二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1723849178262.png-(405663 B)
405663 B24/08/17(土)07:59:38No.1222946997+ 10:43頃消えます
資料用に旧版のルルブやサプリ買うの楽しい
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
124/08/17(土)08:05:50No.1222947700+
サタスペREmix+時代の大阪オリンピックの開催予定が2008年で
現行版のサタスペ発売年が2008年で作中のオオサカオリンピック開催予定が2016年だから
版上げしたらオリンピック後で時間を進めるよりもオリンピック開催予定が後ろにずれるんだろうな…という気はするなこれ
224/08/17(土)08:07:19No.1222947886そうだねx4
いいですよね昔のシステム
アイデアが出てこない時にちょくちょく目を通してます
実際に遊んだ経験はないので理解の浅い部分はあると思いますけどね
324/08/17(土)08:08:33No.1222948013+
ソードワールドが別物過ぎてビビったわ
424/08/17(土)08:09:52No.1222948168+
>ソードワールドが別物過ぎてビビったわ
2.0と2.5でもわりと違うが無印はゲームも世界観も違うんでSWとだけ言われるとどっちよ!?ってなる
524/08/17(土)08:10:34No.1222948244+
現行のゲームでも読むと遊ぶで大分違うからなー
積みゲーは消化していきたい
624/08/17(土)08:11:00No.1222948295+
そりゃ無印よ…
2.0と2.5世界観は共通してるもの
724/08/17(土)08:12:04No.1222948419+
>そりゃ無印よ…
>2.0と2.5世界観は共通してるもの
ああ上の話は理解はしてるんで大丈夫です
こちらこそ紛らわしくてすまない…
824/08/17(土)08:13:00No.1222948537そうだねx1
3×3EYESが無料やってるんで神我狩欲が湧いてきた
924/08/17(土)08:13:18No.1222948564+
D&Dも毎回ルール激変するやつと聞く
1024/08/17(土)08:15:00No.1222948774+
>D&Dも毎回ルール激変するやつと聞く
2024はベースは然程変わりないみたいだぜー!
邦訳の予定をください!!
1124/08/17(土)08:17:24No.1222949081+
公式は英語で読めばいいじゃないくらいに思ってそう
1224/08/17(土)08:18:29No.1222949221+
西暦記載はいつのルルブかわかりやすいから素晴らしいアイデアな気がする
ソードワールド2.52024!
1324/08/17(土)08:19:27No.1222949363そうだねx1
>サイバーパンク2020 2024!
1424/08/17(土)08:20:02No.1222949436そうだねx4
>公式は英語で読めばいいじゃないくらいに思ってそう
ルールやデータに関係するところならすっきりした表現なので問題ないのですがフレーバーテキストとなるとちゃんと意味を把握できているかどうか怪しくなるんですよね……
1524/08/17(土)08:24:14No.1222949980そうだねx1
>ルールやデータに関係するところならすっきりした表現なので問題ないのですがフレーバーテキストとなるとちゃんと意味を把握できているかどうか怪しくなるんですよね……
これあるから頑張ってくれよな!まよキン英訳チーム!!って思っていますよ私は
1624/08/17(土)08:30:14No.1222950751そうだねx2
旅する王国もやりたいし
旅する王国関係なく百万迷宮を旅するのもやりたいし
周辺階域1つを支配下に置いてる設定で他の周辺階域マップに侵攻する話もやりたい
体がひとつじゃ足りない
1724/08/17(土)08:43:20No.1222952708+
>>公式は英語で読めばいいじゃないくらいに思ってそう
>ルールやデータに関係するところならすっきりした表現なので問題ないのですがフレーバーテキストとなるとちゃんと意味を把握できているかどうか怪しくなるんですよね……
寧ろフレーバーはこの際どうでもいいとしてルール文章が細かい翻訳のブレで意味変わるから問題
公式側がユーザーに共通するテキストとして正式に翻訳してくれたもの用意してくれないと手間が増えすぎる
1824/08/17(土)08:45:06No.1222952970+
>周辺階域1つを支配下に置いてる設定で他の周辺階域マップに侵攻する話もやりたい
金が…金がいくらあっても足りない!
1924/08/17(土)08:47:05No.1222953289そうだねx4
>寧ろフレーバーはこの際どうでもいいとしてルール文章が細かい翻訳のブレで意味変わるから問題
例えば「〇〇する」と「〇〇できる」では大分違うからな…
2024/08/17(土)08:55:25No.1222954643そうだねx3
そもそも翻訳自体が激烈に手間…!
2124/08/17(土)08:57:46No.1222955008+
スキルのフレーバーとかも則るべきなのか無視してもいいのかで結構悩むんだよな
2224/08/17(土)08:58:30No.1222955131+
D&Dのシナリオ作ってんだけど小休憩挟むごとに脅威度リセットしていいのこれ
2324/08/17(土)09:03:56No.1222956100+
>D&Dのシナリオ作ってんだけど小休憩挟むごとに脅威度リセットしていいのこれ
小休憩クラスが多いならまぁ…
2424/08/17(土)09:04:44No.1222956265+
>そもそも翻訳自体が激烈に手間…!
翻訳がそもそも合ってるかのチェックもあるから基本二度三度手間だからな
2524/08/17(土)09:06:59No.1222956761+
>D&Dのシナリオ作ってんだけど小休憩挟むごとに脅威度リセットしていいのこれ
基本的に大休憩でリセット
小は1〜2戦に1回で大1回の間に小は2〜3回する程度を想定する
2624/08/17(土)09:08:27No.1222957064+
人数多ければ割と死地連打でもなんとかなったりするとこはある
2724/08/17(土)09:13:39No.1222958065そうだねx2
今日は昼から卓だから早めにご飯済ませねば…
2824/08/17(土)09:21:53No.1222959753そうだねx1
>ソードワールド2.52024!
バトルテックは時代別に表記されてるぜ!!
2750 3052 3062 6145 まだまだあるぜ…
2924/08/17(土)09:25:09No.1222960451そうだねx1
>>ソードワールド2.52024!
>バトルテックは時代別に表記されてるぜ!!
>2750 3052 3062 6145 まだまだあるぜ…
発売順ではないんでしょう?
3024/08/17(土)09:25:28No.1222960514+
>スキルのフレーバーとかも則るべきなのか無視してもいいのかで結構悩むんだよな
この辺和ゲーはガン無視でいいと言ってるとこ多い
3124/08/17(土)09:29:07No.1222961319そうだねx1
D&Dの場合はキッカリ書いてた4版の書き方が評判悪くてわかりやすいけど魔法が失われたとか言われてただからめんどくせえなコイツら感はある
3224/08/17(土)09:33:17No.1222962113+
新版にシナリオフックみたいな感じで面白そうなアイデアが載ってて
自分なりにふくらませてシナリオ書いたら
あとでこれ旧版のシナリオでとっくに形になってたのかよ!てなることがある
3324/08/17(土)09:42:14No.1222963982そうだねx1
>スキルのフレーバーとかも則るべきなのか無視してもいいのかで結構悩むんだよな
アナログゲームはもっとゲーム用語を【タグ付け】で区別して欲しい
3424/08/17(土)09:42:32No.1222964027+
D&Dやりたいけど自分で建てるには余裕がない…
3524/08/17(土)09:44:07No.1222964319そうだねx1
>>スキルのフレーバーとかも則るべきなのか無視してもいいのかで結構悩むんだよな
>アナログゲームはもっとゲーム用語を【タグ付け】で区別して欲しい
いいですよね霊力操作と[霊力操作]
3624/08/17(土)09:44:08No.1222964322+
>>スキルのフレーバーとかも則るべきなのか無視してもいいのかで結構悩むんだよな
>アナログゲームはもっとゲーム用語を【タグ付け】で区別して欲しい
【【】で括られた用語はゲーム中真実である】
3724/08/17(土)09:44:24No.1222964363そうだねx1
>>>スキルのフレーバーとかも則るべきなのか無視してもいいのかで結構悩むんだよな
>>アナログゲームはもっとゲーム用語を【タグ付け】で区別して欲しい
>いいですよね霊力操作と[霊力操作]
全部同じじゃないですか!?
3824/08/17(土)09:44:58No.1222964485そうだねx1
>>>>スキルのフレーバーとかも則るべきなのか無視してもいいのかで結構悩むんだよな
>>>アナログゲームはもっとゲーム用語を【タグ付け】で区別して欲しい
>>いいですよね霊力操作と[霊力操作]
>全部同じじゃないですか!?
あれ本当に何考えて被らせたんだろうな…
3924/08/17(土)09:54:35No.1222966402+
現行資料だと地理がいまいち把握しづらいなD&D
ふんわりでいい?
4024/08/17(土)09:56:58No.1222966865+
>現行資料だと地理がいまいち把握しづらいなD&D
>ふんわりでいい?
いいよたまに本家でも変更されるし
一応独自改変があるかもしれません程度はPLに言っといた方がいいかもしれんけど
4124/08/17(土)09:58:26No.1222967175+
>現行資料だと地理がいまいち把握しづらいなD&D
>ふんわりでいい?



ぶっちゃけソードコーストの更にごく一部しか出ないんだよな
それか完全にどの辺とか決めずにやるかで
4224/08/17(土)10:06:30No.1222968879+
ルルブとか資料の整理ってどうしてる?
4324/08/17(土)10:08:39No.1222969333そうだねx3
>ルルブとか資料の整理ってどうしてる?
どうって言われても…
本棚などで…
4424/08/17(土)10:21:06No.1222972064+
本棚に入り切らないから床に直置きしてるぜ!
4524/08/17(土)10:26:50No.1222973387+
電子書籍はかさばらなくていい…
出先でも見れるし…
4624/08/17(土)10:40:30No.1222976564+
>ぶっちゃけソードコーストの更にごく一部しか出ないんだよな
AD&Dの時は作者の熱意故か狂ったように他地域出してたな…
4724/08/17(土)10:41:50No.1222976868+
盆休みだからって俺に用事押し付けないでくださいます!?
シナリオ書きたいんですけお!!!


1723849178262.png