二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1727347428719.jpg-(146860 B)
146860 B24/09/26(木)19:43:48No.1236822343+ 21:00頃消えます
聖杯戦争でこれくらいのライダーが欲しい
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
124/09/26(木)19:45:00No.1236822770そうだねx35
この戦い
我々の勝利だ━━
224/09/26(木)19:47:05No.1236823639そうだねx7
見た目が胡散臭いこと以外ちょっと強過ぎる…
324/09/26(木)19:47:53No.1236823942そうだねx4
ちょっとうっかりの気はあるが
むしろうっかりしてからが本番
424/09/26(木)19:48:06No.1236824013+
東洋の聖杯戦争に参加するならこれくらいでいい
524/09/26(木)19:48:29No.1236824184+
裏切りそう
624/09/26(木)19:49:17No.1236824506そうだねx6
強キャラのうっかり癖は聖杯戦争では致命的だってトッキーが
724/09/26(木)19:49:44No.1236824676+
仙人はわりとfgo基準でも鯖として強すぎる
824/09/26(木)19:50:59No.1236825159そうだねx7
盈月にいたらこいつ解体しちゃうんだろうなって言われててダメだった
924/09/26(木)19:51:07No.1236825217+
リカバリー効かせられる実力があればモーマンタイ
1024/09/26(木)19:51:27No.1236825337そうだねx29
>リカバリー効かせられる実力があればモーマンタイ
※ある
1124/09/26(木)19:51:51No.1236825494そうだねx8
>盈月にいたらこいつ解体しちゃうんだろうなって言われててダメだった
こことあそことあれが不完全ですねェとか言い出す
1224/09/26(木)19:52:13No.1236825636+
根源接続してるしそういう点でメディアぐらい魔術師と相性悪そう
自分じゃ叶わない魔術の最奥に居るやつがポンと出てくるから
1324/09/26(木)19:52:20No.1236825677+
コイツはうっかりミスを完全リカバリして取り返す方のやつだから
1424/09/26(木)19:52:26No.1236825710+
早くキャスターになれ
1524/09/26(木)19:53:02No.1236825926そうだねx5
ミスったらすぐに察知して建て直すからなコイツ…
1624/09/26(木)19:53:16No.1236826025+
まずもってこれが反則的に強い
fu4042494.jpg
1724/09/26(木)19:53:40No.1236826176+
>盈月にいたらこいつ解体しちゃうんだろうなって言われててダメだった
タマモアリア━━━。
1824/09/26(木)19:55:02No.1236826684+
戦略◎
魔力◎
武力◯
人格◎
1924/09/26(木)19:55:02No.1236826696+
何がずるいって本体が仙界にいてそれの端末ってのがずるい
2024/09/26(木)19:55:40No.1236826925+
このグランドキャスター(ライダー)
けっこう野良鯖で出てくるし召喚難度は低そう
2124/09/26(木)19:55:45No.1236826958+
マスターのやることある?
2224/09/26(木)19:56:25No.1236827184そうだねx4
何が太公望よ!
こっちにも太公望さんはいるのだわ!!!
2324/09/26(木)19:56:56No.1236827377+
>何が太公望よ!
>こっちにも太公望さんはいるのだわ!!!
太公望ッス…
2424/09/26(木)19:57:17No.1236827503+
間違いなく優勝候補なんだけど勝ち残る絵が見えない
2524/09/26(木)19:57:24No.1236827552そうだねx4
>まずもってこれが反則的に強い
>fu4042494.jpg
太公望が駆り出されてこれをやるってことは逆に言えば
あのムカデ相当ヤバかったってことにもなるという
2624/09/26(木)19:57:43No.1236827660+
>マスターのやることある?
劣等感と猜疑心を募らせて裏切る
2724/09/26(木)19:58:00No.1236827770そうだねx8
>タマモアリア━━━。
きも…
2824/09/26(木)19:58:00No.1236827774+
聖杯戦争初心者でも勝てそう
2924/09/26(木)19:58:18No.1236827891+
魔力も仙界から補充してたな
街の住民からちまちま集めなくていいんだ
3024/09/26(木)19:58:32No.1236827976+
マンドリカルドを太公望とオデュッセウスの間に挟みたい
3124/09/26(木)19:59:06No.1236828204そうだねx6
>マンドリカルドを太公望とオデュッセウスの間に挟みたい
ッス…
3224/09/26(木)19:59:15No.1236828267+
うっかりで退場するけどマスターはなんとか生き永らえさせるやつ
3324/09/26(木)20:00:29No.1236828760そうだねx2
アステリオスにぶち殺されたり本職の戦士や怪物と比較したら多分フィジカルは強くないのが弱点といえば弱点…?
3424/09/26(木)20:01:39No.1236829230そうだねx3
魔術師や軍師にステゴロを求めるのは可哀想だろ!
3524/09/26(木)20:02:32No.1236829572+
>魔術師や軍師にステゴロを求めるのは可哀想だろ!
けどよぅマーリンは接近戦もそこらの騎士よりずっと強いぜ
3624/09/26(木)20:03:41No.1236829994+
太公望サイドが主役じゃないならうっかり退場させないと主役を食う
主役サイドだったら暴れたい放題暴れて全部思惑とかぶち壊して退場する
3724/09/26(木)20:05:04No.1236830522+
この人の場合、強いけど途中退場…とか活躍したけど戦後は振るわず…とかとは全く無縁な
最初から最後まで仕事しきって戦後も国を任されましたって辺りまで隙がない
3824/09/26(木)20:05:38No.1236830783+
裏切らないのが期待への裏切りという言い掛かりみたいな奴好き
3924/09/26(木)20:05:56No.1236830895+
女狐特攻持ちなのも頼もしい
4024/09/26(木)20:06:27No.1236831108そうだねx11
>戦略◎
>魔力◎
>武力◯
>人格◎
女性の趣味×
4124/09/26(木)20:07:51No.1236831591+
本領は多対多の軍略な気がするけど割と1人で何でもやってそう感あるのは史実より封神演義要素が強いからだろうか
4224/09/26(木)20:08:46No.1236831957+
ただマスターがクソ野郎だと普通にお仕置きされそうでな……
4324/09/26(木)20:08:56No.1236832041+
見た目が胡散臭いだけであってあくまで太公望だからな…
4424/09/26(木)20:08:58No.1236832047そうだねx3
わしは聖杯戦線の際に敵の太公望がこっちのスープーに接続してワープさせられた時に
こいついつでもこっちの寝首かけたわって背筋が寒くなった記憶を忘れてはおらぬ
4524/09/26(木)20:08:59No.1236832060+
あっ聖杯との接続こっそり切っておきましたとかマジで世界観舐めてる事するからなこいつ
4624/09/26(木)20:09:10No.1236832140+
アステリオスと正面対決したらヘラクレスだってぶち殺されるぞ
4724/09/26(木)20:09:13No.1236832165そうだねx6
ヘラクレスでも1キル取れるアステリオスの不意打ちで死ぬからフィジカル弱いはちょっと判定厳しすぎる
4824/09/26(木)20:10:36No.1236832736+
>>魔術師や軍師にステゴロを求めるのは可哀想だろ!
>けどよぅマーリンは接近戦もそこらの騎士よりずっと強いぜ
あの人でなしは人でなしなところ以外は欠点ないからな…
4924/09/26(木)20:11:08No.1236832944そうだねx4
元始天尊の直弟子だからな
立ち位置はキュケオーンおばちゃんと同じようなもんだ
5024/09/26(木)20:12:36No.1236833499そうだねx2
>この人の場合、強いけど途中退場…とか活躍したけど戦後は振るわず…とかとは全く無縁な
>最初から最後まで仕事しきって戦後も国を任されましたって辺りまで隙がない
功績ありすぎたからど田舎に送られる扱いはされたけどな…
5124/09/26(木)20:14:58No.1236834375+
太公望と太公望を敵に回すハメになったエフェメロスちゃんかわいそ
5224/09/26(木)20:15:59No.1236834749+
ミスってから立ち直して勝利するが元々の伝承に含まれてるのが酷い
5324/09/26(木)20:17:00No.1236835155+
でもこいつならキャスターの方が確実に強いぞ
5424/09/26(木)20:17:56No.1236835481+
こないだのまくまはいつもの1人騒ぎまくって大体1人で状況覆すまでのいつもの味が再現されててダメだった
5524/09/26(木)20:18:25No.1236835682そうだねx5
>ミスってから立ち直して勝利するが元々の伝承に含まれてるのが酷い
もしかして主人公じゃないか…?
5624/09/26(木)20:18:29No.1236835715+
キャスターで呼んでも当たり前の様にスープーシャン連れてそうだしな
5724/09/26(木)20:19:05No.1236835954+
>功績ありすぎたからど田舎に送られる扱いはされたけどな…
そのど田舎を強国まで発展する基盤を築き上げましたっていうオチじゃねーか!
5824/09/26(木)20:19:11No.1236835989そうだねx2
未開の地に送られて好きに反乱鎮圧して領土切り取っていいよ!とは言われた
お前こっちに攻め込んだらどうなるかわかるよな?って無言の圧も込められてる扱いではあるけど
5924/09/26(木)20:20:17No.1236836415そうだねx5
どうしても顔がcv石田彰に見える
6024/09/26(木)20:21:49No.1236837051そうだねx1
田舎送りにしてもちゃんと強国に育てるからな…
6124/09/26(木)20:21:51No.1236837062+
この胡散臭そうな面から放たれるあんまり胡散臭くない性格
6224/09/26(木)20:22:53No.1236837460+
根源接続してんのこいつ?!
6324/09/26(木)20:23:34No.1236837706そうだねx2
>田舎送りにしてもちゃんと強国に育てるからな…
無敵かコイツ?
6424/09/26(木)20:23:35No.1236837720+
>この人の場合、強いけど途中退場…とか活躍したけど戦後は振るわず…とかとは全く無縁な
>最初から最後まで仕事しきって戦後も国を任されましたって辺りまで隙がない
一応姚天君に呪殺されかかって赤精子の助けで免れたりしてるから呪殺系鯖ならワンチャン
6524/09/26(木)20:23:44No.1236837785そうだねx4
>根源接続してんのこいつ?!
中国魔術特有の根源を模してつくった人工の盤にアクセスできる
6624/09/26(木)20:24:12No.1236837972+
実在の人物だったのかスース
6724/09/26(木)20:24:30No.1236838076+
>強キャラのうっかり癖は聖杯戦争では致命的だってトッキーが
こいつはリカバリー力が尋常じゃないから平気
6824/09/26(木)20:25:14No.1236838370そうだねx2
>実在の人物だったのかスース
始皇帝が滅ぼした国の一つがスレ画の子孫が乗っ取られてできた国だし
6924/09/26(木)20:25:56No.1236838649+
>根源接続してんのこいつ?!
神仙の嗜みだぞ
7024/09/26(木)20:26:03No.1236838691+
髪下ろした姿は男だけどシコれる
7124/09/26(木)20:26:32No.1236838878そうだねx2
>未開の地に送られて好きに反乱鎮圧して領土切り取っていいよ!とは言われた
>お前こっちに攻め込んだらどうなるかわかるよな?って無言の圧も込められてる扱いではあるけど
コイツなら自分の扱いをちゃんと理解してそう
7224/09/26(木)20:26:47No.1236838984そうだねx4
太公望の場合うっかりでピンチになる事で状況を大体把握して地力で状況覆す行程まで一連になってるからなあ…
7324/09/26(木)20:26:50No.1236838999+
>実在の人物だったのかスース
妲己が実在の人物だから当然そう
7424/09/26(木)20:27:12No.1236839160そうだねx3
RTAを盛大にガバってあれー?おっかしいなァー!といいながら隠しED見つける男
7524/09/26(木)20:27:17No.1236839197+
韓信とは違うからな
7624/09/26(木)20:27:44No.1236839372+
うっかりと知名度が低い以外は完璧なサーヴァント
7724/09/26(木)20:28:05No.1236839514+
封神演義は演義(フィクション)だけど
殷周革命だの紂王だのは当然実在してる
7824/09/26(木)20:28:17No.1236839610+
最早ライダーというよりキャスターにしふそう君付いてる感ある
7924/09/26(木)20:29:18No.1236840030そうだねx10
>うっかりと知名度が低い以外は完璧なサーヴァント
知名度低いかなあ!?
8024/09/26(木)20:29:18No.1236840032+
香水変えました?とかセクハラしてくる以外はいい人
8124/09/26(木)20:29:51No.1236840254+
太公望が封神計画で思想盤(擬似根源)作ったんで特権領域のアクセス権限持ってるんじゃないの疑惑
8224/09/26(木)20:29:57No.1236840292+
こっちと比較して飛虎があんまし目立たない
8324/09/26(木)20:30:49No.1236840625そうだねx2
>うっかりと知名度が低い以外は完璧なサーヴァント
太公望が知名度低い扱いはそれなら私なんてとコエンプーがキラキラしちゃうレベルだろ
8424/09/26(木)20:30:51No.1236840643そうだねx1
なんとなくだけど主人公陣営の相棒やって終盤手前で退場する運命なのだけは分かる
8524/09/26(木)20:31:01No.1236840708+
>知名度低いかなあ!?
本邦で知名度あるのアラサー・アラフォーくらいじゃねぇか?(フジリューのせいで
8624/09/26(木)20:31:09No.1236840769そうだねx4
>うっかりと知名度が低い以外は完璧なサーヴァント
中国鯖ってだけで14億人の基礎知名度持ってるぞ
8724/09/26(木)20:31:10No.1236840774+
>こっちと比較してがあんまし目立たない
8824/09/26(木)20:31:28No.1236840887そうだねx1
主人公と同盟してる陣営の途中退場する鯖くらいが似合うと思う
8924/09/26(木)20:31:31No.1236840911+
>女性の趣味×
趣味で追いかけてる訳じゃないだろ!
9024/09/26(木)20:31:33No.1236840921そうだねx4
実在の太公望と古典の太公望とみんなお馴染みフジリューの太公望で混乱する
9124/09/26(木)20:32:02No.1236841112そうだねx2
それこそサーヴァントの側面だと人属性で実在寄りの呂尚も出て来たりするのかな
9224/09/26(木)20:32:06No.1236841133+
>なんとなくだけど主人公陣営の相棒やって終盤手前で退場する運命なのだけは分かる
主人公と同盟結ぶマスターのサーヴァントっぽいよな
9324/09/26(木)20:32:30No.1236841286そうだねx1
日本での知名度が本国に劣るってだけで有名だよ!
9424/09/26(木)20:32:34No.1236841318+
本国だと封神の人気はナタタイシがぶっちぎりなんだっけ
9524/09/26(木)20:32:35No.1236841322そうだねx1
中華鯖への補正は日本でもそこそこありそうなのが強い
9624/09/26(木)20:32:39No.1236841358+
太公望としては綺麗だと思った敵でしかないからな妲己
ただ未だに思ってるあたり凄いキモいけど
9724/09/26(木)20:32:58No.1236841482+
おっと運命の人発見伝
9824/09/26(木)20:33:10No.1236841555そうだねx2
冠位振りしてるけど本当に冠位でもおかしくないのがなぁこいつ
9924/09/26(木)20:33:13No.1236841573そうだねx5
なんなら太公望や張角や呂布や周瑜とか下手な和鯖より多分有名な奴では
10024/09/26(木)20:33:20No.1236841629+
ちょっとダーハハハって笑ってみてくんない?
10124/09/26(木)20:33:39No.1236841763+
見た目の胡散臭さと女の趣味以外欠点らしい欠点が見当たらない
香水変えました?
10224/09/26(木)20:34:10No.1236841972+
太公望は知名度高い方
だがまぁ中華サーヴァントで一番知名度高いのはまず間違いなく項羽だろう
10324/09/26(木)20:34:16No.1236842012+
関羽>>>(越えられない壁)>>孫悟空>>??
くらいの序列らしい中国の神様
10424/09/26(木)20:34:24No.1236842073+
日本だとそこまでの人気だが関羽は本国だとマジモンの神様だからな
10524/09/26(木)20:34:42No.1236842209+
>太公望は知名度高い方
>だがまぁ中華サーヴァントで一番知名度高いのはまず間違いなく項羽だろう
呂布でしょ
10624/09/26(木)20:34:42No.1236842211+
コヤンとは別人だったけどどうもそれはそれとしてビーストだったっぽい妲己
10724/09/26(木)20:35:09No.1236842384そうだねx1
クソアマの命乞い美しい…という困った趣味あるけど
それくらいデバフないと嫌味すぎる強さ
10824/09/26(木)20:35:13No.1236842420+
塩の人すごい有名人なんだな…
10924/09/26(木)20:35:24No.1236842503+
関帝って三国志の関羽なの?っていう人がたまにいるくらい神様としても関羽は絶大
11024/09/26(木)20:36:09No.1236842807+
赤兎馬とかも日本だとそこらの英雄よりもきっと有名
11124/09/26(木)20:36:32No.1236842942+
型月わりとちょっと前までは三国志にはかなり慎重な感じだったのよね
サムレムでやっと取り上げるようになった
11224/09/26(木)20:36:45No.1236843039+
ちゃんと会話してくれる鯖ってだけで大当たり
11324/09/26(木)20:36:49No.1236843067+
フィッシャーのサーヴァントの割に筋Dとの絡みが薄い
なんかお互いに干渉しない範囲で一緒のシミュレータ潜って釣りしてそう
11424/09/26(木)20:36:53No.1236843098+
関羽の場合民間人気だけじゃなくて中国という国家として関羽を神として祀ってるからね
日本でいえば家康とかと同じよ
11524/09/26(木)20:37:31No.1236843354そうだねx1
>関羽の場合民間人気だけじゃなくて中国という国家として関羽を神として祀ってるからね
>日本でいえば家康とかと同じよ
じゃあ大した事ねえな…
11624/09/26(木)20:37:39No.1236843405そうだねx1
日本で何故か知名度補正めちゃくちゃ高い封神演義と三国志の方々
11724/09/26(木)20:38:01No.1236843541+
樊城での暴れ方見ると髭やっぱやべえわってなる
11824/09/26(木)20:38:01No.1236843542+
>型月わりとちょっと前までは三国志にはかなり慎重な感じだったのよね
>サムレムでやっと取り上げるようになった
圧倒的知名度があるからキャラ塗りつぶされちゃうしね
11924/09/26(木)20:38:11No.1236843613+
>じゃあ大した事ねえな…
なぜかノッブとかの方が功績的には下なのに神っぽいのはなんなんだろう
12024/09/26(木)20:38:13No.1236843625+
めっちゃいい感じの釣り竿を触媒にして召喚できたりしない?
12124/09/26(木)20:38:53No.1236843902そうだねx1
>めっちゃいい感じの釣り竿を触媒にして召喚できたりしない?
フィーーーッシュ!!!
12224/09/26(木)20:39:15No.1236844043+
やっぱ中国って歴史長すぎ凄い人もおすぎだから
慎重にならないと鯖がチャイニーズだらけになるんやろな…
12324/09/26(木)20:39:16No.1236844053+
太公望はうっかりで致命的な打撃を受けてもなんとか致命傷で済みました…してくるのが
12424/09/26(木)20:39:32No.1236844170そうだねx1
>サムレムでやっと取り上げるようになった
あれは単純にコーエーの趣味だと思う
12524/09/26(木)20:39:37No.1236844199+
>だがまぁ中華サーヴァントで一番知名度高いのはまず間違いなく項羽だろう
様を付けなさいよデコ助野郎
12624/09/26(木)20:40:58No.1236844778+
こいつ出てくるたびはぁ?!なんかやべーのに襲われた!マスターだけは逃すかする出来るサーヴァントムーヴが上手すぎる
12724/09/26(木)20:41:26No.1236844958+
>ちゃんと会話してくれる鯖ってだけで大当たり
喋れるバーサーカーも増え申した…
対話が出来るとは言っていない
12824/09/26(木)20:41:39No.1236845046+
日本で知名度高い封神演義はフジリューのはまあ漫画だから横に置いといて
それの原作になる安能版は結構邪悪なんだよね…
翻訳って言いながら改変しまくるし自分の思想を当時の中国人は〜って捏造するし
飛んで頭割る武器ばっかってのはこいつが翻訳の手を抜いてそうしただけだし
12924/09/26(木)20:41:45No.1236845093+
逆にあっちの人には三国志と封神演義はあんまり人気がないのは何なんだ
やっぱりどこの国も自国より他国の昔話が好きなのか
13024/09/26(木)20:42:09No.1236845251+
このレベルのやつが来ると敵も相応にやべーやつ引きそうで怖い
13124/09/26(木)20:42:32No.1236845390+
あまりにも知名度の高い他作品の印象で上書きされるからな人気の英雄は
13224/09/26(木)20:42:43No.1236845462+
>なぜかノッブとかの方が功績的には下なのに神っぽいのはなんなんだろう
ノッブも神だぜ
13324/09/26(木)20:43:01No.1236845594+
>逆にあっちの人には三国志と封神演義はあんまり人気がないのは何なんだ
>やっぱりどこの国も自国より他国の昔話が好きなのか
日本に置き換えると海外でめっちゃ桃太郎流行ってる…なんで…?みたいな状態だと聞いた事がある
13424/09/26(木)20:43:11No.1236845655+
>このレベルのやつが来ると敵も相応にやべーやつ引きそうで怖い
ランサー孫悟空!
13524/09/26(木)20:43:28No.1236845769+
>逆にあっちの人には三国志と封神演義はあんまり人気がないのは何なんだ
>やっぱりどこの国も自国より他国の昔話が好きなのか
三国志は普通に人気だよ
13624/09/26(木)20:44:22No.1236846094+
まあ関羽に限らず有名人や創作のキャラを神にしまくって溢れてるってのが実情だから
家康に例えるのがちょうどいいくらいの別に絶大な信仰を得てるとか大げさなやつじゃない程度の扱い
13724/09/26(木)20:44:26No.1236846115+
>>ちゃんと会話してくれる鯖ってだけで大当たり
>喋れるバーサーカーも増え申した…
>対話が出来るとは言っていない
喋れるけど喋れるが故に碌でもないバーサーカーいるよね
ヨダナとかさ!あいつがバサスロみたいにビーマー!!!!しか言わない狂戦士だったら扱いやすそう
13824/09/26(木)20:44:45No.1236846221そうだねx3
>>逆にあっちの人には三国志と封神演義はあんまり人気がないのは何なんだ
>>やっぱりどこの国も自国より他国の昔話が好きなのか
>日本に置き換えると海外でめっちゃ桃太郎流行ってる…なんで…?みたいな状態だと聞いた事がある
ボルテスⅤやグレンダイザーが国家的アニメになってる感覚のほうがわかりやすくない?
13924/09/26(木)20:45:13No.1236846399そうだねx1
翻訳が手抜きってかなり邪悪じゃない?
14024/09/26(木)20:45:51No.1236846638+
中国は岳飛の人気が凄い
14124/09/26(木)20:46:07No.1236846739+
>翻訳が手抜きってかなり邪悪じゃない?
まあ近年の創作でもないことはない問題で
原書を最初に読んだ奴が間違えるとみんな間違えてしまう
14224/09/26(木)20:46:26No.1236846845+
>中国は岳飛の人気が凄い
(誰だ…?)
14324/09/26(木)20:46:28No.1236846865+
原典封神演義って割と地味だし…なんか変な武器がとんでって頭割るとかだし…
漫画の打神鞭みたいに竜巻起こすとかじゃないし…
14424/09/26(木)20:46:31No.1236846886+
どんなにおかしくてもこの翻訳を読むしかない…
14524/09/26(木)20:46:37No.1236846933+
>翻訳が手抜きってかなり邪悪じゃない?
手抜きどころじゃない
申公豹はほぼオリキャラだし仏教キャラはだいたいオリキャラオリ展開
道教や儒教が仏教に取って代わられたって話大好きな人だから
14624/09/26(木)20:46:59No.1236847056+
>原典封神演義って割と地味だし…なんか変な武器がとんでって頭割るとかだし…
>飛んで頭割る武器ばっかってのはこいつが翻訳の手を抜いてそうしただけだし
14724/09/26(木)20:47:09No.1236847120+
>>このレベルのやつが来ると敵も相応にやべーやつ引きそうで怖い
>ランサー孫悟空!
おまけに項羽虞美人夫妻で2枠埋まるぞ!
14824/09/26(木)20:47:56No.1236847424+
じゃあ誰の翻訳版読めばいいんだ?
14924/09/26(木)20:48:00No.1236847445+
身近な自分の国の説話より他国の方が神秘性を感じられるからだろ
15024/09/26(木)20:48:22No.1236847602+
>中国は岳飛の人気が凄い
内戦の英雄より異民族との戦いで活躍した英雄が人気なのはある意味当然だな
15124/09/26(木)20:48:54No.1236847809+
まあ最初から太公望も爺だし絵面がちょっと…
15224/09/26(木)20:49:49No.1236848160+
>内戦の英雄より異民族との戦いで活躍した英雄が人気なのはある意味当然だな
時宗「そうかな…」
秀吉「そうかも…」
15324/09/26(木)20:50:20No.1236848341+
妲己って最低だよね!
玉藻はどう思う?
15424/09/26(木)20:50:48No.1236848514そうだねx1
>じゃあ誰の翻訳版読めばいいんだ?
二階堂善弘の全訳封神演義かな
全3巻1万円超えでちょっとハードル高いけど
15524/09/26(木)20:50:59No.1236848592+
>翻訳が手抜きってかなり邪悪じゃない?
そもそも誤訳も多い
黄飛虎の妻が48歳とか本来長男のはずの天化が次男になってるのは完全にミス
専門家じゃない人が合間合間を妄想で埋めて書いてるから改変した部分もあんま信用できない
15624/09/26(木)20:51:00No.1236848596+
>どんなにおかしくてもこの翻訳を読むしかない…
三国志なら割と原書これってのがあったから原書で読んだけど封神演義は無理だったな
15724/09/26(木)20:52:22No.1236849136+
そもそもまともな日本語訳に乏しい事が多いよね東洋の名作文学
15824/09/26(木)20:52:34No.1236849221+
ごめん全4巻だったわ
文庫になんねえかなあ!
15924/09/26(木)20:53:04No.1236849416+
敵のキャスターがキツネだと途端にダメそう
16024/09/26(木)20:53:39No.1236849615+
打神鞭は相手の頭部追尾して割る武器で回数制限あるのが誤訳なんだっけ?
16124/09/26(木)20:54:09No.1236849825+
>打神鞭は相手の頭部追尾して割る武器で
そうじゃない宝貝の方が少ない気がする…
16224/09/26(木)20:54:10No.1236849833+
>>じゃあ誰の翻訳版読めばいいんだ?
>二階堂善弘の全訳封神演義かな
>全3巻1万円超えでちょっとハードル高いけど
コーエーの完訳も今となっては全訳版の劣化だけど悪くはない
大きめの図書館なら置いてあるかも
そんな時間ないってんなら抄訳だけど
Kindleにある八木原訳がおすすめ
16324/09/26(木)20:54:17No.1236849878+
>太公望は知名度高い方
>だがまぁ中華サーヴァントで一番知名度高いのはまず間違いなく項羽だろう
孔明じゃね?
16424/09/26(木)20:54:29No.1236849958+
三国志演義は吉川英治先生のが青空文庫でもう読めちまうくらい手軽いもんな
16524/09/26(木)20:54:33No.1236849984+
呂布じゃね?
16624/09/26(木)20:55:00No.1236850130+
>身近な自分の国の説話より他国の方が神秘性を感じられるからだろ
わりと確信ついてるやつきたな…
16724/09/26(木)20:55:06No.1236850175そうだねx1
中華鯖で一番知名度高いのは始皇帝だろ
16824/09/26(木)20:56:19No.1236850641+
>太公望は知名度高い方
>だがまぁ中華サーヴァントで一番知名度高いのはまず間違いなく項羽だろう
三蔵法師じゃない
16924/09/26(木)20:56:22No.1236850665+
>>打神鞭は相手の頭部追尾して割る武器で
>そうじゃない宝貝の方が少ない気がする…
むしろいっぱいあるし詩の形で活躍描写されたりするけど
翻訳面倒だから全部無くしてカーッ!頭割るやつしかないから単調だなぁー!って誤魔化した
17024/09/26(木)20:57:04No.1236850950+
そういう類のはだいたい安能務読んどきゃいいんだ
17124/09/26(木)20:57:20No.1236851050+
玉藻顔へのムーブがちょっとだいぶかなりキモめなこと以外は穴が無さすぎる…
17224/09/26(木)20:57:42No.1236851178+
教科書載ってる始皇帝超えるのはかなり難しい
17324/09/26(木)20:58:56No.1236851673+
>教科書載ってる始皇帝超えるのはかなり難しい
教科書なら項羽も三蔵法師も載ってるだろ
17424/09/26(木)20:59:57No.1236852061そうだねx1
項羽はともかく三蔵法師載ってたかな…西遊記自体は載ってたと思うが


fu4042494.jpg 1727347428719.jpg