二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1721887478482.jpg-(411396 B)
411396 B24/07/25(木)15:04:38No.1214813147そうだねx4 17:33頃消えます
この気持ちわかる
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
124/07/25(木)15:05:50No.1214813411そうだねx3
いや全然共感できないよアイホンならともかく
224/07/25(木)15:11:04No.1214814595そうだねx2
2.30年前ならまだしももう2024年だぞ、この言い訳は通用しないだろ
324/07/25(木)15:13:44No.1214815141+
なんか小学生の電気に強い社長居たよね名前がなんとかプラスと火って言う
あのキャラの匙加減好きだった
424/07/25(木)15:19:29No.1214816318そうだねx2
ビジネス用語とかもそうだけどカタカナ語にした方が一意になって便利なことも多いんだ
524/07/25(木)15:21:40No.1214816769+
何でこの人こんなに叫んでるの…
624/07/25(木)15:23:43No.1214817184そうだねx40
>ビジネス用語とかもそうだけどカタカナ語にした方が一意になって便利なことも多いんだ
うっそだぁ
珍妙な造語作りやがって日本語で言えやってしかならんかったぞ
724/07/25(木)15:24:19No.1214817310+
毎年のように新しい技術が出てきてるし
いつかついていけなくなるんだろうなって思ってる
824/07/25(木)15:24:33No.1214817352そうだねx12
特定の行動を指す用語をふんわりした一般的な語句で表すと地獄しか生まれないんだよ
924/07/25(木)15:27:00No.1214817810そうだねx1
十年以上前入社した時のパソコンわからないおじさんが今でも基本操作しかわかってない
もうこれ怠慢だろ
1024/07/25(木)15:27:59No.1214817979+
医療みたくまんま海外式の名称受け継がれてきた世界だったが
あれよあれよという間に一般化したからな…
1124/07/25(木)15:28:40No.1214818094+
40前半だけど世間から2歩か3歩ぐらい遅れてようやく理解する段階になってきた
もう5年ぐらいすると経済を主に動かすコア層上限の49歳から外れるし後は老害化してもいいよなーってなってる
1224/07/25(木)15:29:27No.1214818232+
新しい世界概念に深く関わるなら新しい用語覚えた方が齟齬が少ないから…
ゲーム全部ファミコンで済ませたいカーチャンならそれはそれでいい
1324/07/25(木)15:31:51No.1214818704+
俺はインターネット開通や接続の見直しするたびに部長になってる
我が家のネット環境は俺の勘で作られている…
1424/07/25(木)15:31:56No.1214818719そうだねx1
押すとクリックするは意味合い微妙に違うからな
カチッと音がしたら素早く指を離す感じがクリックって言葉に内包されてる
1524/07/25(木)15:35:25No.1214819388+
というか英語圏も押すにあたる「push」とかの単語を使わずclickって単語引っ張って転用する必要があったわけだし相当するものは必要だよな
1624/07/25(木)15:38:37No.1214820035そうだねx8
>ビジネス用語とかもそうだけどカタカナ語にした方が一意になって便利なことも多いんだ
便利ならいいけど不便なのは取り止めない?
1724/07/25(木)15:40:05No.1214820353そうだねx3
記憶容量増設は理解できる部長賢い
1824/07/25(木)16:03:33No.1214824690+
20代の子でドラッグかわからない子がいたとき
押しながら引っ張ってって説明したけど面倒臭すぎた
保存する場所の説明もクラウドとかHDDが絡むと専用の用語使わないとしんどすぎる…
1924/07/25(木)16:05:01No.1214824984+
クリックを押下するって言ってる場所に行ったときはしばらくわけわからなかったぞ
2024/07/25(木)16:06:35No.1214825328+
両津は新しもの好きだし趣味やエロの為なら学習能力高いけど
部長は新しい者に対してまず拒否から入る世代だからな…
2124/07/25(木)16:07:29No.1214825493そうだねx4
スマホのタップスワイプピンチとかでも似たような事思われてるんかな
2224/07/25(木)16:12:44No.1214826529+
>20代の子でドラッグかわからない子がいたとき
>押しながら引っ張ってって説明したけど面倒臭すぎた
>保存する場所の説明もクラウドとかHDDが絡むと専用の用語使わないとしんどすぎる…
今どきの子はパソコン持ってなくて全部スマホタブレットだからな…
2324/07/25(木)16:14:13No.1214826830そうだねx2
>今どきの子はパソコン持ってなくて全部スマホタブレットだからな…
ゲーミングPCでゲームしたり配信が当たり前の世代ならまた違うんだが
スマホとタブレット以外使わない世代って普通にいるからなあ
2424/07/25(木)16:19:22No.1214827891+
両さん自身はPCめっちゃ使いこなしてないっけ
部長世代のために怒ってるの優しい
2524/07/25(木)16:21:46No.1214828416+
なんだかんだ結構無茶なことでも部長の世話焼く両さん
2624/07/25(木)16:24:10No.1214828922そうだねx9
機械系はまだしもビジネス用語は便利だと思ったことマジで一回もない
2724/07/25(木)16:25:15No.1214829137+
>クリックを押下するって言ってる場所に行ったときはしばらくわけわからなかったぞ
お役所の公文書とか?
2824/07/25(木)16:27:16No.1214829568+
ワクチンってPCではあんまし使わない単語な気がする
2924/07/25(木)16:31:20No.1214830357+
甥っ子姪っ子に聞くと今の小学生は割とパソコン自体には憧れてくれて入る
何故ならゲーム配信する人は大体PC無いとダメだからで大人が持つ1ランク上のおもちゃみたいな感じだそうな
3024/07/25(木)16:32:26No.1214830583そうだねx3
スレ画は無駄にカタカナ語使うのやめろというのが半分
時代遅れの部長をバカにしてるのがもう半分のいい割合
3124/07/25(木)16:33:52No.1214830855+
スマホでもフリックやスワイプって何ってなるし最初
3224/07/25(木)16:35:15No.1214831133+
昔からの何かの作業や操作でクリックに該当するものがあれば日本語でもあるはずなんだが
何か思い当たらない……あれ?
3324/07/25(木)16:35:39No.1214831197+
スレ画の場合両さんの訳が正確性に欠けるからやっぱ変に日本語に訳さないほうがいいなってなる
3424/07/25(木)16:39:51No.1214832052+
スマホ世代でもホーム画面の整理とかでアイコン長押しして移動させるドラッグくらいはやるだろ…?
3524/07/25(木)16:41:47No.1214832432+
>昔からの何かの作業や操作でクリックに該当するものがあれば日本語でもあるはずなんだが
>何か思い当たらない……あれ?
押す
3624/07/25(木)16:41:55No.1214832465+
>スマホでもフリックやスワイプって何ってなるし最初
スマホはなんとか適応できたけど30代後半になって新たな概念が生まれたら俺はついていけるかわからん…
3724/07/25(木)16:42:13No.1214832508+
>昔からの何かの作業や操作でクリックに該当するものがあれば日本語でもあるはずなんだが
>何か思い当たらない……あれ?
つつく
3824/07/25(木)16:46:12No.1214833287+
>スマホ世代でもホーム画面の整理とかでアイコン長押しして移動させるドラッグくらいはやるだろ…?
薬物?
3924/07/25(木)16:48:14No.1214833685+
ギガ頂戴ギガ!
4024/07/25(木)16:50:15No.1214834093そうだねx3
>昔からの何かの作業や操作でクリックに該当するものがあれば日本語でもあるはずなんだが
>何か思い当たらない……あれ?
カチッとする
4124/07/25(木)16:51:11No.1214834303+
https://support.apple.com/ja-jp/guide/ipad/ipadaa83b207/ipados
iPadのマニュアルにも載ってんだからドラッグ知らないのは世代とかPCとかそういう話じゃないと思うよ
4224/07/25(木)16:57:39No.1214835657+
ビジネス用語は誰が考えて生み出してんだろ
4324/07/25(木)16:58:37No.1214835846+
○○リポジトリをクローンしてブランチ切ってプルリクエストを作成してください
4424/07/25(木)17:01:18No.1214836399+
漢語にしろ漢語に
表意文字を使えわかりにくいんじゃ
4524/07/25(木)17:02:17No.1214836606+
言い換えられるものはなるべく分かりやすくすべきだけど
そうとしか言えない用語もあるからなぁ…
4624/07/25(木)17:04:47No.1214837144+
エロパワーで色々覚えてきた身としては枯れてきたらどうなるのだろうとは思う
4724/07/25(木)17:06:12No.1214837412+
インターネットとかブラウザとかURLまでならギリ分かるけどポート開放してサーバー立てるまで行くとわからなくなる
4824/07/25(木)17:06:19No.1214837440+
元の言葉に慣れてると変に訳されるとかえって分かんなくなる
flameを炎上と訳されたのを見たときはなんだそりゃ?と思ったな
4924/07/25(木)17:09:53No.1214838117+
調べないとそんな操作わかるかってどこにあんだよその機能ってのが多すぎるとは思う
アイコンとか見ただけじゃ何なのかわからんのにカーソル合わせても機能説明表示すらなくて押して見ないといけないとかごろごろある
5024/07/25(木)17:12:23No.1214838666そうだねx2
明確に意味が違うから使い分けてるのに使う方が混同して「同じでいいだろ」って言い出すパターンもあるしなあ
「証拠」と「エビデンス」とか
5124/07/25(木)17:12:43No.1214838733+
コンセンサスはあるんですかそれ
5224/07/25(木)17:14:46No.1214839180+
専門用語も説明書もいらん触ればいいスマホになってからは
マジで誰でもインターネット出来るようになった
歩くのも危うい爺に「この店wi-fi無えんか?」って言われる
5324/07/25(木)17:15:04No.1214839247+
>○○リポジトリをクローンしてブランチ切ってプルリクエストを作成してください
ブランチは枝なんだから切っちゃダメだよゥッッ
5424/07/25(木)17:17:15No.1214839706+
>明確に意味が違うから使い分けてるのに使う方が混同して「同じでいいだろ」って言い出すパターンもあるしなあ
両方日本語の例だけど「見える化」を「可視化」でいいだろって言ってるのとかね
トヨタが問題を可視化しただけじゃ意味ないだろ解決策まで考えて初めて改善だろそれぞれ呼び分けろ
って作った社内用語であって可視化の意味で使ってる方が間違ってる
5524/07/25(木)17:18:16No.1214839916+
漢語にするのは正直むずかしいことじゃないんだけど
もはや権威が言葉を定義する時代ではないのでその場で意味は通じても
界隈全体での共通認識(コンセンサス)を得るのが難しいからな
5624/07/25(木)17:18:41No.1214839996+
だんだん謎ビジネス用語の話題になってきた気がするけど
アジェンダとかもそうかな
5724/07/25(木)17:20:41No.1214840418+
証拠とエビデンスの違いはイメージではわかるけど定義を言語化しようとすると難しいな…
証拠から読み取れる形の無い"情報"がエビデンスって感じかな
5824/07/25(木)17:20:58No.1214840480+
IT系だとエビデンスと証拠は明確に違うからなぁ
根拠とかとも違う
5924/07/25(木)17:21:20No.1214840560+
delするぞ!を削除依頼するぞ!って言ってもちょっとピンとこないしな…
6024/07/25(木)17:21:44No.1214840646+
下載って書くべきだよな
6124/07/25(木)17:21:48No.1214840666+
英語すら覚えられないのに
6224/07/25(木)17:22:12No.1214840754+
>証拠とエビデンスの違いはイメージではわかるけど定義を言語化しようとすると難しいな…
>証拠から読み取れる形の無い"情報"がエビデンスって感じかな
強いて言うなら「証跡」かなぁ…
6324/07/25(木)17:24:26No.1214841226+
iPhoneはバージョンアップで使い勝手結構変えてくるのやめて…
6424/07/25(木)17:26:57No.1214841778+
>証拠とエビデンスの違いはイメージではわかるけど定義を言語化しようとすると難しいな…
>証拠から読み取れる形の無い"情報"がエビデンスって感じかな
エビデンスの方が意味は狭いよね
「エビデンス」が使われてる箇所を「証拠」に置き換えても大きな問題はないけど逆はおかしくなる
6524/07/25(木)17:28:55No.1214842206+
>エビデンスの方が意味は狭いよね
>「エビデンス」が使われてる箇所を「証拠」に置き換えても大きな問題はないけど逆はおかしくなる
証拠だけあってもしょうがないだろいま必要なのはエビデンス!みたいな使い方するからこれは意味がある用語だよな


1721887478482.jpg