティと青野ドクの印象が強いが
>この組み合わせの吹き替え版はない
子供の頃の記憶に合致する組み合わせがなくて悩んだことがあったなぁ
6225/01/10(金)18:55:26No.1271399348+
>新しい声優当てる度に歴代吹き替え網羅した完全盤出して♥
Wユージ版だけは入ってないやつ
https://www.bttf-35th.jp/
6325/01/10(金)18:57:16No.1271399906+
マーティは完全に三ツ矢のイメージだからビデオ借りたら山ちゃんでかなり違和感凄かった
6425/01/10(金)18:57:20No.1271399921+
>俺は穂積ドクが頭に刷り込まれてるマン
6525/01/10(金)18:57:26No.1271399957そうだねx2
Wユージ版あれはあれで好きなんだよな
6625/01/10(金)18:57:32No.1271399987+
俺のマーティは織田裕二の声をしてる
6725/01/10(金)18:58:44No.1271400413そうだねx6
三ツ矢版は若さとクソガキ感が完璧すぎるんだよな…
6825/01/10(金)18:59:08No.1271400547+
>新しい声優当てる度に歴代吹き替え網羅した完全盤出して♥
今のBTTFのBlu-rayはWユージ版以外は全部入ってるし多分今回の吹替も三作ノーカットだから5年後くらいのアニバーサリー版あたりで入ると思う
6925/01/10(金)18:59:42No.1271400735+
>吹き替えの帝王はもう…
吹替の帝王は20世紀FOXのレーベルだよ
7025/01/10(金)19:01:01No.1271401174そうだねx5
三ツ矢穂積版で育った
今でも一番好き
7125/01/10(金)19:01:48No.1271401455+
それ浪川さん!
7225/01/10(金)19:03:17No.1271402007+
穂積版ドクの神経質そうな感じ好き
7325/01/10(金)19:04:19No.1271402394+
>>新しい声優当てる度に歴代吹き替え網羅した完全盤出して♥
>Wユージ版だけは入ってないやつ
>https://www.bttf-35th.jp/
ユージは1しかやってないもんな
7425/01/10(金)19:05:22No.1271402775+
>今のBTTFのBlu-rayはWユージ版以外は全部入ってるし多分今回の吹替も三作ノーカットだから5年後くらいのアニバーサリー版あたりで入ると思う
BTTFはなんかの折に定期的にBOX出してくれるよね…ありがたい…
7525/01/10(金)19:05:39No.1271402863+
ファミリータイズも久しぶりにみたいな
その流れで宮川版見たい
7625/01/10(金)19:07:25No.1271403512+
インディジョーンズは金ロー版また再放送待つしかないんだっけ?
7725/01/10(金)19:08:18No.1271403833+
>BTTFはなんかの折に定期的にBOX出してくれるよね…ありがたい…
ブレードランナーとバック・トゥ・ザ・フューチャーは5周年ごとに毎回新しいBOX出してるよね
7825/01/10(金)19:08:26No.1271403879+
吹替で言うとコマンドー原語版全然ああいう気取った言い回しないらしいな
7925/01/10(金)19:08:35No.1271403929+
>穂積版ドクの神経質そうな感じ好き
1.21ジゴワット!の喋り方好き
8025/01/10(金)19:09:31No.1271404251そうだねx1
ビフはもう玄田さんしか考えらんない
8125/01/10(金)19:09:32No.1271404255+
山ちゃんマーティやってなかったっけ
なんかサブスクで見た時山ちゃんっぽい声が聞こえるなとか思った記憶がある
8225/01/10(金)19:10:01No.1271404430+
声優ブームのおかげでこういう時に適当な売れてる俳優とかキャスティングする時代じゃなくなって本当に良かった
8325/01/10(金)19:10:07No.1271404471+
>山ちゃんマーティやってなかったっけ
ソフト版
8425/01/10(金)19:10:30No.1271404603+
これ観終わったあと違う吹き替えでもう一回観る自信がかなりある
8525/01/10(金)19:11:19No.1271404935そうだねx1
あれ三ツ矢マーティーとドク青野の組み合わせ見た記憶あるんだけど
俺の記憶改竄されてるかな?
8625/01/10(金)19:12:51No.1271405491そうだねx2
よかった…女優やお笑い芸人の初挑戦じゃなくてほんとによかった
8725/01/10(金)19:13:58No.1271405903+
お父ちゃんイケボすぎるだろ…
8825/01/10(金)19:15:38No.1271406497+
>新しい声優当てる度に歴代吹き替え網羅した完全盤出して♥
SWのep4を松崎しげるさんらが吹き替えしてたバージョンをずっと見たくてぇ…
8925/01/10(金)19:16:54No.1271406962そうだねx1
>三ツ矢穂積版で育った
>今でも一番好き
当時ビデオに録画して延々とリピートして観てたからな…
9025/01/10(金)19:17:15No.1271407086+
そのうち「マーティーは三ツ矢雄二でドクは青野武」って見る側で選択できるメディアなり配信サービスができたりしてな
9125/01/10(金)19:17:49No.1271407311+
三ツ矢雄二としゃがれたジジイ声のドクがいいなあ
9225/01/10(金)19:18:01No.1271407401+
クララって事は3までやるの?
ありがてえ
9325/01/10(金)19:18:41No.1271407662+
ビデオ版だとジョーカーがデーモン閣下なバートン版バットマン…
9425/01/10(金)19:19:09No.1271407836+
>クララって事は3までやるの?
https://kinro.ntv.co.jp/article/detail/20250110
9525/01/10(金)19:20:29No.1271408357+
>ブレードランナーとバック・トゥ・ザ・フューチャーは5周年ごとに毎回新しいBOX出してるよね
ベンチマークみたいになってる?
9625/01/10(金)19:21:14No.1271408622そうだねx2
>そのうち「マーティーは三ツ矢雄二でドクは青野武」って見る側で選択できるメディアなり配信サービスができたりしてな
面白そうだけど作品次第で会話が微妙に噛み合わなくなったりしそうだな…
9725/01/10(金)19:21:50No.1271408835+
ねえオカリン!靴紐解けてるよ!
9825/01/10(金)19:22:32No.1271409096そうだねx2
腰抜け派とチキン派の熾烈な争い…
9925/01/10(金)19:22:36No.1271409120そうだねx7
BTTFはなんぼ観てもええですからね
10025/01/10(金)19:24:09No.1271409728+
BTTF嫌い
昔ハマりすぎてNIKEのスニーカー買ったけど横幅合わなくて泣いたの思い出す
10125/01/10(金)19:26:41No.1271410635+
でも母親がマーティと寝ようとしてくるとこだいぶキモくない?
10225/01/10(金)19:27:14No.1271410840+
>でも母親がマーティと寝ようとしてくるとこだいぶキモくない?
若いからセーフ!
10325/01/10(金)19:30:08No.1271411803+
三宅裕司のドクはよく覚えてる


1736499740802.jpg