二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1720798897875.jpg-(152469 B)
152469 B24/07/13(土)00:41:37No.1210400922そうだねx1 03:26頃消えます
オタマジャクシパンチ!!
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
124/07/13(土)00:42:41No.1210401231+
シコれるカエルが少ないから使いづらいな
224/07/13(土)00:42:54No.1210401298そうだねx3
蟹を殴り倒してる時点で「」より強い
324/07/13(土)00:44:05No.1210401686そうだねx6
>オタマジャクシパンチ!!
オタマジャクシパンチ!!!
424/07/13(土)00:44:47No.1210401919+
>シコれるカエルが少ないから使いづらいな
サリアとギドラグの怪物でシコれないとは
524/07/13(土)00:45:15No.1210402074そうだねx1
原語版だと何かの言葉遊びなんだろうか
624/07/13(土)00:45:29No.1210402145そうだねx4
>サリアとギドラグの怪物でシコれないとは
お前それギドラグでシコってる?
724/07/13(土)00:48:54No.1210403184そうだねx1
熊殴り人間パンチ
ドラゴン殴り人間パンチ
ドラゴン殴り熊パンチ
カニ殴りオタマジャクシパンチ←new
824/07/13(土)00:50:19No.1210403624+
>原語版だと何かの言葉遊びなんだろうか
fu3721450.jpg
polliwog・polliwig オタマジャクシ
wallop 強打する・打ちのめす・大勝する
繋げただけかな
924/07/13(土)00:51:15No.1210403932+
名前もフレーバーも良いな…
使い勝手もリミテ的には良い感じだ
1024/07/13(土)00:51:54No.1210404112+
優れた脚力から繰り出される無慈悲なパンチ
1124/07/13(土)00:52:14No.1210404219そうだねx10
もう手足生えてますやん
1224/07/13(土)00:52:42No.1210404384+
新生できるカエルっていたかな…?
1324/07/13(土)00:53:37No.1210404673+
やがて手が出てオタマジャクシパンチ
1424/07/13(土)00:53:54No.1210404757そうだねx6
>>オタマジャクシパンチ!!
>オタマジャクシパンチ!!!
えっでも殴ってるのカエルじゃ…
1524/07/13(土)00:54:25No.1210404939そうだねx28
>>>オタマジャクシパンチ!!
>>オタマジャクシパンチ!!!
>えっでも殴ってるのカエルじゃ…
オタマジャクシパンチ!!!!
1624/07/13(土)00:54:26No.1210404944そうだねx19
>>>オタマジャクシパンチ!!
>>オタマジャクシパンチ!!!
>えっでも殴ってるのカエルじゃ…
オタマジャクシパンチ!!!!
1724/07/13(土)00:55:28No.1210405352そうだねx3
二度もぶった!
1824/07/13(土)00:56:59No.1210405817+
ヤータニでコスト軽減しながら36点パンチ
1924/07/13(土)00:57:28No.1210405953+
fu3721482.jpg
原語の方を調べたけどcroakで蛙が鳴くって意味と死ぬって意味があるのね
2024/07/13(土)00:58:29No.1210406229+
>ヤータニでコスト軽減しながら36点パンチ
クリーチャーにしか当てられんしなあ
2124/07/13(土)00:59:13No.1210406407+
カエルパンチですよね?
2224/07/13(土)01:00:05No.1210406626そうだねx9
>二度もぶった!
2倍だから
2324/07/13(土)01:00:14No.1210406675+
バトルトード!
2424/07/13(土)01:00:18No.1210406693そうだねx8
>カエルパンチですよね?
オタマジャクシパンチ!!!
2524/07/13(土)01:00:53No.1210406849+
>バトルトード!
オタマジャクシだっつってんだろ
2624/07/13(土)01:01:47No.1210407066+
>もう手足生えてますやん
だめだった
2724/07/13(土)01:02:00No.1210407130+
ニョロボン!
ニョロボンしやないか!
2824/07/13(土)01:02:12No.1210407175+
>オタマジャクシだっつってんだろ
でもカエルでマナ軽減って
2924/07/13(土)01:02:29No.1210407245そうだねx2
fu3721514.jpg
これも良いな名前が
3024/07/13(土)01:03:05No.1210407405そうだねx5
>>オタマジャクシだっつってんだろ
>でもカエルでマナ軽減って
オタマジャクシパンチ!!!!!!
3124/07/13(土)01:03:26No.1210407494そうだねx7
>fu3721450.jpg
>polliwog・polliwig オタマジャクシ
>wallop 強打する・打ちのめす・大勝する
>繋げただけかな
日本語で無理やりやろうとするならオタマデュクシ!と言ったところか…
3224/07/13(土)01:03:30No.1210407507+
🐸👊
3324/07/13(土)01:03:40No.1210407543そうだねx1
>fu3721514.jpg
>これも良いな名前が
バトル対象に取れないのか…
3424/07/13(土)01:04:02No.1210407644そうだねx9
>日本語で無理やりやろうとするならオタマデュクシ!と言ったところか…
オタマジャクシパンチ!!!!
3524/07/13(土)01:04:06No.1210407657そうだねx10
>>fu3721450.jpg
>>polliwog・polliwig オタマジャクシ
>>wallop 強打する・打ちのめす・大勝する
>>繋げただけかな
>日本語で無理やりやろうとするならオタマデュクシ!と言ったところか…
オタマジャクシパンチでよかった〜…
3624/07/13(土)01:05:38No.1210408032+
ちゃんと原語からオタマジャクシなのか
3724/07/13(土)01:05:58No.1210408111そうだねx7
>日本語で無理やりやろうとするならオタマデュクシ!と言ったところか…
デュエマのノリなら多分それで良かった
3824/07/13(土)01:06:23No.1210408220そうだねx7
>fu3721482.jpg
>原語の方を調べたけどcroakで蛙が鳴くって意味と死ぬって意味があるのね
これで死ぬのはお前だじゃなくて音を上げるのはお前だって訳してるのはオシャレポイント高くて良い
3924/07/13(土)01:06:28No.1210408239+
イラストレーターはオタマジャクシがパンチしてる絵描いてくださいって言われたのか
4024/07/13(土)01:07:17No.1210408457+
カエルがパンチしてるイラスト提出したらオタマジャクシパンチって名前にされちゃったのかな
4124/07/13(土)01:07:42No.1210408564+
少しボーボボみある
4224/07/13(土)01:08:53No.1210408837+
右手に凶器持ってるけど左手でパンチ!
4324/07/13(土)01:10:06No.1210409156+
これもしかしたらパンチされてるのがオタマジャクシって事か
4424/07/13(土)01:10:07No.1210409170そうだねx1
トンファーキックみたいだぁ…
4524/07/13(土)01:11:49No.1210409559+
>これもしかしたらパンチされてるのがオタマジャクシって事か
流石に🦀
4624/07/13(土)01:12:09No.1210409633+
オタマジャクシがイラストに映ってませんね?
4724/07/13(土)01:14:27No.1210410212そうだねx6
殴打マジャクシということですね?
4824/07/13(土)01:15:05No.1210410346+
は?
4924/07/13(土)01:15:46No.1210410513そうだねx3
>これもしかしたらパンチされてるのがオタマジャクシって事か
赤ん坊をぶん殴る成人のクソ野郎になってくるだろ!
5024/07/13(土)01:16:04No.1210410589+
オタマジャク、カニをぶちのめす
5124/07/13(土)01:17:17No.1210410838そうだねx3
>日本語で無理やりやろうとするならオタマデュクシ!と言ったところか…
>殴打マジャクシということですね?
俺は「オタマジャブ」でエントリーするぜ!
5224/07/13(土)01:17:26No.1210410874そうだねx3
>オタマジャクシがイラストに映ってませんね?
オタマジャクシパンチ!!!!
5324/07/13(土)01:20:01No.1210411433+
実際の強さはともかく二倍ダメージって珍しさと名前とイラストの面白さでかなり好きなカードだな
5424/07/13(土)01:20:53No.1210411609+
>>日本語で無理やりやろうとするならオタマデュクシ!と言ったところか…
>デュエマのノリなら多分それで良かった
ウィクロスのやつがお前のことカード名悪ふざけTCGって言ってたぞ
5524/07/13(土)01:21:04No.1210411642+
ロマサガ2のカエルのキックがめっちゃ痛いの思い出した
オタマジャクシキック!
5624/07/13(土)01:21:34No.1210411743+
オタマジャクシいませんよね?
5724/07/13(土)01:22:56No.1210412027+
2倍だし2マナで打てれば良い感じだけどやはりカエルデッキ専用かな
書いてて気がついたけど軽減されるけどマナ総量4だからちゃんとシナジー受けられるのか
5824/07/13(土)01:23:15No.1210412101+
格闘じゃないのか
一方的な暴力だ
5924/07/13(土)01:24:08No.1210412267+
前脚だからキックじゃないかとか気になって眠れなくなってきた
6024/07/13(土)01:34:46No.1210414792そうだねx3
>前脚だからキックじゃないかとか気になって眠れなくなってきた
五月蝿え!!!
オタマジャクシパンチ!!!
6124/07/13(土)01:35:34No.1210414979+
都合悪くなるとすぐオタマジャクシパンチかよ
カエル野蛮すぎ
6224/07/13(土)01:35:56No.1210415058+
絆魂有る奴でパンチすると回復もいい感じに出来る…?
6324/07/13(土)01:37:15No.1210415395+
MTGにはギャグみたいな名前のカードないの?
6424/07/13(土)01:37:43No.1210415492そうだねx6
>MTGにはギャグみたいな名前のカードないの?
不気ミント
6524/07/13(土)01:38:17No.1210415623そうだねx6
>MTGにはギャグみたいな名前のカードないの?
襲クリーム
6624/07/13(土)01:38:38No.1210415708+
>MTGにはギャグみたいな名前のカードないの?
fu3721618.jpg
6724/07/13(土)01:40:13No.1210416102そうだねx1
むしろ原語だと結構ダジャレとかネタネーミングあるんだけど
翻訳時にユーモアが抜け落ちて日本版は作品の実態よりも
真面目なノリに見えてしまっている節がある
6824/07/13(土)01:40:15No.1210416109+
動きをとれなくした状態で殴るなんて…!
6924/07/13(土)01:40:26No.1210416153+
ドンドン吸い込むナウレベルのネーミングは無いと思う
7024/07/13(土)01:42:12No.1210416537+
銀枠ならネタカードいっぱいなんだけどな…ネクロインポーテンスとか…
7124/07/13(土)01:44:12No.1210416934そうだねx2
名前が一番長いカードも市場調査に基づいた結果の真面目なカードだしな
7224/07/13(土)01:45:43No.1210417260+
何か既視感のある躍動感と思ったらあれだ
トンファーキック
7324/07/13(土)01:45:47No.1210417283+
一方格闘がダメージ2倍になったところでな
7424/07/13(土)01:47:53No.1210417836+
輪島のカエルパンチと関係があるようなないような
7524/07/13(土)01:51:17No.1210418525そうだねx4
意訳寄りの名訳?だと「人道に対する膿/Slime Against Humanity」が好き
CrimeとSlimeのシャレを踏襲するためにSlimeを膿って訳す強引さが好き
7624/07/13(土)01:51:38No.1210418597+
イラスト含めて秀逸なカード多くない?
7724/07/13(土)01:53:43No.1210419031+
カエルになってからは習得できない技なんだろうな
7824/07/13(土)02:11:02No.1210422000そうだねx1
>むしろ原語だと結構ダジャレとかネタネーミングあるんだけど
>翻訳時にユーモアが抜け落ちて日本版は作品の実態よりも
>真面目なノリに見えてしまっている節がある
ゼルダの伝説で国内外逆にした現象起きてるらしいしやはり翻訳するとどうしてもジョークは抜け落ちるよね
7924/07/13(土)02:16:17No.1210422787+
ダジャレネーミング翻訳はめちゃくちゃ似た別のミームに丸ごと変換するかもう開き直って英語のままかの選択肢しかねえ
8024/07/13(土)02:16:48No.1210422863+
オタマジャクシは音符に例える事があるから音を上げるに掛かっているわけですな
8124/07/13(土)02:18:47No.1210423241そうだねx3
オタマデュクシに普通に感心してしまった
「」のくせにクソが
8224/07/13(土)02:19:27No.1210423336そうだねx3
オタマデュクシはかなりハースストーン感がある
8324/07/13(土)02:35:39No.1210425718+
どう見てもカエルじゃん
ずるっこだ
8424/07/13(土)02:38:24No.1210426054+
>どう見てもカエルじゃん
>ずるっこだ
>オタマジャクシパンチ!!!
8524/07/13(土)02:56:33No.1210428158+
顔面殴らせろ
8624/07/13(土)03:14:07No.1210429730+
パワーの2倍で顔面殴ったらダメだろ
8724/07/13(土)03:15:46No.1210429890+
>意訳寄りの名訳?だと「人道に対する膿/Slime Against Humanity」が好き
>CrimeとSlimeのシャレを踏襲するためにSlimeを膿って訳す強引さが好き
こういうフレーバーばかり翻訳上手いのになんでルールおかしくなるんだよ!


fu3721514.jpg 1720798897875.jpg fu3721482.jpg fu3721450.jpg fu3721618.jpg