24/08/18(日)02:50:55No.1223301960そうだねx1
08:52頃消えます
アニメで宇宙から来た女の子がやたら地球地球って言ってるけどこのスレは古いので、もうすぐ消えます。
他の星から来たら地球の事を◯◯星って普通は言うよな
トトカマ星とかさ
| … | 124/08/18(日)02:52:00No.1223302141そうだねx49>トトカマ星 |
| … | 224/08/18(日)02:53:15No.1223302330そうだねx6でも海外行った時にアメリカ国とか中国国とか言わないし… |
| … | 324/08/18(日)02:53:47No.1223302431そうだねx33我らの星こそが地球なのだからロゴ・ダウの異星人とかいうのが普通だよな〜！ |
| … | 424/08/18(日)02:54:08No.1223302490そうだねx5現地語におけるチンタマ星とかが地球に翻訳されている |
| … | 524/08/18(日)02:54:08No.1223302493+アメリカ語 |
| … | 624/08/18(日)02:54:23No.1223302537+太陽系第三惑星だから… |
| … | 724/08/18(日)02:54:53No.1223302622そうだねx17ペコポン |
| … | 824/08/18(日)02:55:13No.1223302664+テランとかガイアとか言われがち |
| … | 924/08/18(日)02:55:31No.1223302725そうだねx1アース星かテラ星か |
| … | 1024/08/18(日)02:56:29No.1223302849そうだねx2クソ今更だけどデュークもマリアも普通に言語通じるんだな |
| … | 1124/08/18(日)02:56:59No.1223302948そうだねx2台詞としては地球だけど |
| … | 1224/08/18(日)02:57:26No.1223303018+>我らの星こそが地球なのだからロゴ・ダウの異星人とかいうのが普通だよな〜！ |
| … | 1324/08/18(日)02:57:27No.1223303020そうだねx9チーキュ |
| … | 1424/08/18(日)02:57:36No.1223303038+地球が地球なのは翻訳の都合としてスレ画は星間連合国家の出身だから母星を一般名では呼ばないだろうし |
| … | 1524/08/18(日)02:58:28No.1223303150そうだねx3チタマだぎゃ |
| … | 1624/08/18(日)02:58:34No.1223303161そうだねx5自分のとこをフリード星って言うからまためどい |
| … | 1724/08/18(日)02:59:05No.1223303228+鉄の種族 |
| … | 1824/08/18(日)02:59:35No.1223303301そうだねx1チーキュ |
| … | 1924/08/18(日)03:00:00No.1223303361そうだねx2>トトカマ星 |
| … | 2024/08/18(日)03:00:51No.1223303458そうだねx6マリアかわいい |
| … | 2124/08/18(日)03:00:52No.1223303459+惑星ベジータ |
| … | 2224/08/18(日)03:01:54No.1223303590+>自分のとこをフリード星って言うからまためどい |
| … | 2324/08/18(日)03:03:08No.1223303735そうだねx2ボーゾックの奴らはちゃんと激走戦隊まで言うしそういうとこ律儀だよな |
| … | 2424/08/18(日)03:04:12No.1223303868+フリード星って国一つしかないの？ |
| … | 2524/08/18(日)03:06:56No.1223304191そうだねx1新アニメのはみんな細すぎて抜けない |
| … | 2624/08/18(日)03:07:59No.1223304307そうだねx3>新惑星ベジータ |
| … | 2724/08/18(日)03:08:54No.1223304430+>新アニメのはみんな細すぎて抜けない |
| … | 2824/08/18(日)03:09:01No.1223304448+>新アニメのはみんな細すぎて抜けない |
| … | 2924/08/18(日)03:11:18No.1223304717そうだねx2テロン人はさぁ… |
| … | 3024/08/18(日)03:11:30No.1223304732+眉毛が細すぎて優男過ぎる |
| … | 3124/08/18(日)03:13:47No.1223305008そうだねx1シャモ星はこんなに小さいけれど |
| … | 3224/08/18(日)03:15:25No.1223305199そうだねx4>シャモ星はこんなに小さいけれど |
| … | 3324/08/18(日)03:17:19No.1223305404そうだねx3ペコ…ポコ…どっちだっけ… |
| … | 3424/08/18(日)03:17:20No.1223305406+王子がフリードだからフリード星なので地球代表の苗字が星の名前になるわけだな |
| … | 3524/08/18(日)03:26:29No.1223306338+チタマ |
| … | 3624/08/18(日)03:30:25No.1223306718+ペコポン |
| … | 3724/08/18(日)03:30:38No.1223306739そうだねx3チーキュ |
| … | 3824/08/18(日)03:33:02No.1223306985そうだねx2>ペコ…ポコ…どっちだっけ… |
| … | 3924/08/18(日)03:41:18No.1223307716+マンホーム |
| … | 4024/08/18(日)03:42:39No.1223307826そうだねx1>王子がフリードだからフリード星なので地球代表の苗字が星の名前になるわけだな |
| … | 4124/08/18(日)03:43:49No.1223307924そうだねx2チキュウって何だ？ |
| … | 4224/08/18(日)03:45:03No.1223308024+惑星マジンガー |
| … | 4324/08/18(日)03:45:23No.1223308053そうだねx10>惑星マジンガー |
| … | 4424/08/18(日)03:51:41No.1223308566+ゴッドマジンガー |
| … | 4524/08/18(日)04:00:09No.1223309216+地球はローカル名で外宇宙のネットワークが既に出来てる所から未開惑星として認識してる場合はとりあえず「地球」でいいんじゃねぇかな |
| … | 4624/08/18(日)04:05:21No.1223309603そうだねx1>ペコ…ポコ…どっちだっけ… |
| … | 4724/08/18(日)04:05:51No.1223309642そうだねx4S-1星と呼ぼう |
| … | 4824/08/18(日)04:07:30No.1223309776そうだねx5>S-1星と呼ぼう |
| … | 4924/08/18(日)04:09:51No.1223309943そうだねx1>他の星から来たら地球の事を◯◯星って普通は言うよな |
| … | 5024/08/18(日)05:04:31No.1223313226+この作品に関してはなんか言葉が通じてる時点で呼称の共通化など些細な問題だ |
| … | 5124/08/18(日)05:09:10No.1223313470そうだねx1そこで目をつけたのが惑星なんちゃら…お前らの言語で言う地球だ |
| … | 5224/08/18(日)05:09:53No.1223313512+>>自分のとこをフリード星って言うからまためどい |
| … | 5324/08/18(日)05:12:56No.1223313653そうだねx3アイヌとかまあ男とか人とかの意味がそのまま民族名としてスライドしてきてるし |
| … | 5424/08/18(日)05:14:11No.1223313724+スレッドを立てた人によって削除されました |
| … | 5524/08/18(日)05:15:05No.1223313773+ファーストコンタクト当時日本人としか接してなかったから |
| … | 5624/08/18(日)05:15:18No.1223313782+スレッドを立てた人によって削除されました |
| … | 5724/08/18(日)05:19:17No.1223313965+アメリカ人…？アメリカ星という伴星が存在するのか！？とかわりと面白いな… |
| … | 5824/08/18(日)05:20:19No.1223314005+>フリード星って国一つしかないの？ |
| … | 5924/08/18(日)05:22:14No.1223314106そうだねx3マジで考えるなら文字通り天文学的な数がある星々にいちいち名前なんてつけてらんないだろうから記号的な名前だけがまずついて |
| … | 6024/08/18(日)05:24:00No.1223314179+例えば倭国だってそこからきた奴らが我(れの)国って言ってたから倭国って名前になったんだろうし… |
| … | 6124/08/18(日)05:43:08No.1223315095そうだねx1>地球って統一されてないの？ |
| … | 6224/08/18(日)05:47:35No.1223315293+宇宙世紀なら地球連邦になってるんだが |
| … | 6324/08/18(日)05:54:08No.1223315620そうだねx4>甲児くんの外見ガキ過ぎる |
| … | 6424/08/18(日)06:00:41No.1223315952+マリアかわいい |
| … | 6524/08/18(日)06:03:47No.1223316097そうだねx1旧作でも可愛いのがすごい |
| … | 6624/08/18(日)06:08:49No.1223316299+旧作だと今の女性アニメキャラ独特のあざとさが無いな |
| … | 6724/08/18(日)06:34:14No.1223317529+地球星人呼ばわりしてくる宇宙人ってあんまいないな |
| … | 6824/08/18(日)06:35:17No.1223317570+まず地球って呼び方が星としては独特すぎるから開き直るしかないと思う |
| … | 6924/08/18(日)06:36:06No.1223317612そうだねx1地球星人めぇ！ |
| … | 7024/08/18(日)06:39:50No.1223317823+イデオンだと宇宙人どもも自分の星を地球って言ってるの |
| … | 7124/08/18(日)06:42:12No.1223317943+2クールくらいあるならまだしも1クールだとOPの強化パーツ出番無さそうに思う |
| … | 7224/08/18(日)06:47:27No.1223318218そうだねx2>他の星から来たら地球の事を◯◯星って普通は言うよな |
| … | 7324/08/18(日)06:48:18No.1223318260+>というか強化する必要ないくらい強い気がする |
| … | 7424/08/18(日)06:49:21No.1223318315+まあ地球って母星的なニュアンスになると思うんで翻訳するならそれぞれ自分の星のこと挿しそうだな |
| … | 7524/08/18(日)06:50:44No.1223318397+>>フリード星って国一つしかないの？ |
| … | 7624/08/18(日)06:52:37No.1223318507+>惑星アトリームは統一されてましたよ |
| … | 7724/08/18(日)06:56:48No.1223318743+似たような話で異世界物で世界の名前ある場合、客観的にその世界を区別して呼ぶ（世界移動がある程度行われてる）必要があることになる |
| … | 7824/08/18(日)07:02:52No.1223319123そうだねx1>>惑星アトリームは統一されてましたよ |
| … | 7924/08/18(日)07:04:38No.1223319240+>でも度々暴徒の鎮圧には向かってたんですよね？ |
| … | 8024/08/18(日)07:25:45No.1223320592+マザーアース |
| … | 8124/08/18(日)07:26:32No.1223320663そうだねx1>まあスパロボ的な観点で言えばドクターヘルみたいなやつの蜂起は暴動では |
| … | 8224/08/18(日)07:27:04No.1223320688+ヘルのはジオン残党みたいなショッボイ奴らでしょう |
| … | 8324/08/18(日)07:28:07No.1223320769そうだねx2そもそも全員日本語喋ってるんだからいちいち気にしてらんない |
| … | 8424/08/18(日)07:30:12No.1223320922+アースも本来的には陸地とか大地とかって意味でしかないしな |
| … | 8524/08/18(日)07:32:59No.1223321155+>>まあスパロボ的な観点で言えばドクターヘルみたいなやつの蜂起は暴動では |
| … | 8624/08/18(日)07:35:10No.1223321330+いろんな星名出てくる度どこも争いと差別ばかりだな |
| … | 8724/08/18(日)07:38:19No.1223321624+地球人がインディアンみたいな感じでニホンジンと呼ばれるかも |
| … | 8824/08/18(日)07:40:13No.1223321822+>地球人がインディアンみたいな感じでニホンジンと呼ばれるかも |
| … | 8924/08/18(日)07:50:14No.1223322808そうだねx1ウルトラセブンで地球星人って単語使ってた |
| … | 9024/08/18(日)07:50:52No.1223322866+チキューって地球じゃねえの！？って衝撃があったよキングオージャー |
| … | 9124/08/18(日)07:54:24No.1223323235+テロン人とかテラーシュとかテラ星とか |
| … | 9224/08/18(日)07:56:12No.1223323444そうだねx1テラもラテン語だかなんかの大地の意味でしかないので |
| … | 9324/08/18(日)07:56:54No.1223323513+>そもそも全員日本語喋ってるんだからいちいち気にしてらんない |
| … | 9424/08/18(日)07:57:28No.1223323573+>テラもラテン語だかなんかの大地の意味でしかないので |
| … | 9524/08/18(日)07:58:08No.1223323656そうだねx1テロン人野蛮すぎ〜 |
| … | 9624/08/18(日)08:01:04No.1223323956+地球内の言語関係だと外国から来てる人は全員日本語覚えて喋ってます(主人公が外国語ダメなので)ってとあるの方式は割り切ってて面白い |
| … | 9724/08/18(日)08:08:13No.1223324732+>チキューって地球じゃねえの！？って衝撃があったよキングオージャー |
| … | 9824/08/18(日)08:11:18No.1223325061+チーキュのニッポンポン |
| … | 9924/08/18(日)08:12:36No.1223325182+初代のウルトラマンに出てくる宇宙人は割と地球って言い方する奴少なく自分の星での呼び方する |
| … | 10024/08/18(日)08:12:59No.1223325219+>テロン人野蛮すぎ〜 |
| … | 10124/08/18(日)08:14:58No.1223325444+>>>惑星アトリームは統一されてましたよ |
| … | 10224/08/18(日)08:18:01No.1223325794+>実は俺…記憶がないんです |
| … | 10324/08/18(日)08:21:25No.1223326199+原典だと地球ぐらしがそこそこ長いから… |
| … | 10424/08/18(日)08:40:12No.1223329412+>旧作だと今の女性アニメキャラ独特のあざとさが無いな |