トリガーを引くは？

引き金を指でクイッとする

カチカチカチカチカチカチッ
ちょろいね

>トリガーを引くは？
そんな感じのを色々考えてるけどイマイチしっくり来るのが無いんだよねぇ

排気ガスを排出する！！！！！！！

引き金にかけた指に力を込めるみたいな感じでどうにか
重複表現ではないけど気になるよね

引き金は引くんじゃねぇ絞るんだ！

>排気ガスを排出する！！！！！！！
今は排気ガスは重言って見解が一般的で
ニュースとかでは排ガスって表現を使うようになってるよ

引くって動詞が非常に明快でわかりやすいから引き金の部分を置き換えたほうが表現としては使いやすくなると思うんだよな…
>トリガーを引くは？

SFならトリガーするとか？

連続してるのがなんかというのは分からんでも無いけど
言い換えた方が何か勿体ぶった言い回しに聞こえるし引くで良いんじゃね

trigger自体が引き金を引くって意味なので…

じゃあ撃鉄を落とすで

押戸を押すみたいなもんか

舞を舞うと歌を歌うはなんかモヤモヤしちゃう

歌を歌う

何か事態を起こす事の例えじゃなくて本当に引き金を引いてるのか

なんでもかんでもみんな引き金引いているよ

いっそのこと銃を使わないという選択肢

撃鉄をアレする

ハンドルをハンドルするぞ

殺すでいいだろ？

指に力をこめる

外国人もプルザトリガーって言ってなかったか

トリガーオン！

世界終焉の引鉄は少女の詩が弾く

撃発する

>舞を舞うと歌を歌うはなんかモヤモヤしちゃう
正直口頭だとあんま違和感ない
書くと漢字の連続がモヤモヤする

歌を歌うはそろそろ別の日本語出来て欲しい…

>引き金は引くんじゃねぇ絞るんだ！
「引き金を絞る」ってさ緩発式なら分かるんだけど瞬発式だと絞る部分無いから意味的におかしくね？ってなる
特に現代だと瞬発式じゃ無い銃なんて存在しないし

歌を唄うだろ？

違和感を感じるね

はじく

>違和感を感じるね
それは違和感があるでいいから

引き金を引くに違和感全く感じないわ…

え何がダメなのこれ
どこにモヤっとする要素があるんだ
本文の「しっくりくる」のほうがよっぽど変な言葉だろ

引き金は引かれるためにあるんだから引くでいいと思う

>>違和感を感じるね
>それは違和感があるでいいから
違和感を覚える

引くための金を引いて何が悪いんだ

>え何がダメなのこれ
>どこにモヤっとする要素があるんだ
>本文の「しっくりくる」のほうがよっぽど変な言葉だろ
？

>連続してるのがなんかというのは分からんでも無いけど
>言い換えた方が何か勿体ぶった言い回しに聞こえるし引くで良いんじゃね
逆にそうした勿体ぶった言い回しを上手く扱えるんなら作者独特のセリフ回しとして個性になると言える

>違和感を覚える
これを見る度にどうしても文語体のような硬さを感じてしまう
いやさあ人間の話し言葉としては違和感感じるの方が自然だって思わねーか？

仮に引き金が別の名称なら気にならないのだろうし
そのもやもやを取り除く方法はあるのか

ユーはこのリボルバーの銃口をこめかみにあてて
トリガーをプルする

>勿体ぶった言い回し
回る弾倉、起きる撃鉄。
こわばった指がトリッガーを引く。
撃針が、空の薬室を撃ち、虚しい音を立てたとき、
皮肉にも、生の充足が魂を震わせ肉体に溢れる。
ロシアンルーレット。
この、危険な遊戯が、これこそがこの世に似合うのか。
次回「掃討」。
弾倉が回れば、リスクが上がる。

チンポ擦ってろもなんか違う気がする
シコるって擦ってるわけじゃないよな？
部下に何て言えばしっくりくるんだろ

>>違和感を覚える
>これを見る度にどうしても文語体のような硬さを感じてしまう
>いやさあ人間の話し言葉としては違和感感じるの方が自然だって思わねーか？
そりゃ文章作品だし
違和感をカンじるくらいがいいのかな
いやなんか違和感あるな

「部品名」を引く
だから頭痛が痛いとかとは違ってちゃんとした違和感のない日本語だけど

>チンポ擦ってろもなんか違う気がする
>シコるって擦ってるわけじゃないよな？
>部下に何て言えばしっくりくるんだろ
そんなこと部下に言うな

>？
まず「しっくり」って何だよ
「しっくり」が「くる」って何だよ
よっぽど変とか言ったけど「よっぽど」って何？
「モヤッとする」って何？「モヤ」は何を表してるの？
「引き金を引く」の別の言い方ないかな？
ですむ本文を「ここ3日くらい」とか必要無い情報入れたの何で？
代替表現てなに？なんでわざわざそんなかっこいい単語使ったの？

日本語的に正しい言い方すると固く感じるといえばイ形容詞の丁寧表現
〜うございます
とか定型化したもの除けば普通使わねえし文科省ももう雑にです付けていいよって言ってる

なんか銃を撃つも変に感じてきた…

>「部品名」を引く
>だから頭痛が痛いとかとは違ってちゃんとした違和感のない日本語だけど
頭痛もれっきとした病名だけど

>>チンポ擦ってろもなんか違う気がする
>>シコるって擦ってるわけじゃないよな？
>>部下に何て言えばしっくりくるんだろ
>そんなこと部下に言うな
なに言ってるんだ？部下への性指導は常識だろ

>No.1194010009
ながい
三文字

>代替表現てなに？なんでわざわざそんなかっこいい単語使ったの？
？

そもそも引くものだから引き金なんだろ

頭痛で頭が痛い
なら日本語的には正確なんだっけ

>なんか銃を撃つも変に感じてきた…
変なのはお前の頭だよ

ヤツらを探し出すために・・・　『根掘り葉掘り聞き回る』の・・・『根掘り葉掘り』・・・ってよォ～～『根を掘る』ってのは、わかる・・・　スゲーよくわかる。
根っこは土の中に埋まっとるからな・・・
だが、「葉掘り」って部分はどういうことだああ～～～っ！？葉っぱが掘れるかっつーのよーーーーーッ！ナメやがってこの言葉ァ、超イラつくぜェ～～～ッ！！葉っぱ掘ったら、裏側へ破れちまうじゃあねーか！掘れるもんなら掘ってみやがれってんだ！チクショーーッ！
どういう事だ！どういう事だよッ！クソッ！葉掘りって、どういう事だッ！ナメやがって、クソッ！クソッ！

>なんか銃を撃つも変に感じてきた…
撃つのは銃弾だからな
銃で撃つが正解かな？

違和感を感じるはむしろ口語の方がカンとカンが続いてて変だろ

敷物を敷く

息子の息子

>息子の息子
男の娘

銃を撃つ
人を撃つ
銃弾を撃つ

名詞+動詞でおかしいわけあるかよ

おっぱいでパイズリ

>代替表現てなに？なんでわざわざそんなかっこいい単語使ったの？
単に国語の知識が無い人だ

>そもそも引くものだから引き金なんだろ
それおかしいって言い出したら火打石を打つもおかしくなっちゃうしな

本当におかしいのはスレ「」の頭だったようだな

引くための引き金なんだから引いていいんじゃねえの？
引き金という名前自体に引く動作自体は含まれてないだろ
「手押し車を押す」にそんな違和感ないぞ俺は

>本当におかしいのはスレ「」の頭だったようだな
いやおかしいのは俺のほうだな

引き金自体に引くって意味は無いから重言にはあたらない
頭痛はそれ自体が痛みがするって意味を持ってるから痛いと組み合わせると重言になる

絞るっていうのもトリガー引いてる感ないよね
ギリギリを攻めてるけどまだ発射してないみたいに見える

動詞を含む一般名詞に違和感を覚えてしまう方がおかしいって結論でいいだろ

こういうの気にしだすと日本語がわからなくなる

やはり感感俺俺か…

>それおかしいって言い出したら火打石を打つもおかしくなっちゃうしな
>「手押し車を押す」にそんな違和感ないぞ俺は
これらを見るには中間に同じ字は「引き金を引く」に比べるとそんな違和感ないな

タオルを手折る

こういうのでモヤッとするのって
普段着を着るでもモヤッとしちゃうの？

>息子の息子
息子のムスコ

>動詞を含む一般名詞に違和感を覚えてしまう方がおかしいって結論でいいだろ
まず結論追い求めてるの君だけだよ

>「部品名」を引く
>だから頭痛が痛いとかとは違ってちゃんとした違和感のない日本語だけど
それは分かってるけどもやもやしちゃうって話でしょ

押し寿司を押すも駄目なんだろうか

あるよねって言うからないよって答えてるだけじゃん？

>絞るっていうのもトリガー引いてる感ないよね
>ギリギリを攻めてるけどまだ発射してないみたいに見える
それはその通りで昔の銃のガバガバな命中率を限りなく高めるためにゆっくり引く訳だから現代の銃のトリガーと連想できない

取っ手を取るとかもダメなのかな

なんか人生生きづらそうだな
あっ生がかぶっちゃったスレ「」にモヤッとされちゃう！！

>押し寿司を押すも駄目なんだろうか
確かになんかちょっと変だな
なんなら引き金を引くより変に感じる

>取っ手を取るとかもダメなのかな
取っ手を取るだとなんか取っ手部分だけちぎってるような感覚しない？
取っ手を持つじゃ

別に頭痛が痛いも間違った表現じゃないよ
重複表現でよくない用法だって言われ慣れて刷り込まれてるだけだ

>押し寿司を押すも駄目なんだろうか
完成したら押し寿司になるものなんだから押し寿司を押すはおかしくねぇかな…
押し寿司を作るならわかる

引く為の場所が引き金なんだからそりゃ引くだろう

>なんか人生生きづらそうだな
>あっ生がかぶっちゃったスレ「」にモヤッとされちゃう！！
この先生きのこれなさそうだな！

FIREする

>なんか人生生きづらそうだな
>あっ生がかぶっちゃったスレ「」にモヤッとされちゃう！！
実際こういう時は動詞のほうをひらがなにして人生いきづらそうだなってするのが文章書く時のテクニックにあるね

ふと気になってtriggerの語源調べたらオランダ語のtrekkerが由来で意味は"to pull"だから英語のpull the triggerも引き金を引くと近い状態みたいだからもやっとしていいよ

>押し寿司を押すも駄目なんだろうか
押したことないからわからんな…

東京都西東京市

文章にした時に同じ漢字連続するの見辛いってのは正誤とはまた違う概念の話

>東京都西東京市
これはまあ南南東とか東北東みたいなものだから……？

引き金をクイッする

ガンをファイアする

そこにある取っ手を取ってきて〜

パンパンする

この先生きのこる

>ヤツらを探し出すために・・・　『根掘り葉掘り聞き回る』の・・・『根掘り葉掘り』・・・ってよォ～～『根を掘る』ってのは、わかる・・・　スゲーよくわかる。
>根っこは土の中に埋まっとるからな・・・
>だが、「葉掘り」って部分はどういうことだああ～～～っ！？葉っぱが掘れるかっつーのよーーーーーッ！ナメやがってこの言葉ァ、超イラつくぜェ～～～ッ！！葉っぱ掘ったら、裏側へ破れちまうじゃあねーか！掘れるもんなら掘ってみやがれってんだ！チクショーーッ！
>どういう事だ！どういう事だよッ！クソッ！葉掘りって、どういう事だッ！ナメやがって、クソッ！クソッ！
茂みを掻き分けるんだぜ

引き金とは言うけど動作的には引くというよりも押すだよな
引き金を押すじゃ馴染まないけど

>ガンをファイアする
ユーのヘッドにガンをファイヤする

悔しいでも違和感じちゃう

引き金って引いてないで押してるよね

押し寿司駄目なら焼き芋を焼くみたいな工程が入る物は全部モヤっとするんだろうな

>引き金って引いてないで押してるよね
自殺しかしたことないのか？

銃把を握るもちょっともやっとする
把って掴む握るとほぼ同じ意味だし

哀悼の鐘を、トリガーで鳴らそう

卵焼きを焼く
煮卵を煮る
炒り卵を…炒る？

>銃把を握るもちょっともやっとする
>把って掴む握るとほぼ同じ意味だし
しない

トリガーを引くがしっくりこないのはトリガーが多分なじみないせいだと思うからそこをもっと馴染みある言葉にしたらどうだろうか？
レバーを引く

歌を歌うは違和感あるけど「うたう」自体が漢字表記豊富だし名詞の抽象度を下げる事も出来るからしっくり来る言い換えは探しやすいと思う

語彙が多い
語彙量が多い
語彙力が高い
どれか

引き金自体は名称なんだから別に引きゃいいだろ

けどよぉ引くから引き金なんだろ？

拳銃が火を吹く

>引き金自体は名称なんだから別に引きゃいいだろ
引き金から引きを引きたい

しき金をしく
こうだ！

>トリガーを引くがしっくりこないのはトリガーが多分なじみないせいだと思うからそこをもっと馴染みある言葉にしたらどうだろうか？
>レバーを引く
トリガーはレバーではないんじゃねえかな…

>>引き金自体は名称なんだから別に引きゃいいだろ
>引き金から引きを引きたい
金を引く

>>引き金自体は名称なんだから別に引きゃいいだろ
>引き金から引きを引きたい
金ッ！

ハンマーコック！

>>引き金自体は名称なんだから別に引きゃいいだろ
>引き金から引きを引きたい
金を引く

ヒキ金を引く

歌を歌うだとうたの音がかぶるから違和感に繋がるけど讃美歌を歌うとか音が変われば違和感なくなる

撃発する

-金を-

この刹那に金を引くのかよ

引き金マイナスする

ちょっと言い方変えてみるとか？
引ぃき金を引く

歌は曲にするのがいいのかなぁ
楽曲を歌う

馬に乗馬する

引き金をトリガーする

こめかみにあてて
撃つ
でいい気がしてきた

外国に渡米する

>馬に乗馬する
そりゃただの重言だ

馬がウマい

ソビエトロシアでは引き金があなたを引く！

「頭痛が痛い」は気になるけど
「引き金を引く」は別に変な文じゃないと思うけどなあ

>卵焼きを焼く
>煮卵を煮る
>炒り卵を…炒る？
たしかに炒るだけなんか違く感じるな
炒り卵が悪いのか？炒り卵は消えたほうがいい消え失せろ炒り卵

むしろ比喩で引き金を引くことを表してみてはどうだろう
小鳥を放つとか

出版物だと漢字の連続はなるべく避けるようにはするけど
避けるために違和感増幅してたら世話無いからある程度は許容してる感じかな

炒り卵って炒ってるのかな

>炒り卵は消えたほうがいい消え失せろ炒り卵
おまえが消えろ

>>卵焼きを焼く
>>煮卵を煮る
>>炒り卵を…炒る？
>たしかに炒るだけなんか違く感じるな
>炒り卵が悪いのか？炒り卵は消えたほうがいい消え失せろ炒り卵
炒り卵が居なくなったらそぼろはどうすりゃいいんだ！

>むしろ比喩で引き金を引くことを表してみてはどうだろう
>小鳥を放つとか
やれやれ僕は射精した

>>むしろ比喩で引き金を引くことを表してみてはどうだろう
>>小鳥を放つとか
>やれやれ僕は射精した
しんでる…

炒り卵を茹でて作ってたら詐欺だよ

口火を切るじゃだめなの

炒らずしてどうやって炒り卵を作るのだ

引き出しを引くとか大して違和感無いと思うけど大抵は開けるって言うよね

扉を開く

>炒らずしてどうやって炒り卵を作るのだ
焼く!

歌を歌うでもいいんだけど
sing a songの響きに勝てないのが悔しい

>扉を開く
ドアをオープン

>引き出しを引くとか大して違和感無いと思うけど大抵は開けるって言うよね
抽斗だし…

引き金を引くって普通に浸透してる言い回しじゃね？
「契機」とか「火付け役」みたいな意味で使われてるし

なんかいつの間にか日本語として間違ってるみたいな話に切り替わってる？

>口火を切るじゃだめなの
口のせいでパッと見だと舌戦仕掛けてる印象のほうが強くなるなこれ

そこでユーはトリガーをプッシュ

>引き出しを引くとか大して違和感無いと思うけど大抵は開けるって言うよね
日本語は収納物を箱として捉える節があるから大体の収納は開けると表現するね
それそのものではなく内容物を見れる状態にするという意味で動詞がきてるんじゃね？
箱を開ける
クローゼットを開ける
引き出しを開ける
押し入れを開ける

頭痛を病名として受け取るか病態として受け取るか

>そこでユーはトリガーをプッシュ
超エキサイティン！

>そこでユーはトリガーをプッシュ
プッシュ！？

残高の引き落としって何を引いて落としてるの

あたまぺいん

盛ると盛るの表記が一緒でめっちゃ混乱する
だから盛ってはないけど盛ってるってどう表現したら真意が伝わるのか…

ボインのボイン

スレ荒らしたいだけだなこいつ

>盛ると盛るの表記が一緒でめっちゃ混乱する
>だから盛ってはないけど盛ってるってどう表現したら真意が伝わるのか…
ヒドイ　ムゴイ　がどっちも酷いだから
ヒドイに非道いって字を当てた作家とかいるよね

>盛ると盛るの表記が一緒でめっちゃ混乱する
>だから盛ってはないけど盛ってるってどう表現したら真意が伝わるのか…
もるとさかる？

>口火を切るじゃだめなの
ロシアンルーレットには向いていない表現なんじゃねえかな
>https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/gimon/137.html
>「火ぶたを切る」の本来の意味は「火縄銃の火蓋を開いて点火の用意をする。また、発砲する」（『日本国語大辞典』小学館）

Pull the triggerとかは言うけどTriggeredとかも使ったりするからわがんね…

銃を売ったで良いじゃん

>ヒドイ　ムゴイ　がどっちも酷いだから
>ヒドイに非道いって字を当てた作家とかいるよね
これありかもな
「引き金」を「弾き鉄」にするとか

ばーん！ってする

>歌を歌うでもいいんだけど
>sing a songの響きに勝てないのが悔しい
英語は基本的にシンプルすぎるのに時々こういう綺麗なフレーズが出てくるのがズルい

>銃を売ったで良いじゃん
売るな

>>盛ると盛るの表記が一緒でめっちゃ混乱する
>>だから盛ってはないけど盛ってるってどう表現したら真意が伝わるのか…
>もるとさかる？
そう

そんなことせんでも引き金を弾くで解決じゃね？

>ばーん！ってする
がーん！ばきーん！ぎにゃぁああ！

そう言われると6発中1発だけも駄目な気がしてきた

引き金を引くは普通に格好いい言い回しだと思う

>>排気ガスを排出する！！！！！！！
>今は排気ガスは重言って見解が一般的で
>ニュースとかでは排ガスって表現を使うようになってるよ
そっちかあ

最初から引き金を引くで解決してます

パン！パン！パン！パン！パン！パン！

仰る通りだが言い換えを探せ！

デカいマシンガンは引き金…？発射ボタンを親指でぐって押し込むけどあれはなんて言うんだろうな
発射ボタンで良いのかな

triggerをpullする

頭痛は痛いのが前提だけど引き金は引かれてない状態もあるじゃん

扱いやすい代替表現が無い場合違和感どころか文法的に不正確であったとしても最終的に人口に膾炙して定型表現として認められるようになるのは珍しくない

>頭痛は痛いのが前提だけど引き金は引かれてない状態もあるじゃん
引かれてない金を引く

>扱いやすい代替表現が無い場合違和感どころか文法的に不正確であったとしても最終的に人口に膾炙して定型表現として認められるようになるのは珍しくない
例を5つ挙げて

頭痛が痛いも別に間違いではないっていうね

>扱いやすい代替表現が無い場合違和感どころか文法的に不正確であったとしても最終的に人口に膾炙して定型表現として認められるようになるのは珍しくない
現代文法的には誤りな古くから残ってる言い回しとかもそういう扱いになるのかな

>>扱いやすい代替表現が無い場合違和感どころか文法的に不正確であったとしても最終的に人口に膾炙して定型表現として認められるようになるのは珍しくない
>例を5つ挙げて
はい走って！

鉢巻き

>頭痛が痛いも別に間違いではないっていうね
まあ反射的に読みにくいとかはあるかもね
無駄に情報量稼いでんじゃねえよ

引き金を引くはおかしくないだろ
引かれてない状態の引き金があるんだから

>頭痛は痛いのが前提だけど引き金は引かれてない状態もあるじゃん
病気としての頭痛は常に痛い状態というわけではないのでは

ら抜き言葉とか突っ込まれやすいけど
可能と受動尊敬の区別がし易いのは便利だよね

兄弟の姉

>>>>>>>>>ばーん！ってする
>>>>>>>>バーン
>>>>>>>ドサッ
>>>>>>坂東さんみたいやなｗ
>>>>>板東英二です！板東英二です！
>>>>>坂東ではなく！！
>>>>誰この野球解説してたら「タレントの癖に偉そうに解説するな！」って視聴者からクレームが来たおっさん
>>>元プロ野球選手なんやなｗ
>>オールスターで初めてランニングホームランを打たれた投手なんやなｗ
>板東…お前だったのか
>引退時に当時中日監督だった水原茂さんの事をボロクソに言っていたのは…
そんなレスどこにもないんやなｗ

引き金をヒく
引き金をひく
ヒキガネを引く
ひきがねを引く

その銃でバンってしてください

ダメなのは山に登山する、とか馬から落馬するとか
引き金を引くは別に問題ない

死を引く

正しいけど違和感ある言い回しあるよねみたいな話だったのにいつから正しい日本語かどうかの話になったの…？

持ち手を持つみたいなもんでは

なんなら違和感もクオリアなので感じるのはおかしくない

大体表現探してたその三日でそれに慣れてた方が幸せだったな

別に馬から落馬というか二重表現全般間違いではないしダメでもないぞ

>持ち手を持つみたいなもんでは
持ち手は掴むって言うのが一般的な気がする

>正しいけど違和感ある言い回しあるよねみたいな話だったのにいつから正しい日本語かどうかの話になったの…？
変な子が暴れ出してからだけど

>正しいけど違和感ある言い回しあるよね
ないし…

>別に馬から落馬というか二重表現全般間違いではないしダメでもないぞ
馬から落馬するは流石に間違いだよ

馬のようなものから落馬するならどうだ

>馬のようなものから落馬するならどうだ
何から落ちたのか気になる！

頭が頭痛で痛い

漢字テストじゃねえんだから間違おうが構わないよ

>>馬のようなものから落馬するならどうだ
>何から落ちたのか気になる！
UMAだよ

>>正しいけど違和感ある言い回しあるよね
>ないし…
共感できないからって勝手に別の話始めるのは完全に荒らしの発想ですね…

車から下車する

名状し難い馬のようなもの

馬鳥から落馬する

カタログ見て思ったんだけど全部釘宮声で再生されたら許す

>>>正しいけど違和感ある言い回しあるよね
>>ないし…
>共感できないからって勝手に別の話始めるのは完全に荒らしの発想ですね…
ちゃんと答えてる奴もいるしそれにスレ「」も反応しないしお前はスレ「」でも無いのに誰と戦ってんだお前は

>名状し難い馬のようなもの
シャンタク鳥かな

馬車から落馬するだと「こいつ荷台に乗ってなかったんだな…」って伝わるよね

嬉しかったです
は一応国語審議会的に現代日本語として正しい敬語表現らしいけど違和感しかねえんだよな…

猫が猫ロブ

>嬉しかったです
>は一応国語審議会的に現代日本語として正しい敬語表現らしいけど違和感しかねえんだよな…
嬉しゅうございます？

>嬉しかったです
>は一応国語審議会的に現代日本語として正しい敬語表現らしいけど違和感しかねえんだよな…
違和感ない言い回しだとどうなるの？

「学びを得る」は死ぬほど嫌い

>>嬉しかったです
>>は一応国語審議会的に現代日本語として正しい敬語表現らしいけど違和感しかねえんだよな…
>嬉しゅうございます？
それだと過去のニュアンス抜け落ちてない？

>馬から落馬するは流石に間違いだよ
間違いではないよ

>間違いではないよ
いや間違いだよ

彼のヒストリー

>>間違いではないよ
>いや間違いだよ
間違いではないよ

尊敬していました！とかも？

>>嬉しかったです
>>は一応国語審議会的に現代日本語として正しい敬語表現らしいけど違和感しかねえんだよな…
>嬉しゅうございます？
伝統的な日本語としてはそれが正しい
けどそれも古風な言い回しというイメージがあるので使い辛い
新しい用法は幼い印象を与えるとかで類似する意味の形容動詞を用いたり「〜と思いました」みたいな言い方をするのが一般的だ（った）けど
年々新しい用法に違和感ないって人が増えてるしとっくに過半数も超えたはずだからそのうち完全に定着すると思う

>>>間違いではないよ
>>いや間違いだよ
>間違いではないよ
俺が間違いなんだよ

>>>嬉しかったです
>>>は一応国語審議会的に現代日本語として正しい敬語表現らしいけど違和感しかねえんだよな…
>>嬉しゅうございます？
>それだと過去のニュアンス抜け落ちてない？
嬉しゅう御座いました
だね

嬉しかったですは単に子供でも思い付く言葉だから使いづらいだけで正しい敬語だろう

>>>間違いではないよ
>>いや間違いだよ
>間違いではないよ
間違いではなくはないよ

>>>>間違いではないよ
>>>いや間違いだよ
>>間違いではないよ
>俺が間違いなんだよ
もういいって

>>>>>間違いではないよ
>>>>いや間違いだよ
>>>間違いではないよ
>>俺が間違いなんだよ
>もういいって
いや俺が間違いなんだよ

もういいよ俺が間違ってるよ

クロスワードとかでもヒントと答えに同じ表現が使われてると雑だなあって思うよね

嬉しゅうございますとか言われたら馬鹿にされてるわ

>尊敬していました！とかも？
それはこの問題とは関係ない
〜ったです
みたいな形になるのはイ形容詞（形容動詞）の過去形敬語表現で
散々議論されてきたし未だにされてるけど全体の流れとしては認める方向

>もういいよ俺が間違ってるよ
誰も間違ってないよ…

六分の一の運試しだ！楽しんでくれたまえ！
でいいよ絵で説明してるんだし

ありがたい→ありがとうございました
とか今でも残ってる言い回しはあるのよな形容詞の古い丁寧語

伝統的っていうけど言葉も時代地域で変わるものだから
その伝統的な言葉も別に伝統ではないよなとは思う

男を見せる
ルビコン川を渡る
やらかす
一線を斬る
こんな感じか

>男を見せる
>ルビコン川を渡る
>やらかす
>一線を斬る
>こんな感じか
ルビコン川は文語的すぎる…

6発中1発だけの方がなんか気になるな
1発しか弾入ってないなら6発中って表現はおかしくないだろうか
6つの弾倉のうち一つだけ弾が込められているとかではないだろうか

引き金って固有名詞を変えるのが一番丸そうだけどカタカナ以外でないからなあ

使用する機会が多ければ自然と違和感は無くなる
日常に銃と引き金が身近でないから違和感があるんだ
つまり日本で銃を解禁すればこの問題は解決する

引き金を下ろすにしろ

引き金っていうパーツなんだからいいじゃん

>引き金っていうパーツなんだからいいじゃん
固有名詞なんだからしょうがないのはそう

>引き金を下ろすにしろ
下ろすのは撃鉄だろ

まさに最近会話してて思ったのが「返事を返す」だな

引き金なんて引く以外のアクションできないようなネーミングだし

嫌で色々試した末に一周回ってやっぱ引き金を引くとか歌を歌うの方がわかりやすくて語感もいいな！って認めざるを得ないみたいなことは多々あった

>下ろすのは撃鉄だろ
撃鉄を起こすにしろ

>>下ろすのは撃鉄だろ
>撃鉄を起こすにしろ
起こしたら危ないだろ
下ろせ

>引き金っていうパーツなんだからいいじゃん
俺も名称だし気にならん
読んでて引っかかることはない

引き金をトリガーする

パンッパンッパンッパンッパンッパンッ

そもそも印象に残したいとこだけ凝れば良くて何でも凝ると逆にうるさい

ハジく

引き金を引く指しか持たぬ者達の世界で

俺はガンの銃口を奴に向けシュートォォォオオオーした

こういうの他人が書いたのを読む場合は特に違和感ないんだけど
いざ自分で書く時にはこれでいいのか…？ほんとに？って不安になる

銃爪を引くって書き換えれば見た目はなんか大丈夫な感じするぞ！

>こういうの他人が書いたのを読む場合は特に違和感ないんだけど
>いざ自分で書く時にはこれでいいのか…？ほんとに？って不安になる
俺も漫画描いてるとき「この言い回し正しいのか？」ってよく悩む

ドンッドンッドンッドンッドンッドンッ
チョロいな