>一念発起して英語の勉強始めたけど今こんな感じ
>人生で間違いなく一番頑張ってるけど今こんな感じ
ついにきたあ…

二か国語が完璧にペラペラな人の場合って思考する時どっちの言葉が主になるんだろう
やっぱ母国語？

もしかして「」大使聞き間違いをしたのではないか？

一念発起って英語でなんて言うの？

>二か国語が完璧にペラペラな人の場合って思考する時どっちの言葉が主になるんだろう
>やっぱ母国語？
そういう知り合いに同じ質問をしたことあるけど「どっちもある」だそうな

https://www.youtube.com/watch?v=E-4HsMuZDG0

>一念発起って英語でなんて言うの？
one psycho

>一念発起って英語でなんて言うの？
ワン　イマジン　エレクチオン

ぐだぐだの会議で集中力落ちてると日本語ですらこうなりがちだから
俺はこのおっさんをバカに出来ない
いや…流石に国を左右する会議じゃダメかな…

直ちに速やかに痴態なく

通訳入れても曲解しそうだぞこのおっさん

頭の中で最初から
禁輸言われるんだろうなあ…ここまでやってるしなあ…
って思考だったんじゃないかこれは

強く言ってないって言うけど表情がね…

実際には進駐したらやばいから絶対やめとけってノムラは理解して伝えたけど本国は大丈夫っしょで軍隊進めた

アメリカじんも責任取りたくない時は濁すんだなって

なるほど…早とちりしちゃったわけね
実際には石油の輸出を止める気は全くなかったってこと？

いらん事しなきゃ今まで通りだよって訳だからそりゃそうだすぎる

>実際には石油の輸出を止める気は全くなかったってこと？
このラインを越えたら石油を止めることになるよと言った
「石油」「止める」だけわかった
ついにきたぁ…

mayって言ってるのになんでそんな表情してるんだいノムラ…

>実際には進駐したらやばいから絶対やめとけってノムラは理解して伝えたけど本国は大丈夫っしょで軍隊進めた
漫画の面白演出のためにちゃんと仕事したおじさんをボンクラにしたってこと?
ひどくない?

>>実際には進駐したらやばいから絶対やめとけってノムラは理解して伝えたけど本国は大丈夫っしょで軍隊進めた
>漫画の面白演出のためにちゃんと仕事したおじさんをボンクラにしたってこと?
>ひどくない?
現実の方がひどいからセーフ

>>実際には進駐したらやばいから絶対やめとけってノムラは理解して伝えたけど本国は大丈夫っしょで軍隊進めた
>漫画の面白演出のためにちゃんと仕事したおじさんをボンクラにしたってこと?
>ひどくない?
この人がボンクラであることは史実だよ

国際会議してるときに侵攻なんてしたらハブにされますよ！って言ってんのに熱河作戦を実行しちゃうような軍を止める術はねぇんだ

なんでちゃんと議事録取らないんですか

なんでその場で「本当に止めると決めたんですか？」と確認しねえんだ…？

>mayって言ってるのになんでそんな表情してるんだいノムラ…
いやはっきりとmayのとしあきですと自己紹介した

ここできちんと聞き取れてても大して時代の流れがかわってなかったでしょうなぁと言われる程度に軍部がアレな時代でした

>>一念発起って英語でなんて言うの？
>ワン　イマジン　エレクチオン
こんな返しができる「」になりたいけどなりたくない

>>mayって言ってるのになんでそんな表情してるんだいノムラ…
>いやはっきりとmayのとしあきですと自己紹介した
ついにきたあ…

張作霖爆殺して満州国建設して国連脱退して国民党と戦争して上海と南京占領してナチスと同盟しただけなのにいきなり石油止めるなんてありえないよな

このおっさんの持ってる情報的にもう禁輸されるのを通告される段階まで来てたはずだったんすよ

必要ないと外国語なんてなかなか勉強しようと思えないからスレ「」はえらいわ…

>張作霖爆殺して満州国建設して国連脱退して国民党と戦争して上海と南京占領してナチスと同盟しただけなのにいきなり石油止めるなんてありえないよな
なんでこれだけやってまだ警告なんだ…

取り敢えずreary?って返せば良いか…

>reary?
おいおいノムラ…！？

>>張作霖爆殺して満州国建設して国連脱退して国民党と戦争して上海と南京占領してナチスと同盟しただけなのにいきなり石油止めるなんてありえないよな
>なんでこれだけやってまだ警告なんだ…
連合国側もやりたい放題だったからですかね
まあ情勢見て軍部止められなかった日本が負け確なのはしょうがない

この頃だと警告だと聞き取れてたところで何も変わらんのだけどね…

いや…はっきり単語が聞き取れた

スレ画のエピソードは捏造だけどそれはそれとして本人はポンコツだったってなんなんだ…

ها قد وصلنا أخيراً.

結局のところ軍部が調子に乗って暴走し続けてたからどうにもならない

南部仏印進駐を今更政治パワーで止められるわけでもないので検討段階にあるとわかった時点で遅かれ早かれではある

>ها قد وصلنا أخيراً.
ノムラ…ノムラ！？

友達が外国で働いてるけど英語とフランス語とかドイツ語とフランス語とか異なる言語で会話してるって言ってた
マルチリンガルなら会話する時同じ言語使う必要ないんだろうね

軍部を政治で止められなくなった時点で詰んだのでは？
おのれ226事件！

大事っすねシビリアンコントロール

>軍部を政治で止められなくなった時点で詰んだのでは？
>おのれ軍部大臣現役武官制！

>軍部を政治で止められなくなった時点で詰んだのでは？
>おのれ515事件！

俺も簡単な会話くらいできるようになりたい
どうやって勉強したらいいの

>南部仏印進駐を今更政治パワーで止められるわけでもないので検討段階にあるとわかった時点で遅かれ早かれではある
いや政治パワーで決めてるよ
陸軍が勝手に対ソ戦準備で動員し始めて(日ソ中立条約違反)
このままだとまた勝手に戦争始めそうだから対抗して海軍に仏印進駐させたんだから

>俺も簡単な会話くらいできるようになりたい
>どうやって勉強したらいいの
外人が話しかけてくる環境に身を置く
でもまあ最近はお互いGoogle翻訳片手に会話するから会話のテンポさえ気にしなきゃ日常会話で苦労することはほぼ無い
専門用語の会話は場数を踏むしか無い

>>>一念発起って英語でなんて言うの？
>>ワン　イマジン　エレクチオン
>こんな返しができる「」になりたいけどなりたくない
エセ中国語のスレで倍・座・味って書いたバカ思い出した

なんで悪化する方の選択肢ばっかり取るの

ある程度相手の手札と動きはわかるだろうし想定してた事態が来た〜ッって感じなんだろうな

一時期近所のサウナでたまにフランスから仏教を学びに来ましたっておじさんと一緒になってたからこれ幸いと英会話練習させてもらってた
ごめんよおじさんフランス語はあんまり必要じゃなかったんだ…

ポツダム宣言も黙殺と拒絶とかそんな話を見た覚えがある

>>>>一念発起って英語でなんて言うの？
>>>ワン　イマジン　エレクチオン
>>こんな返しができる「」になりたいけどなりたくない
>エセ中国語のスレで倍・座・味って書いたバカ思い出した
それバカじゃないような気がする！

もしかしてスレ「」は実はかなり偉い立場の人なのか…

>なんで悪化する方の選択肢ばっかり取るの
（この緊急事態の中で楽観視してはまずい…！常に最悪のケースを想定しないと…！）
ついにきたぁ…

>>>>>一念発起って英語でなんて言うの？
>>>>ワン　イマジン　エレクチオン
>>>こんな返しができる「」になりたいけどなりたくない
>>エセ中国語のスレで倍・座・味って書いたバカ思い出した
>それバカじゃないような気がする！
は…？
味の読みはあじでしょ？
あんたまさか…

>俺も簡単な会話くらいできるようになりたい
>どうやって勉強したらいいの
簡単なコミュニケーション程度なら単語覚えるだけで十分戦える
日本語だってカタコトの単語連続で言ってもらえれば何を伝えたいかわかるしな

>もしかしてスレ「」は実はかなり偉い立場の人なのか…
スレ画から推測するに多分大使だと思われる

イギリスに住んでた数ヶ月の最後の方は英語で思考するようになってたな
かなり英語へたっぴなのに不思議だった

リングじゃ使えねェ

実用を前提に勉強し直すと
日常会話が学校で教えてくれない表現だらけなことに気づいて折れそうになる

>（この緊急事態の中で楽観視してはまずい…！常に最悪のケースを想定しないと…！）
>ついにきたぁ…
そっちじゃねぇよ!軍部だよ!

>一念発起して英語の勉強始めたけど今こんな感じ
>人生で間違いなく一番頑張ってるけど今こんな感じ
ついにきたあ〜

アメリカ人英語の文法守ってないな…って気づく

１９４５年のハリウッド映画とか見ると「勝てるわけねえじゃん」ってなる

アメリカ人が日本語で話してくれればこんな戦争起きなかったのか

ヒトがヒトである限り争い奪い殺すのはデフォなので言語に問題があろうとなかろうといずれ戦争は始まる

>ヒトがヒトである限り争い奪い殺すのはデフォなので言語に問題があろうとなかろうといずれ戦争は始まる
ついにきたあ〜

虐められるから行かないこういうとこ

>いや政治パワーで決めてるよ
>陸軍が勝手に対ソ戦準備で動員し始めて(日ソ中立条約違反)
>このままだとまた勝手に戦争始めそうだから対抗して海軍に仏印進駐させたんだから
自分から二正面作戦をしに行くのか…

インド人とパキスタン人の英語凄いよ
文章としての体を成してないのにアウトラインで意味は伝わってる

左上の顔が悪いよ

>一念発起して英語の勉強始めたけど今こんな感じ
>人生で間違いなく一番頑張ってるけど今こんな感じ
でもニュアンスの違いが分からんってランクまで勉強するなんてすごいな

>漫画の面白演出のためにちゃんと仕事したおじさんをボンクラにしたってこと?
>ひどくない?
日本は悪くないアメリカが仕掛けた戦争！論みたいなもんで
日本は悪くない大使がボンクラなせいで戦争させられた！
ってのがウケるんだ

こういうことあるから担当者レベルでまた別に確認することになる

ファッキンジャップくらい分かるよバカヤロー！

>日本は悪くないアメリカが仕掛けた戦争！論みたいなもんで
>日本は悪くない大使がボンクラなせいで戦争させられた！
>ってのがウケるんだ
そういう日本万歳とかネトウヨじゃあるまいし

警告を警告と受け取れてたとしてもじゃあもうちょっと行けるじゃん！となるのが当時の軍部

英会話出来るけど文法とか全然わかんないよ

正しく伝わっても結果同じだよ

これ仮に相手は英語でどう言ってたんですか？
って聞いても当人の中では既に日本語に変換済みだから
英語の詳細とか聞いても覚えてないのは確実だろうしなぁ

>１９４５年のハリウッド映画とか見ると「勝てるわけねえじゃん」ってなる
それどころかオー・ヘンリーの時代のニューヨークなんてテーマの写真見ても7,80年くらいないとおっつかないわ！ってなる

これちゃんと誤解せずに聞いてたからって仲良くしようねちゅっちゅって関係になれたとは思えない
国内事情的にもアメリカの立ち位置的にも

俺も最近デュオリンゴやってる

やっぱり対外交渉する立場の政治家や官僚が英語できないのは怖すぎる
もしそんな人が総理にでもなったらと思うとぞっとする

俺のlolで覚えた英会話が火を吹く時が来たか…

とりあえず主語と動詞だけはパッとわかるのはありがたい文法なんだけどその後が…？ってなる

58だけどやってみるか英検3級

crazy gonna crazy について今年もわからないままだった

>58だけどやってみるか英検3級
いつから始めても腐らない技能筆頭だしマジで良いんじゃないかしらね

>とりあえず主語と動詞だけはパッとわかるのはありがたい文法なんだけどその後が…？ってなる
そこに後置修飾を使ったクソ長主語を投入する！

duolingoは最低限のランク維持だけで数年やって全然身についてない

自分が野村だったら
オイルストップ!?
リアリィ!?
タイムイズワッツ!?
くらい狼狽する

「」から聞いた話だともう1人窓口になりえる英語堪能で有能な人がいたけどそっちがナチよりだったからアメリカからしたらノムラしか窓口がなかった
あとノムラの方が人柄「だけ」は良かったらしい

>やっぱり対外交渉する立場の政治家や官僚が英語できないのは怖すぎる
>もしそんな人が総理にでもなったらと思うとぞっとする
外交官が通訳するが信用ならんの？

俺は働いてみてそもそも日本語の意思疎通も下手だと気づかされた

良くないのは解ってるんだけど（なんかもう…AIでよくね…？）ってなってモチベーションが下がってる
勉強のサポートとしてweb翻訳やらAIに翻訳投げるやらも活用してたんだけどここ数年で翻訳のクオリティがめちゃくちゃ上がってるの
まだまだ全然ダメではあるんだけどこのスピードで進歩するなら5年後10年後はもう俺が1文字も読めなくても話せなくても何とかなるんじゃ…？AIでいいんじゃ…？ってやる気が落ちて…
否定する理屈は解ってるんよ「電子機器ない環境じゃどうするの？結局は身に着けたスキルが最強だよ？」ってのは解ってるんだけどどうしても…

コミュニケーション不足でベルリンの壁も崩壊するからね…

>オイルストップ!?
>リアリィ!?
>タイムイズワッツ!?
おいおいノムラ…！？

>俺は働いてみてそもそも日本語の意思疎通も下手だと気づかされた

（誰か「」に仕事の基礎を教える人間はいるのか…？）
（あいつ日本語はどうなんだ？チームメイトとうまくコミュニケートできていないようだ）

>良くないのは解ってるんだけど（なんかもう…AIでよくね…？）ってなってモチベーションが下がってる
>勉強のサポートとしてweb翻訳やらAIに翻訳投げるやらも活用してたんだけどここ数年で翻訳のクオリティがめちゃくちゃ上がってるの
>まだまだ全然ダメではあるんだけどこのスピードで進歩するなら5年後10年後はもう俺が1文字も読めなくても話せなくても何とかなるんじゃ…？AIでいいんじゃ…？ってやる気が落ちて…
>否定する理屈は解ってるんよ「電子機器ない環境じゃどうするの？結局は身に着けたスキルが最強だよ？」ってのは解ってるんだけどどうしても…
今後どうなっても多国語を話せる人ステキ！って価値観は変わらないと思う

警告発する時点で重く受け止めないと駄目だから狼狽するのも当然ではあるからこれ…

>良くないのは解ってるんだけど（なんかもう…AIでよくね…？）ってなってモチベーションが下がってる
>勉強のサポートとしてweb翻訳やらAIに翻訳投げるやらも活用してたんだけどここ数年で翻訳のクオリティがめちゃくちゃ上がってるの
>まだまだ全然ダメではあるんだけどこのスピードで進歩するなら5年後10年後はもう俺が1文字も読めなくても話せなくても何とかなるんじゃ…？AIでいいんじゃ…？ってやる気が落ちて…
>否定する理屈は解ってるんよ「電子機器ない環境じゃどうするの？結局は身に着けたスキルが最強だよ？」ってのは解ってるんだけどどうしても…
翻訳スキル自体は無駄になってもその過程で学習した相手の価値観や交渉技術は無駄にはならん…と思うＡＩにそこを理解させるのはまだ先だろう

対面で多少ぎこちなくても自分の国の言葉を喋ってくれるってのは嬉しいってのはどこの国も大体同じ

正直「禁輸する」と言われてもどうにか交渉して撤回に持っていかなきゃならん立場であり
「禁輸するかもしれない」と言われた所でじゃあ撤退しますと言えない立場なんだから
割とどうしようもなくない？って気がする

AIじゃ喋れんだろ
と思ったら普通にいまのAIは音声対応できるからな…

AIまかせにしてニュアンス取り違えた時ワリ食うのはお前だぞノムラ…