二次元裏＠ふたば
画像ファイル名：1719905307914.jpg-(341808 B)
341808 B24/07/02(火)16:28:27No.1206797948そうだねx2 18:34頃消えます
末知留って結構ひどいあて字じゃないですか！？
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
…124/07/02(火)16:29:24No.1206798151そうだねx9
無知無知巨乳感謝
…224/07/02(火)16:30:41No.1206798455そうだねx1
無知性行為感謝
…324/07/02(火)16:32:17No.1206798816+
無知無知未知留
…424/07/02(火)16:32:53No.1206798921+
空冷的巨乳感謝
…524/07/02(火)16:33:42No.1206799089+
冷却的…
…624/07/02(火)16:34:37No.1206799271+
頭兜虫
…724/07/02(火)16:38:51No.1206800150+
我中国語理解
…824/07/02(火)16:42:17No.1206800897+
おそらくクールな女性なんだろうけど酷酷的女もなかなか
…924/07/02(火)16:46:33No.1206801747そうだねx2
頭カブトムシなのを知ってるとなるほどねってなるいい当て字
…1024/07/02(火)16:47:38No.1206801950+
城みちる
…1124/07/02(火)16:48:24No.1206802098+
>おそらくクールな女性なんだろうけど酷酷的女もなかなか
fu3682463.jpg
冷酷な女とかそんな翻訳になってるんじゃ…？って調べたけどそのまんまクールな女の子なんだね
…1224/07/02(火)16:49:26No.1206802278+
酷が別にひどい意味じゃないんだな
…1324/07/02(火)16:56:01No.1206803649+
大型乳房感謝
…1424/07/02(火)16:56:44No.1206803793+
きっとクールな女性に1歩近づいたはず…です！がこうなるのか
…1524/07/02(火)17:10:03No.1206806457+
中国語の漢字チョイスってわからんでもないけど日本人の感覚で見るとその漢字だとイマイチ格好つかないなみたいになるの結構見かける
…1624/07/02(火)17:12:05No.1206806848そうだねx1
>中国語の漢字チョイスってわからんでもないけど日本人の感覚で見るとその漢字だとイマイチ格好つかないなみたいになるの結構見かける
横文字の名前は定訳があるみたいで日本人から見るとちょっと面白くなっちゃってるのを見ることがある
…1724/07/02(火)17:18:23No.1206808168+
未だ知らず留まる
…1824/07/02(火)17:18:26No.1206808180+
甲蟲很酷酷,對吧?
…1924/07/02(火)17:18:50No.1206808260+
無知留？
…2024/07/02(火)17:19:34No.1206808401+
ムチムチの知
…2124/07/02(火)17:21:00No.1206808681+
日本人がエセ中国語でつけたみたいなセンス
…2224/07/02(火)17:21:41No.1206808828+
>中国語の漢字チョイスってわからんでもないけど日本人の感覚で見るとその漢字だとイマイチ格好つかないなみたいになるの結構見かける
昔震災の時中国からのメッセージで「祝」って書かれててキレてた人がいたのを思い出す
…2324/07/02(火)17:22:15No.1206808963+
先生的な意味合いとかを老師で一括りで訳されてたりしてると日本人感覚で見るとちょっとクスッとくるからな…
…2424/07/02(火)17:37:28No.1206812301+
>先生的な意味合いとかを老師で一括りで訳されてたりしてると日本人感覚で見るとちょっとクスッとくるからな…
子供老師
…2524/07/02(火)17:40:09No.1206812925+
無知智無知？
…2624/07/02(火)17:40:46No.1206813076+
眼鏡邪魔故我解除…
…2724/07/02(火)17:41:16No.1206813199+
>日本人がエセ中国語でつけたみたいなセンス
まぁ発音に文字を当ててるからそうなるもんなんだよな
…2824/07/02(火)17:42:06No.1206813389そうだねx1
>眼鏡邪魔故我解除…
禿死苦同意
眼鏡割
…2924/07/02(火)17:44:27No.1206813925+
未知留って普通に変換で候補になるのか
…3024/07/02(火)17:45:46No.1206814223+
愚人間…
…3124/07/02(火)18:03:44No.1206818876+
我眼鏡伊達我視力良好眼鏡冷静的冷感
…3224/07/02(火)18:03:46No.1206818894+
是脳内甲虫
…3324/07/02(火)18:16:23No.1206822746+
未だ知は留まらず

1719905307914.jpg fu3682463.jpg