24/05/27(月)11:03:45No.1193748031そうだねx2
12:57頃消えます
東洋史を理解してると内容がわかるそうなこのスレは古いので、もうすぐ消えます。
| … | 124/05/27(月)11:04:59No.1193748248そうだねx10もっと全体的にスカーくんのお話みたいにしてくれ…！ |
| … | 224/05/27(月)11:05:58No.1193748417そうだねx1わかる人にはわかる知識を俺も知りて〜！ |
| … | 324/05/27(月)11:08:29No.1193748900そうだねx13何言ってんだこやつ…大陸の流行なのか |
| … | 424/05/27(月)11:08:45No.1193748953そうだねx1盤古の開天闢地って中国の神話をモチーフにした会話に道教の指掌乾坤って言葉をミックスした会話らしいからもう東洋史をある程度理解した前提じゃないとないそれしらん…ってなる |
| … | 524/05/27(月)11:09:36No.1193749103そうだねx20おいやめろ詩を諳んじるな |
| … | 624/05/27(月)11:10:11No.1193749221+何言ってんだこいつって顔してんな |
| … | 724/05/27(月)11:10:20No.1193749244+書き込みをした人によって削除されました |
| … | 824/05/27(月)11:10:46No.1193749326+>>何言ってんだこやつ…大陸の流行なのか |
| … | 924/05/27(月)11:11:02No.1193749376そうだねx5日本神話ベースの物語を見た外人も同じ気分なんだろうか |
| … | 1024/05/27(月)11:12:32No.1193749653そうだねx49>シナリオが中国人特有の教養前提だから理解はできても元ネタとかは完全に理解できねぇ…って東洋史を知らなければ難解になる |
| … | 1124/05/27(月)11:12:51No.1193749726そうだねx3神は光あれと言われた |
| … | 1224/05/27(月)11:12:53No.1193749732そうだねx14なに言ってるかわからん |
| … | 1324/05/27(月)11:13:28No.1193749843+天人つまり銀魂の話だな |
| … | 1424/05/27(月)11:13:43No.1193749899そうだねx7スキップするか… |
| … | 1524/05/27(月)11:14:12No.1193749998+平家物語に例えられてもわからん…みたいな？ |
| … | 1624/05/27(月)11:15:42No.1193750307+スカー！アールト！アンコ！頼んだ！ |
| … | 1724/05/27(月)11:15:58No.1193750367+>神は光あれと言われた |
| … | 1824/05/27(月)11:16:47No.1193750515+>平家物語に例えられてもわからん…みたいな？ |
| … | 1924/05/27(月)11:16:48No.1193750516+>平家物語に例えられてもわからん…みたいな？ |
| … | 2024/05/27(月)11:16:51No.1193750523+テキストを見ようとしても大抵そのちょっと上にデカパイがあるからテキストに集中できないよ |
| … | 2124/05/27(月)11:17:16No.1193750607+にゃんごすちん？ |
| … | 2224/05/27(月)11:17:46No.1193750697+漢字が読めねえ |
| … | 2324/05/27(月)11:18:31No.1193750866+道教ベースらしいから道教の知識があるとあー！なるほどな！って元ネタとか故事を思い浮かべてわかりやすく見えるが知らなければオフチョベットしたテフをって会話になる |
| … | 2424/05/27(月)11:18:35No.1193750883+中国の人も分かんないのかよ！？ |
| … | 2524/05/27(月)11:18:41No.1193750911そうだねx4良かった…みんなよくわかってなかったんだ… |
| … | 2624/05/27(月)11:18:53No.1193750960+>漢字が読めねえ |
| … | 2724/05/27(月)11:19:15No.1193751034そうだねx4その文化圏の中国人ですら理解が難解って言い出すくらいだから… |
| … | 2824/05/27(月)11:19:29No.1193751074そうだねx21中国人がわからないゲーム日本人が理解出来るわけがない |
| … | 2924/05/27(月)11:19:35No.1193751097そうだねx1使われてる漢字でなんとなく意味は取れるからま！いっか！で良いような気もする |
| … | 3024/05/27(月)11:19:40No.1193751110そうだねx13ホヨバースの駄目なところもそのまま持ってきてどうするんだよ！ |
| … | 3124/05/27(月)11:20:17No.1193751254+簡潔に言えや！のオンパレードすぎて話が何一つ頭に入って来なかったのは俺だけじゃなかったんだな… |
| … | 3224/05/27(月)11:20:18No.1193751255+ローカライズに失敗してるのかと思ったらネイティブも何言ってるか分からないらしいな |
| … | 3324/05/27(月)11:20:20No.1193751261+ほんとにわからないんだよな… |
| … | 3424/05/27(月)11:20:26No.1193751289+>聞きながら？？？ってなってるのはプレイヤーこと漂泊者ちゃん |
| … | 3524/05/27(月)11:20:59No.1193751411+日本でいう天孫降臨なんだろうけどFateみたいな原作無しでこれはついてこれる少ないんじゃないかな |
| … | 3624/05/27(月)11:21:08No.1193751445そうだねx16>中国の人も分かんないのかよ！？ |
| … | 3724/05/27(月)11:22:01No.1193751623そうだねx6ちなみにこれは難しそうな会話だがいってみりゃ中国の神話における世界誕生についての会話だから |
| … | 3824/05/27(月)11:22:21No.1193751718+なんかセリフのテキスト長いほど報酬増えるから |
| … | 3924/05/27(月)11:23:06No.1193751873+盤古とかそのへんの話？ |
| … | 4024/05/27(月)11:23:19No.1193751920+中国人もわかんねぇって言ってんだし話半分で聞けばいいだけじゃん |
| … | 4124/05/27(月)11:23:20No.1193751927そうだねx1スレ画だけなら天人が降りてきて歴史が始まったって言ってるから |
| … | 4224/05/27(月)11:23:52No.1193752049+探したらほんとに中国の大学生でも難しいって言ってるみたいだな |
| … | 4324/05/27(月)11:23:58No.1193752073+古事記とか万葉集とかから引用されてるようなものなのかな |
| … | 4424/05/27(月)11:24:00No.1193752081+>盤古とかそのへんの話？ |
| … | 4524/05/27(月)11:24:13No.1193752120+>その上で皆さんご存知ですね？みたいなノリで造語が混ぜられてるし短歌とかの知識も求められるみたいな |
| … | 4624/05/27(月)11:24:29No.1193752171そうだねx16アークナイツとか原神とか大陸ゲーで中華モチーフの国家の話になると大体仙人みたいなキャラが意味不明な事垂れだして目が滑るんだよな |
| … | 4724/05/27(月)11:24:36No.1193752196+>ゲーム中延々とこのノリが続くならきついな |
| … | 4824/05/27(月)11:24:36No.1193752199+話がイミフ過ぎてぐぐぷれの評価も☆3とかになってる |
| … | 4924/05/27(月)11:24:56No.1193752269そうだねx8原神の璃月とスメールも大概ヤバかった |
| … | 5024/05/27(月)11:25:28No.1193752374+話わかんねえしつまんないから微博だと返金騒動になってるそうな |
| … | 5124/05/27(月)11:25:28No.1193752376そうだねx2オリジナルの造語も混ざって中華本国でもキツいとか聞いた |
| … | 5224/05/27(月)11:25:34No.1193752396そうだねx6古事記とか源氏物語原文渡されてもその時点で読めない… |
| … | 5324/05/27(月)11:25:37No.1193752406+全体のクオリティ高いからまだ続けてるけど |
| … | 5424/05/27(月)11:25:48No.1193752440そうだねx2ソシャゲって最初がいちばんつまらないよね |
| … | 5524/05/27(月)11:25:56No.1193752479+中国ゲーってこういうシナリオとかテキストになりがちだけどあっちでは受けてるのかね |
| … | 5624/05/27(月)11:26:06No.1193752516+なんかライタークビになったとか聞いた |
| … | 5724/05/27(月)11:26:08No.1193752529+>話わかんねえしつまんないから微博だと返金騒動になってるそうな |
| … | 5824/05/27(月)11:26:43No.1193752665そうだねx11ナーロッパみたいなふわふわした世界設定も取っつきやすさって意味では利点あるんだなって思い知らされたよ |
| … | 5924/05/27(月)11:26:50No.1193752698+βだとボイスもフリガナもないから今の10倍分かりづらかったらしいな |
| … | 6024/05/27(月)11:27:16No.1193752794そうだねx6どうして大陸ゲーはこうなっちゃうの… |
| … | 6124/05/27(月)11:27:24No.1193752825+分からない…テキストの意味が理解できない… |
| … | 6224/05/27(月)11:27:32No.1193752854+詩で難解にするのがイケてる風潮なんだっけ？ |
| … | 6324/05/27(月)11:27:39No.1193752878+東洋史ではなく中国文化史じゃねえかな… |
| … | 6424/05/27(月)11:27:43No.1193752900+開幕からむやみに壮大な話ぶつけてくるの向こうのゲームだなって感じする |
| … | 6524/05/27(月)11:27:51No.1193752929+とりあえずふりがな付けて |
| … | 6624/05/27(月)11:28:00No.1193752950+中国人は日頃から教養マウント取り合ってる印象がある |
| … | 6724/05/27(月)11:28:10No.1193752989+>スメールは似たカタカナ多すぎて？？？だった |
| … | 6824/05/27(月)11:28:35No.1193753084+中国の神様をそのまま使っちゃいけなくてアレンジされるからさらにわからない |
| … | 6924/05/27(月)11:28:40No.1193753111+ラストバトル付近は無難にストーリーわかりやすかった気がする |
| … | 7024/05/27(月)11:28:45No.1193753131+この訳わかんない話をスキップ不可で延々垂れ流してくるからお怒りメールが山ほど届いた |
| … | 7124/05/27(月)11:28:51No.1193753154+序盤で謎ポエムちょっと出てきて終盤に理由が分かるみたいなやつは好きだけどずっとポエムはキツい |
| … | 7224/05/27(月)11:29:08No.1193753219+漫画封神演義くらいアレンジしていただければ… |
| … | 7324/05/27(月)11:29:10No.1193753234+こういうのはミホヨちゃんの特徴だと思ってたけど大陸全体の特徴なのか |
| … | 7424/05/27(月)11:29:16No.1193753259そうだねx1>ラストバトル付近は無難にストーリーわかりやすかった気がする |
| … | 7524/05/27(月)11:29:18No.1193753271そうだねx2>とりあえずふりがな付けて |
| … | 7624/05/27(月)11:29:29No.1193753310そうだねx12>めっちゃ凄い人が凄い力で世界助けてここから歴史が始まったよ！ってシンプルな会話 |
| … | 7724/05/27(月)11:29:35No.1193753331+ソシャゲのストーリーの面白さって読みやすいだけで大幅加点されてそう |
| … | 7824/05/27(月)11:29:36No.1193753333+>どうして大陸ゲーはこうなっちゃうの… |
| … | 7924/05/27(月)11:29:47No.1193753363+パルスのファルシのルシがコクーンでパージ |
| … | 8024/05/27(月)11:29:50No.1193753375+>>どうして大陸ゲーはこうなっちゃうの… |
| … | 8124/05/27(月)11:29:53No.1193753383そうだねx7日本人なら漢字全部読めると思うなよ |
| … | 8224/05/27(月)11:29:55No.1193753388+>序盤で謎ポエムちょっと出てきて終盤に理由が分かる |
| … | 8324/05/27(月)11:30:44No.1193753577+たぶんニンジャスレイヤーみたいなコンテンツだと思われる |
| … | 8424/05/27(月)11:30:45No.1193753586そうだねx2原神の璃月もここの今州もなんか日本人が想像する中華武侠に難しい詩を誦じるやつ！ってのやってきて向こうはすごいなあと思ってたんだけどあっちでも難解なやつだったのか… |
| … | 8524/05/27(月)11:30:51No.1193753602+見知らぬ土地で目覚めた主人公が町の近くの異常探しに来たデカパイ達に出会うのが始まりでその最中に自分が不思議な能力持ってることを知って町の偉い人が自分を探してるっぽいから会いに行こうってだけなので話の筋自体はそんな難しくなかったりする |
| … | 8624/05/27(月)11:31:00No.1193753642+ポエム&専門用語&クソ翻訳でストーリーめちゃ分かりにくかったスノウブレイクの話した？ |
| … | 8724/05/27(月)11:31:03No.1193753662そうだねx1アークナイツのリィンが戦闘中に言ってる口上の意味が未だに分からん |
| … | 8824/05/27(月)11:31:07No.1193753682+常にケルシーと会話してるみてえな気分だ… |
| … | 8924/05/27(月)11:32:08No.1193753886そうだねx5ヤンヤンちゃんは賢いねえ…とかぼんやりしながら見てたよこの辺 |
| … | 9024/05/27(月)11:32:30No.1193753966+パイモン…助けて… |
| … | 9124/05/27(月)11:32:36No.1193753998+中国古典からの引用とか好きだけどもう少し日本語ナイズしてよ！ |
| … | 9224/05/27(月)11:32:40No.1193754010そうだねx3>常にケルシーと会話してるみてえな気分だ… |
| … | 9324/05/27(月)11:32:52No.1193754048そうだねx1なるほど |
| … | 9424/05/27(月)11:32:59No.1193754077+>ヤンヤンちゃんは賢いねえ…とかぼんやりしながら見てたよこの辺 |
| … | 9524/05/27(月)11:33:05No.1193754101+というか余のなぞなぞパート終わったら普通にストーリー面白くなるよ |
| … | 9624/05/27(月)11:33:17No.1193754140+オート |
| … | 9724/05/27(月)11:33:17No.1193754142そうだねx6>ポエム&専門用語&クソ翻訳でストーリーめちゃ分かりにくかったスノウブレイクの話した？ |
| … | 9824/05/27(月)11:33:24No.1193754168+>日本人なら漢字全部読めると思うなよ |
| … | 9924/05/27(月)11:33:28No.1193754175そうだねx5>パルスのファルシのルシがコクーンでパージ |
| … | 10024/05/27(月)11:33:38No.1193754216+故事成語や詩を引用したりするのが中国人的にはクールなんだろうけどやりすぎると厨二病みたいになるんだろう |
| … | 10124/05/27(月)11:33:58No.1193754288そうだねx5>パイモン…助けて… |
| … | 10224/05/27(月)11:34:13No.1193754350+色々似せるならパイモンも持ってきてほしかった |
| … | 10324/05/27(月)11:34:13No.1193754351そうだねx7>パルスのファルシのルシがコクーンでパージ |
| … | 10424/05/27(月)11:34:22No.1193754387+東洋文学科出てるけど分からん！ |
| … | 10524/05/27(月)11:34:25No.1193754399+>中国古典からの引用とか好きだけどもう少し日本語ナイズしてよ！ |
| … | 10624/05/27(月)11:34:52No.1193754490+作り込みとPRは凄いと感じるけどこれも幻塔と同じコースを歩みそうな… |
| … | 10724/05/27(月)11:35:06No.1193754546+日本人ももっと百人一首引用したりしようぜ！ |
| … | 10824/05/27(月)11:35:17No.1193754589+>東洋文学科出てるけど分からん！ |
| … | 10924/05/27(月)11:35:20No.1193754602+何言ってんだか分かんねーよ！ってセリフが最後までプレイしてからやり返すと分かる…分かるぞ！ってなるのは好き |
| … | 11024/05/27(月)11:35:29No.1193754635+>>ゲーム中延々とこのノリが続くならきついな |
| … | 11124/05/27(月)11:35:34No.1193754653+正直はなしは大筋を理解できたらいいやになってる |
| … | 11224/05/27(月)11:35:36No.1193754661+中国現代文明でクールな文学的素養とされる範囲ですらない |
| … | 11324/05/27(月)11:36:16No.1193754822+俺も和風ゲーで古事記ネタ出されると？ってなるかもしれん… |
| … | 11424/05/27(月)11:36:21No.1193754839+仙人系の名前辺りは以前から翻訳センスないなと思ってたが最近はどんどん諦めてきてるな |
| … | 11524/05/27(月)11:36:21No.1193754844+エロゲで哲学とか芸術から引用されるみたいな… |
| … | 11624/05/27(月)11:36:23No.1193754852+原神の中華エリアのサブクエとかも何言ってんだ？な詩っぽい表現とか言い回し多くて理解できてなかったけど中華ゲーは作中の中華文化に本気出しすぎでは…？ |
| … | 11724/05/27(月)11:36:46No.1193754916+>故事成語や詩を引用したりするのが中国人的にはクールなんだろうけどやりすぎると厨二病みたいになるんだろう |
| … | 11824/05/27(月)11:36:47No.1193754921そうだねx4>>パルスのファルシのルシがコクーンでパージ |
| … | 11924/05/27(月)11:36:58No.1193754974そうだねx2同行者に馬鹿は必要だよね |
| … | 12024/05/27(月)11:36:58No.1193754975+>仙人系の名前辺りは以前から翻訳センスないなと思ってたが最近はどんどん諦めてきてるな |
| … | 12124/05/27(月)11:37:03No.1193755000+暫定敵対組織っぽい奴にここを色々調べてみろって言われるけどうるせえ知ってる事吐け！って殴りかかる選択ができるのは新鮮だったよ |
| … | 12224/05/27(月)11:37:03No.1193755003そうだねx1あっちのゲームやたら講談師みたいなの出てくる気がする… |
| … | 12324/05/27(月)11:37:04No.1193755004+スレ画やってるけどマジで頭に入ってこない |
| … | 12424/05/27(月)11:37:13No.1193755041+>日本も古事記引用バトルしようぜ |
| … | 12524/05/27(月)11:37:14No.1193755051+日本向けだから半端に難しくなってて英訳とかだと返ってわかりやすくなってるかも |
| … | 12624/05/27(月)11:37:50No.1193755172+そんなに言われると逆に気になってくるじゃないか |
| … | 12724/05/27(月)11:38:13No.1193755262そうだねx7>洋画でもよく聖書引用バトルしてるし古典は格好いいんだろうな |
| … | 12824/05/27(月)11:38:15No.1193755267そうだねx2スカーくんでてくるあたりまで行かないとまじでわかりにくい |
| … | 12924/05/27(月)11:38:15No.1193755271+>そんなに言われると逆に気になってくるじゃないか |
| … | 13024/05/27(月)11:38:20No.1193755298+PCでできる |
| … | 13124/05/27(月)11:38:28No.1193755342+こういう話をふーんでスルーして人間関係だけ把握できるやつが一番中華ソシャゲ楽しめる人種だと思う |
| … | 13224/05/27(月)11:38:34No.1193755367+>そんなに言われると逆に気になってくるじゃないか |
| … | 13324/05/27(月)11:38:34No.1193755369そうだねx6名前にこそルビ振って |
| … | 13424/05/27(月)11:38:37No.1193755383そうだねx1>>そんなに言われると逆に気になってくるじゃないか |
| … | 13524/05/27(月)11:38:38No.1193755387そうだねx1他のゲームの魔法使いやモンスター相当の単語が共鳴者や残像だからそこに独自設定も混ぜられるとごちゃごちゃになる |
| … | 13624/05/27(月)11:38:40No.1193755402+>日本向けだから半端に難しくなってて英訳とかだと返ってわかりやすくなってるかも |
| … | 13724/05/27(月)11:38:53No.1193755445+>同行者に馬鹿は必要だよね |
| … | 13824/05/27(月)11:38:54No.1193755447そうだねx3>>>何言ってんだこやつ…大陸の流行なのか |
| … | 13924/05/27(月)11:38:58No.1193755468そうだねx4>こういう話をふーんでスルーして人間関係だけ把握できるやつが一番中華ソシャゲ楽しめる人種だと思う |
| … | 14024/05/27(月)11:39:17No.1193755544+新時代のノムリッシュか… |
| … | 14124/05/27(月)11:39:18No.1193755551そうだねx4>こういう話をふーんでスルーして人間関係だけ把握できるやつが一番中華ソシャゲ楽しめる人種だと思う |
| … | 14224/05/27(月)11:39:27No.1193755596そうだねx3もうライターのオナニーじゃないか |
| … | 14324/05/27(月)11:39:31No.1193755611そうだねx2>こういう話をふーんでスルーして人間関係だけ把握できるやつが一番中華ソシャゲ楽しめる人種だと思う |
| … | 14424/05/27(月)11:39:32No.1193755618+ヤンヤンが可愛い…くらいの理解度で乗り切れ |
| … | 14524/05/27(月)11:39:50No.1193755683そうだねx2>新時代のノムリッシュか… |
| … | 14624/05/27(月)11:40:07No.1193755752+まあスレ画のキャラは可愛いから50点は上げられる |
| … | 14724/05/27(月)11:40:12No.1193755775+漢詩ベースだから日本語訳で目が滑る文字量になるのか… |
| … | 14824/05/27(月)11:40:19No.1193755803+ノムリッシュは蚊帳の外から見るとアレだけどエンタメには繋がるから… |
| … | 14924/05/27(月)11:40:28No.1193755844+ノムリッシュはちゃんとプレイヤーには理解できるように作ってるからな |
| … | 15024/05/27(月)11:40:33No.1193755858+序盤が1番小難しいこと言っててだんだんわかりやすくなってくる謎のシナリオ構成がいちばんの問題だよ |
| … | 15124/05/27(月)11:40:58No.1193755957そうだねx1>>こういう話をふーんでスルーして人間関係だけ把握できるやつが一番中華ソシャゲ楽しめる人種だと思う |
| … | 15224/05/27(月)11:41:01No.1193755972+中国文化を浴びたい人にはぴったり？ |
| … | 15324/05/27(月)11:41:13No.1193756025+昔設定だけこだわって黒歴史ノートを書いていた「」には耳の痛い話 |
| … | 15424/05/27(月)11:41:16No.1193756043+祇園精舎の鐘の声、ショッギョ・ムッジョの響ありみたいな事を言ってるんだろう |
| … | 15524/05/27(月)11:41:18No.1193756046+アメリカの洋ゲーやってると独立戦争とか南北戦争に例えた話が出てくるみたいなやつかな… |
| … | 15624/05/27(月)11:41:25No.1193756083+>>こういう話をふーんでスルーして人間関係だけ把握できるやつが一番中華ソシャゲ楽しめる人種だと思う |
| … | 15724/05/27(月)11:41:26No.1193756087+>名前にこそルビ振って |
| … | 15824/05/27(月)11:41:29No.1193756103+韓国ゲーはあんまこういうのない気がする |
| … | 15924/05/27(月)11:41:32No.1193756112+ノムリッシュは最悪アルティマニアという公式翻訳書があるからな… |
| … | 16024/05/27(月)11:42:26No.1193756320+>なんというか専門用語を理解する前に次の専門用語がきてそれを専門用語で解説するから理解させる気がない |
| … | 16124/05/27(月)11:42:27No.1193756321+>序盤が1番小難しいこと言っててだんだんわかりやすくなってくる謎のシナリオ構成がいちばんの問題だよ |
| … | 16224/05/27(月)11:42:46No.1193756396+白いデカパイの研究室に行った時に調べ物はなんたらで出来るわって言われて？？ってなってたらヤンヤンちゃんがデータベースですよって教えてくれてだいぶ笑ったけどここの会話いらねえよなあ！？ |
| … | 16324/05/27(月)11:42:52No.1193756420+>>序盤が1番小難しいこと言っててだんだんわかりやすくなってくる謎のシナリオ構成がいちばんの問題だよ |
| … | 16424/05/27(月)11:43:06No.1193756479そうだねx3>韓国ゲーはあんまこういうのない気がする |
| … | 16524/05/27(月)11:43:19No.1193756522+スタレでも仙舟ラフの話はわかりにくいって散々言われてたねぇ |
| … | 16624/05/27(月)11:43:32No.1193756559+韓国人はキリスト教徒多いからね… |
| … | 16724/05/27(月)11:43:35No.1193756568+>クローズβでシナリオ大不評で全面書き直ししたようだし |
| … | 16824/05/27(月)11:43:41No.1193756588そうだねx5キングダムハーツ3やった時は中華ゲー以上に何も分からなくて辛かったよ |
| … | 16924/05/27(月)11:43:46No.1193756603+まず名前と土地の名前が区別できない |
| … | 17024/05/27(月)11:43:48No.1193756611+天地開闢の話なら日本神話で言えば天沼矛みたいなものか |
| … | 17124/05/27(月)11:43:52No.1193756627+>スタレでも仙舟ラフの話はわかりにくいって散々言われてたねぇ |
| … | 17224/05/27(月)11:44:03No.1193756670そうだねx3>と思ったけどブルアカもジェリコの古則やらイーリアスやら聖書やらから結構引っ張ってきてるか |
| … | 17324/05/27(月)11:44:48No.1193756824+>序盤が1番小難しいこと言っててだんだんわかりやすくなってくる謎のシナリオ構成がいちばんの問題だよ |
| … | 17424/05/27(月)11:44:59No.1193756875そうだねx3>キングダムハーツ3やった時は中華ゲー以上に何も分からなくて辛かったよ |
| … | 17524/05/27(月)11:45:04No.1193756891+固有名詞がわかりにくいのもあるが |
| … | 17624/05/27(月)11:45:05No.1193756894+なんか半端に文字は分かるのに内容分かんないのがダメなんだと思う |
| … | 17724/05/27(月)11:45:09No.1193756912+海外ソシャゲのシナリオ評価は翻訳スタッフの力量にもだいぶ影響されると思う |
| … | 17824/05/27(月)11:45:10No.1193756915+韓国で一番強いのは儒教じゃね？ |
| … | 17924/05/27(月)11:45:17No.1193756948+>スタレでも仙舟ラフの話はわかりにくいって散々言われてたねぇ |
| … | 18024/05/27(月)11:45:18No.1193756951+俺も聖書から引用するぜ |
| … | 18124/05/27(月)11:45:22No.1193756965そうだねx2残像だの残響だの普通名詞を固有名詞みたいに使うのやめなさい！ |
| … | 18224/05/27(月)11:45:27No.1193756985+>スタレでも仙舟ラフの話はわかりにくいって散々言われてたねぇ |
| … | 18324/05/27(月)11:45:38No.1193757030+スタレは開幕ヘルタからもう用語がややこしい |
| … | 18424/05/27(月)11:45:53No.1193757083+音骸ってゲーム内用語？ |
| … | 18524/05/27(月)11:46:11No.1193757144+日本人的にはぱっと見で名前が読めないのが一番良くないと思う |
| … | 18624/05/27(月)11:46:13No.1193757154+まず始まってすぐのセリフなしのよくわからん動画部分で頭が？になる |
| … | 18724/05/27(月)11:46:24No.1193757190+大陸ゲー全体でこういうのが多いからこういうのがイケてると思ってるのが大陸文化なんだろう… |
| … | 18824/05/27(月)11:46:26No.1193757200+もうその辺の敵の呼び名なんかモンスターとか魔物でいいじゃないですか…！ってなった |
| … | 18924/05/27(月)11:46:38No.1193757243+>スタレは開幕ヘルタからもう用語がややこしい |
| … | 19024/05/27(月)11:46:48No.1193757286そうだねx1向こうの人も何言ってるかよくわからん…らしいから翻訳挟んだらそりゃ無理だ |
| … | 19124/05/27(月)11:46:52No.1193757298そうだねx1聖書や神話はほぼ読んだことないけど何となく単語が分かるのはアニメ漫画ゲームに感謝してる |
| … | 19224/05/27(月)11:46:58No.1193757324+>もうその辺の敵の呼び名なんかモンスターとか魔物でいいじゃないですか…！ってなった |
| … | 19324/05/27(月)11:47:16No.1193757392+これ中華モチーフだけど根っこはSFなんで余計こんがらがるんよ |
| … | 19424/05/27(月)11:47:16No.1193757397そうだねx1原神は漢字2文字の並びで音読み訓読み中国語読みの全部が混在してるのおかしいと思わないのだろうか |
| … | 19524/05/27(月)11:47:20No.1193757418+いい感じのシーンでこれされると一旦脳内で翻訳しないと飲み込めないから盛り上がれない |
| … | 19624/05/27(月)11:47:46No.1193757499+なんというか流し見でもある程度話がわかるレベルなら後から調べるなり出来るんだけど鳴潮は崩壊3rdの比じゃない単語の羅列のせいで今喋ってるキャラがどういうやつかってのも理解出来ないレベル |
| … | 19724/05/27(月)11:48:09No.1193757577+>聖書や神話はほぼ読んだことないけど何となく単語が分かるのはアニメ漫画ゲームに感謝してる |
| … | 19824/05/27(月)11:48:15No.1193757597+日本の作品でもキャラの属性によっては古風な言い回ししないとそれっぽく見えないから中華ゲーのこれも似たような事情なのかもしれん |
| … | 19924/05/27(月)11:48:32No.1193757666そうだねx2いやキャラデザもだいぶ蛋白でそれも良くない |
| … | 20024/05/27(月)11:48:48No.1193757730そうだねx5>原神は漢字2文字の並びで音読み訓読み中国語読みの全部が混在してるのおかしいと思わないのだろうか |
| … | 20124/05/27(月)11:48:54No.1193757757そうだねx1>いやキャラデザもだいぶ蛋白でそれも良くない |
| … | 20224/05/27(月)11:49:08No.1193757806+中華系ゲーム独特？の翻訳の冗長さは読む気になれないからどうしても飛ばしちゃう |
| … | 20324/05/27(月)11:49:12No.1193757818+>これ中華モチーフだけど根っこはSFなんで余計こんがらがるんよ |
| … | 20424/05/27(月)11:49:17No.1193757840+敵キャラのほうが分かりやすくストレートに言ってくるから向こうに付きたくなった |
| … | 20524/05/27(月)11:49:25No.1193757862+一般的に日本人でも分かる中国の古典って三国志演義！水滸伝！西遊記！くらいだし |
| … | 20624/05/27(月)11:49:34No.1193757891+結局何と戦ってるのかよく分かってない |
| … | 20724/05/27(月)11:49:36No.1193757898+日本語の問題でもそこはちゃんとローカライズすればいいじゃん！ |
| … | 20824/05/27(月)11:49:39No.1193757909+>淡白？ |
| … | 20924/05/27(月)11:49:41No.1193757915+この手のは原文が悪いパターンと翻訳が悪いパターンと全部悪いパターンがあるから難しい |
| … | 21024/05/27(月)11:49:41No.1193757916そうだねx24幕くらいまではシナリオスキップしてた |
| … | 21124/05/27(月)11:49:57No.1193757968+大陸産でもかんこくじんはエロ！とか結構適当なストーリーとかが多い気がする |
| … | 21224/05/27(月)11:50:05No.1193757986+スタレはキャラに解説させるでもなくクソ長アーカイブガンガン投げつけて設定把握しろってやってくるのがキツい |
| … | 21324/05/27(月)11:50:14No.1193758020+キャラの名前がまたすげえ似通ってて覚えづらいんだよ！ |
| … | 21424/05/27(月)11:50:17No.1193758028+最初から中国モチーフ全開にしない原神とかは正解だったんだな |
| … | 21524/05/27(月)11:50:36No.1193758086+>敵キャラのほうが分かりやすくストレートに言ってくるから向こうに付きたくなった |
| … | 21624/05/27(月)11:50:42No.1193758108+道案内のための謎解きとかあったけど |
| … | 21724/05/27(月)11:50:58No.1193758164+>マンゴスチンは手榴弾に似てるくらいしか理解できんかった |
| … | 21824/05/27(月)11:51:09No.1193758208+韓国語は日本語と似てて習得楽らしいし |
| … | 21924/05/27(月)11:51:10No.1193758213+>>マンゴスチンは手榴弾に似てるくらいしか理解できんかった |
| … | 22024/05/27(月)11:51:25No.1193758270+マンゴスチンをこする |
| … | 22124/05/27(月)11:51:27No.1193758282そうだねx3>水滸伝 |
| … | 22224/05/27(月)11:51:36No.1193758323+時折普通に現代日本でも使われるカタカナ語とかも混じるからマジで余計に分かりづらさに拍車をかけてる |
| … | 22324/05/27(月)11:51:43No.1193758348+>敵キャラのほうが分かりやすくストレートに言ってくるから向こうに付きたくなった |
| … | 22424/05/27(月)11:51:46No.1193758357+今回ので海外展開する上で教養を必要とする翻訳ってめっちゃ難しい！って理解出来たけど |
| … | 22524/05/27(月)11:51:48No.1193758365+分かりやすさ自体もそうだけど1度に出す情報の量の調整も大事だよね… |
| … | 22624/05/27(月)11:51:49No.1193758368+スカーの話だけは唯一理解できて面白いとか言われてたな |
| … | 22724/05/27(月)11:51:51No.1193758381+グロシもなんか意味あるのかと思ったら何もなかった… |
| … | 22824/05/27(月)11:52:00No.1193758413+>スタレはキャラに解説させるでもなくクソ長アーカイブガンガン投げつけて設定把握しろってやってくるのがキツい |
| … | 22924/05/27(月)11:52:04No.1193758434+>韓国語は日本語と似てて習得楽らしいし |
| … | 23024/05/27(月)11:52:18No.1193758477+>最初から中国モチーフ全開にしない原神とかは正解だったんだな |
| … | 23124/05/27(月)11:52:23No.1193758492+>スカーの話だけは唯一理解できて面白いとか言われてたな |
| … | 23224/05/27(月)11:52:41No.1193758550そうだねx1>スタレはキャラに解説させるでもなくクソ長アーカイブガンガン投げつけて設定把握しろってやってくるのがキツい |
| … | 23324/05/27(月)11:52:42No.1193758555+>>敵キャラのほうが分かりやすくストレートに言ってくるから向こうに付きたくなった |
| … | 23424/05/27(月)11:52:47No.1193758578+同じ会社のパニグレは最初は翻訳の硬さはあったし専門用語もいっぱいあったけど下敷きがSFだったからなるほど…で流せたところはあったけど鳴潮はなんか上手く自分の中でスイッチが入らん… |
| … | 23524/05/27(月)11:52:54No.1193758610+>>>敵キャラのほうが分かりやすくストレートに言ってくるから向こうに付きたくなった |
| … | 23624/05/27(月)11:53:08No.1193758664+>中華系ゲーム独特？の翻訳の冗長さは読む気になれないからどうしても飛ばしちゃう |
| … | 23724/05/27(月)11:53:18No.1193758705+>海外ソシャゲのシナリオ評価は翻訳スタッフの力量にもだいぶ影響されると思う |
| … | 23824/05/27(月)11:53:22No.1193758720+昔の偉人？我々の先祖？みたいな感じで味方側が遠巻きにして迂遠な物言いばっかりの中スカーくんは最初から大切な友人と呼んでくれてこっち来いよ！と誘ってくれるからな |
| … | 23924/05/27(月)11:53:24No.1193758729+>>中華系ゲーム独特？の翻訳の冗長さは読む気になれないからどうしても飛ばしちゃう |
| … | 24024/05/27(月)11:53:33No.1193758765+>>韓国語は日本語と似てて習得楽らしいし |
| … | 24124/05/27(月)11:53:35No.1193758780そうだねx2ブルアカは例の翻訳騒動で普段はめちゃくちゃローカライズ頑張ってるのが分かった |
| … | 24224/05/27(月)11:54:01No.1193758872+>昔の偉人？我々の先祖？みたいな感じで味方側が遠巻きにして迂遠な物言いばっかりの中スカーくんは最初から大切な友人と呼んでくれてこっち来いよ！と誘ってくれるからな |
| … | 24324/05/27(月)11:54:15No.1193758921+>グロシもなんか意味あるのかと思ったら何もなかった… |
| … | 24424/05/27(月)11:54:25No.1193758960+中華ゲーの人気作品はちょっと昔のゲームが通ってきた設定だけ適当に足されてるけど何も説明しないから誰も興味ないのをなぞってる気がする |
| … | 24524/05/27(月)11:54:27No.1193758969+分からんけどアクションとおっぱいが楽しいならやろうかな… |
| … | 24624/05/27(月)11:54:46No.1193759050+報酬をテキスト量でやってんのか... |
| … | 24724/05/27(月)11:54:55No.1193759084そうだねx1>>>>敵キャラのほうが分かりやすくストレートに言ってくるから向こうに付きたくなった |
| … | 24824/05/27(月)11:54:58No.1193759094+とりあえず李白と杜甫の詩知ってれば大丈夫？ |
| … | 24924/05/27(月)11:55:13No.1193759155+スカーは一緒について来る同僚がえっちなお姉さんなのも悪いよ |
| … | 25024/05/27(月)11:55:24No.1193759203そうだねx1アクションはちゃんと楽しいよ |
| … | 25124/05/27(月)11:55:25No.1193759207+>韓国語は日本語と似てて習得楽らしいし |
| … | 25224/05/27(月)11:55:26No.1193759210そうだねx1最初何言ってんのかわかんなかったスタレはピノコニーから面白くなったし鳴潮もそのうちそうなるんじゃねと思ってる |
| … | 25324/05/27(月)11:55:34No.1193759248+5幕のツバキ出てきてアールトアンコと冒険する辺りは好きって手放しに言える |
| … | 25424/05/27(月)11:55:39No.1193759267+平均がでかいけどすげーデカパイがいない |
| … | 25524/05/27(月)11:55:46No.1193759308そうだねx1ドルフロはシナリオ追う難易度と翻訳による主人公の言い回しが不自然なのとで離れちゃった |
| … | 25624/05/27(月)11:55:55No.1193759347そうだねx1魔女兵器もなんかストーリー難解だった記憶 |
| … | 25724/05/27(月)11:55:58No.1193759356+客を小学生くらいだと思って作ってほしい |
| … | 25824/05/27(月)11:56:04No.1193759374+>味方側が胡散臭いのは多分狙ってやってる |
| … | 25924/05/27(月)11:56:05No.1193759378+>逆に日本から海外展開されてるFGOとかのミームネタとか当時の時事ネタだったりって通じてるのか不安になってきた |
| … | 26024/05/27(月)11:56:07No.1193759386+そもそも俺はなんでれいいんちゃんに試し行為強要されてんだ？という展開からちょっと納得いかないぜ |
| … | 26124/05/27(月)11:56:13No.1193759416+>報酬をテキスト量でやってんのか... |
| … | 26224/05/27(月)11:56:21No.1193759443+>最初何言ってんのかわかんなかったスタレはピノコニーから面白くなったし鳴潮もそのうちそうなるんじゃねと思ってる |
| … | 26324/05/27(月)11:56:21No.1193759447+プレイしてる向こうのソシャゲで |
| … | 26424/05/27(月)11:56:35No.1193759500そうだねx2>>少なくとも序盤の回りくどさは策士さんのせいで作中ですら苦言が出てて笑った |
| … | 26524/05/27(月)11:56:38No.1193759508+アクションはソシャゲの中だとトップクラスに楽しい |
| … | 26624/05/27(月)11:56:55No.1193759582+>>>少なくとも序盤の回りくどさは策士さんのせいで作中ですら苦言が出てて笑った |
| … | 26724/05/27(月)11:57:04No.1193759614そうだねx1めいちょうも何言ってるかわからんけどまだ用語がわかりづらいだけだからギリ許せる |
| … | 26824/05/27(月)11:57:12No.1193759639+>逆に日本から海外展開されてるFGOとかのミームネタとか当時の時事ネタだったりって通じてるのか不安になってきた |
| … | 26924/05/27(月)11:57:16No.1193759659そうだねx1>最初何言ってんのかわかんなかったスタレはピノコニーから面白くなったし鳴潮もそのうちそうなるんじゃねと思ってる |
| … | 27024/05/27(月)11:57:25No.1193759684+回りくどいキャラを作中で回りくどいんだよって言ってくれると少し安心するよね |
| … | 27124/05/27(月)11:57:26No.1193759688+>めいちょうも何言ってるかわからんけどまだ用語がわかりづらいだけだからギリ許せる |
| … | 27224/05/27(月)11:57:35No.1193759730そうだねx1ゲームじゃないけどサンダーボルトファンタジーでも |
| … | 27324/05/27(月)11:57:36No.1193759738+>ドルフロはシナリオ追う難易度と翻訳による主人公の言い回しが不自然なのとで離れちゃった |
| … | 27424/05/27(月)11:57:41No.1193759752そうだねx2>アクションはソシャゲの中だとトップクラスに楽しい |
| … | 27524/05/27(月)11:57:50No.1193759780+>報酬をテキスト量でやってんのか... |
| … | 27624/05/27(月)11:57:55No.1193759794そうだねx1スノウブレイクは本当に翻訳もひどかったし初動もひどかったし元は真の意味で硬派だったしよくまあ生き延びたもんだ |
| … | 27724/05/27(月)11:57:55No.1193759795+いや全員かわいいだろ |
| … | 27824/05/27(月)11:58:04No.1193759826+中国ソシャゲ後からシナリオ安定するの多くない！？ |
| … | 27924/05/27(月)11:58:11No.1193759854+ちゅうごくじんは武侠モノ好きすぎる |
| … | 28024/05/27(月)11:58:17No.1193759879+むしろ分かった上でそれお出ししてんのかよってなることもある |
| … | 28124/05/27(月)11:58:19No.1193759890+>スノウブレイクは本当に翻訳もひどかったし初動もひどかったし元は真の意味で硬派だったしよくまあ生き延びたもんだ |
| … | 28224/05/27(月)11:58:20No.1193759895+>アクションはソシャゲの中だとトップクラスに楽しい |
| … | 28324/05/27(月)11:58:34No.1193759945+ラストでマスコット見たいの出てきたからこれからはそいつが要約とかしてくれないかな… |
| … | 28424/05/27(月)11:58:40No.1193759969+中華ソシャゲの中国の思想史が反映されてるシナリオとかは本場ならではな味わい有って好きなんだけどね |
| … | 28524/05/27(月)11:58:42No.1193759983+日本人は慣用句使わなくなりすぎとも聞く |
| … | 28624/05/27(月)11:58:48No.1193760002+>スノウブレイクは本当に翻訳もひどかったし初動もひどかったし元は真の意味で硬派だったしよくまあ生き延びたもんだ |
| … | 28724/05/27(月)11:58:49No.1193760003+逆に同じ会社の作ってるパニグレは序盤から結構わかりやすいんだよな |
| … | 28824/05/27(月)11:58:53No.1193760014そうだねx2>中国ソシャゲ後からシナリオ安定するの多くない！？ |
| … | 28924/05/27(月)11:58:56No.1193760027+アークナイツの歳イベは日本だと評価微妙だけど本国だと好評だから加減の問題だと思う |
| … | 29024/05/27(月)11:58:58No.1193760038+>中国ソシャゲ後からシナリオ安定するの多くない！？ |
| … | 29124/05/27(月)11:58:59No.1193760043そうだねx1分からん…パイモンくらい噛み砕いて話してくれ… |
| … | 29224/05/27(月)11:59:03No.1193760056+>中国ソシャゲ後からシナリオ安定するの多くない！？ |
| … | 29324/05/27(月)11:59:09No.1193760083+>ちゅうごくじんは武侠モノ好きすぎる |
| … | 29424/05/27(月)11:59:34No.1193760179+>探したらほんとに中国の大学生でも難しいって言ってるみたいだな |
| … | 29524/05/27(月)11:59:42No.1193760214そうだねx1>スノウブレイクは本当に翻訳もひどかったし初動もひどかったし元は真の意味で硬派だったしよくまあ生き延びたもんだ |
| … | 29624/05/27(月)11:59:44No.1193760227+>中国ソシャゲ後からシナリオ安定するの多くない！？ |
| … | 29724/05/27(月)12:00:02No.1193760301+>ちゅうごくじんは武侠モノ好きすぎる |
| … | 29824/05/27(月)12:00:02No.1193760303+今年の大河ドラマを見てると知識層の会話の中で漢詩からの引用が混ざるってのがあるから本場中華の会話なんてそりゃ漢詩が当たり前に織り交ぜられるんだろうな…って解像度が上がった |
| … | 29924/05/27(月)12:00:09No.1193760336+>逆に日本から海外展開されてるFGOとかのミームネタとか当時の時事ネタだったりって通じてるのか不安になってきた |
| … | 30024/05/27(月)12:00:12No.1193760347+>日本人は慣用句使わなくなりすぎとも聞く |
| … | 30124/05/27(月)12:00:16No.1193760368+>中国ソシャゲ後からシナリオ安定するの多くない！？ |
| … | 30224/05/27(月)12:00:19No.1193760379+>ヒント出して案内とか遠回しすぎてわかりにくいし失礼だよねって偉い人が言う |
| … | 30324/05/27(月)12:00:25No.1193760395+>>ちゅうごくじんは武侠モノ好きすぎる |
| … | 30424/05/27(月)12:00:30No.1193760424そうだねx1書き込みをした人によって削除されました |
| … | 30524/05/27(月)12:00:43No.1193760477+意識が高いゲームなのか |
| … | 30624/05/27(月)12:01:00No.1193760534+>>ヒント出して案内とか遠回しすぎてわかりにくいし失礼だよねって偉い人が言う |
| … | 30724/05/27(月)12:01:01No.1193760539そうだねx1スノウブレイクは男消して女の子しか出てこなくしたんだっけ |
| … | 30824/05/27(月)12:01:02No.1193760540+>向こうは速戦即決だからとりあえず走ってから舗装を始める |
| … | 30924/05/27(月)12:01:07No.1193760553そうだねx3>中国ソシャゲ後からシナリオ安定するの多くない！？ |
| … | 31024/05/27(月)12:01:08No.1193760560+中国ソシャゲは大作が多いのもあってか世界観作ってからお出しして用語も全部オリジナル！ってのが多いからどうしても序盤はね… |
| … | 31124/05/27(月)12:01:10No.1193760569+>>スノウブレイクは本当に翻訳もひどかったし初動もひどかったし元は真の意味で硬派だったしよくまあ生き延びたもんだ |
| … | 31224/05/27(月)12:01:33No.1193760658+スノウブレイクは一回本当に死にかけたとはいえ男全削除からのデカパイR18化で大人気まで復活するのは読めないよ…… |
| … | 31324/05/27(月)12:01:35No.1193760666+>>韓国語は日本語と似てて習得楽らしいし |
| … | 31424/05/27(月)12:01:40No.1193760691+日本の作品にもたまにいる |
| … | 31524/05/27(月)12:01:58No.1193760759+>fu3526280.jpg |
| … | 31624/05/27(月)12:01:59No.1193760767+>中国ソシャゲは大作が多いのもあってか世界観作ってからお出しして用語も全部オリジナル！ってのが多いからどうしても序盤はね… |
| … | 31724/05/27(月)12:02:01No.1193760782+>逆に同じ会社の作ってるパニグレは序盤から結構わかりやすいんだよな |
| … | 31824/05/27(月)12:02:03No.1193760790+>スノウブレイクは一回本当に死にかけたとはいえ男全削除からのデカパイR18化で大人気まで復活するのは読めないよ…… |
| … | 31924/05/27(月)12:02:06No.1193760802+スノウブレイクマジですごいよね…でもなんにでも盛るのは簡便な！ |
| … | 32024/05/27(月)12:02:23No.1193760864+>スノウブレイクは男消して女の子しか出てこなくしたんだっけ |
| … | 32124/05/27(月)12:02:45No.1193760960+>初めて知ったゲームだけどちょっと気になってきた！ |
| … | 32224/05/27(月)12:02:50No.1193760987そうだねx2>>スノウブレイクは男消して女の子しか出てこなくしたんだっけ |
| … | 32324/05/27(月)12:03:01No.1193761040+土地や役職はともかく人の名前はカタカナでよかったんじゃないのって思う |
| … | 32424/05/27(月)12:03:06No.1193761056+スノブレそんなんなってたの！？ |
| … | 32524/05/27(月)12:03:08No.1193761066+>多分向こうのオタクはオタクはみんなエヴァ見て聖書の内容知ってると思ってるフシがある |
| … | 32624/05/27(月)12:03:14No.1193761089+>仲間は全員TSした |
| … | 32724/05/27(月)12:03:20No.1193761112+>今やってないから希望出てきてるのかもしれんがルシアが新ルシアになってからずっと辛かった… |
| … | 32824/05/27(月)12:03:24No.1193761131そうだねx1>スノウブレイクは一回本当に死にかけたとはいえ男全削除からのデカパイR18化で大人気まで復活するのは読めないよ…… |
| … | 32924/05/27(月)12:03:28No.1193761147+>>スノウブレイクは一回本当に死にかけたとはいえ男全削除からのデカパイR18化で大人気まで復活するのは読めないよ…… |
| … | 33024/05/27(月)12:03:32No.1193761161そうだねx1>主人公を取り巻くメンバーが頭悪い会話したがるからとっつきやすくはある |
| … | 33124/05/27(月)12:03:41No.1193761198そうだねx1スノブレは中国では人気がV字回復したけどまだ日本を含む海外ではそこまでって感じだよね |
| … | 33224/05/27(月)12:03:43No.1193761203+>>スノウブレイクは男消して女の子しか出てこなくしたんだっけ |
| … | 33324/05/27(月)12:03:54No.1193761248そうだねx1>アークナイツの歳イベは日本だと評価微妙だけど本国だと好評だから加減の問題だと思う |
| … | 33424/05/27(月)12:04:03No.1193761277+>>スノウブレイクは一回本当に死にかけたとはいえ男全削除からのデカパイR18化で大人気まで復活するのは読めないよ…… |
| … | 33524/05/27(月)12:04:07No.1193761291+スタレのピノコニーはちょっとライターが前作に脳焼かれ出るだけで実績ある人だしな |
| … | 33624/05/27(月)12:04:07No.1193761299そうだねx3原神は行秋が｢ぎょうしゅう｣じゃなくて｢ゆくあき｣なの一体何！？ってずっと思ってる |
| … | 33724/05/27(月)12:04:11No.1193761316+>ただあっちは絶望ターンが長すぎるというかこれどうやっても無理じゃない？みたいな感じで閉塞感が凄かった |
| … | 33824/05/27(月)12:04:28No.1193761387+スタレは皆さん当然知ってますよねみたいな感じで |
| … | 33924/05/27(月)12:04:32No.1193761404+初動コケ気味でやけくそ補填してるけどだいたいの人がストーリーで躓くからなのではとおもった |
| … | 34024/05/27(月)12:04:35No.1193761417+>原神は行秋が｢ぎょうしゅう｣じゃなくて｢ゆくあき｣なの一体何！？ってずっと思ってる |
| … | 34124/05/27(月)12:04:35No.1193761419そうだねx2>大陸産でもかんこくじんはエロ！とか結構適当なストーリーとかが多い気がする |
| … | 34224/05/27(月)12:04:37No.1193761428+>スノウブレイクは男消して女の子しか出てこなくしたんだっけ |
| … | 34324/05/27(月)12:04:39No.1193761435+スノウブレイクは乳盛るのだけやめて欲しい |
| … | 34424/05/27(月)12:04:54No.1193761493そうだねx1男キャラにも需要があるのは別のソシャゲが証明してるのがややこしいよなスノブレ |
| … | 34524/05/27(月)12:04:56No.1193761500+鳴潮ってログボある？ |
| … | 34624/05/27(月)12:05:01No.1193761526+ケツは正直文章自体は擬音そのままだったりあんま褒められたもんじゃないんだけど会話のセンスがいいのと内容もシンプルなのがいいと思う |
| … | 34724/05/27(月)12:05:06No.1193761539+>スノブレは中国では人気がV字回復したけどまだ日本を含む海外ではそこまでって感じだよね |
| … | 34824/05/27(月)12:05:27No.1193761630+>鳴潮ってログボある？ |
| … | 34924/05/27(月)12:05:31No.1193761644+固有名詞を固有名詞で説明しないでほしい |
| … | 35024/05/27(月)12:05:32No.1193761650+>スノブレは中国では人気がV字回復したけどまだ日本を含む海外ではそこまでって感じだよね |
| … | 35124/05/27(月)12:05:33No.1193761651+なんか向こうの人って難解で辛苦に満ちた話好きだよな |
| … | 35224/05/27(月)12:05:35No.1193761660+>https://kultur.jp/younanbuwan-movement/ |
| … | 35324/05/27(月)12:05:45No.1193761705そうだねx1原神は漢字ばっかりも意味不明だけどカタカナばっかりも意味不明だぜ！ |
| … | 35424/05/27(月)12:05:48No.1193761721+>スノウブレイクは一回本当に死にかけたとはいえ男全削除からのデカパイR18化で大人気まで復活するのは読めないよ…… |
| … | 35524/05/27(月)12:05:55No.1193761747そうだねx1鳴潮ってタイトル先に頭に徳島が浮かんでしまう |
| … | 35624/05/27(月)12:05:56No.1193761751+>原神は行秋が｢ぎょうしゅう｣じゃなくて｢ゆくあき｣なの一体何！？ってずっと思ってる |
| … | 35724/05/27(月)12:06:04No.1193761777そうだねx1>話わかんねえしつまんないから微博だと返金騒動になってるそうな |
| … | 35824/05/27(月)12:06:11No.1193761810+ゲーマーは神話大好きだから詩くらい理解できますよね！！ |
| … | 35924/05/27(月)12:06:21No.1193761856+>初心者ログボは一応ある |
| … | 36024/05/27(月)12:06:23No.1193761862そうだねx3>>スノウブレイクは一回本当に死にかけたとはいえ男全削除からのデカパイR18化で大人気まで復活するのは読めないよ…… |
| … | 36124/05/27(月)12:06:25No.1193761870+もっとゲームは馬鹿向けに作らないとだめだと思う |
| … | 36224/05/27(月)12:06:29No.1193761890そうだねx3>原神は漢字ばっかりも意味不明だけどカタカナばっかりも意味不明だぜ！ |
| … | 36324/05/27(月)12:06:37No.1193761923そうだねx4ドルフロは1のころから男普通に出てきてるのに |
| … | 36424/05/27(月)12:06:39No.1193761930+スタレはセリフでの読みと字幕が違う用語だらけで慣れるまで混乱しかしない |
| … | 36524/05/27(月)12:06:43No.1193761954+>ケツは正直文章自体は擬音そのままだったりあんま褒められたもんじゃないんだけど会話のセンスがいいのと内容もシンプルなのがいいと思う |
| … | 36624/05/27(月)12:06:45No.1193761959+>>原神は行秋が｢ぎょうしゅう｣じゃなくて｢ゆくあき｣なの一体何！？ってずっと思ってる |
| … | 36724/05/27(月)12:06:57No.1193762007+>https://kultur.jp/younanbuwan-movement/ |
| … | 36824/05/27(月)12:06:59No.1193762015そうだねx1>なんか向こうの人って難解で辛苦に満ちた話好きだよな |
| … | 36924/05/27(月)12:07:02No.1193762023+>スノウブレイクは乳盛るのだけやめて欲しい |
| … | 37024/05/27(月)12:07:04No.1193762026+>もっとゲームは馬鹿向けに作らないとだめだと思う |
| … | 37124/05/27(月)12:07:05No.1193762031+>>>スノウブレイクは一回本当に死にかけたとはいえ男全削除からのデカパイR18化で大人気まで復活するのは読めないよ…… |
| … | 37224/05/27(月)12:07:19No.1193762086+ストーリー中華中華しすぎて難解だし最初の新ガチャ男だしでははーんこれ中国国内向けで日本では売る気無いなって思ってた |
| … | 37324/05/27(月)12:07:21No.1193762096+やんやんのエアインテーク古臭くない？ |
| … | 37424/05/27(月)12:07:36No.1193762172+スノウブレイクはスケベに振って大成功したから全タイトルそうなれ |
| … | 37524/05/27(月)12:07:38No.1193762182そうだねx7中華ゲーは設定並べるのをシナリオを言い張るのをやめろ |
| … | 37624/05/27(月)12:07:42No.1193762201そうだねx2>なんか向こうの人って難解で辛苦に満ちた話好きだよな |
| … | 37724/05/27(月)12:07:55No.1193762254そうだねx1ドルフロ2の話はホントひどい |
| … | 37824/05/27(月)12:08:03No.1193762280+>スノウブレイクは一回本当に死にかけたとはいえ男全削除からのデカパイR18化で大人気まで復活するのは読めないよ…… |
| … | 37924/05/27(月)12:08:03No.1193762283そうだねx1>稲妻のキャラなら晴明と書いてはるあきらと読ませる的なやつかと思ったら璃月キャラなのなんで… |
| … | 38024/05/27(月)12:08:18No.1193762355+モンド… |
| … | 38124/05/27(月)12:08:22No.1193762377そうだねx1>スノウブレイクは乳盛るのだけやめて欲しい |
| … | 38224/05/27(月)12:08:35No.1193762447+シナリオライターのオナニーってこと？ |
| … | 38324/05/27(月)12:08:39No.1193762466+中国の詩なんて七歩で作ったヤツしか知らないよ！ |
| … | 38424/05/27(月)12:08:40No.1193762470そうだねx3鳴潮に求めてるのはマジでキャラとストーリーだから頑張って欲しい |
| … | 38524/05/27(月)12:08:41No.1193762479+>男キャラにも需要があるのは別のソシャゲが証明してるのがややこしいよなスノブレ |
| … | 38624/05/27(月)12:08:43No.1193762489そうだねx1>ゲーマーは神話大好きだから詩くらい理解できますよね！！ |
| … | 38724/05/27(月)12:08:45No.1193762494+>ドルフロは1のころから男普通に出てきてるのに |
| … | 38824/05/27(月)12:08:46No.1193762500そうだねx2>ちなみにこれは難しそうな会話だがいってみりゃ中国の神話における世界誕生についての会話だから |
| … | 38924/05/27(月)12:08:48No.1193762507そうだねx3英名と日本名とで変えるのやめて… |
| … | 39024/05/27(月)12:08:51No.1193762524そうだねx2>>スノウブレイクは乳盛るのだけやめて欲しい |
| … | 39124/05/27(月)12:08:52No.1193762533+>男キャラにも需要があるのは別のソシャゲが証明してるのがややこしいよなスノブレ |
| … | 39224/05/27(月)12:08:55No.1193762556+璃月編は固有名詞の分かりづらさもそうだけどシナリオ自体駆け足気味で描写が微妙に足りてないのが理解の難しさに拍車をかけてる |
| … | 39324/05/27(月)12:08:56No.1193762562+>イベントが大体「固有名詞」が「固有名詞」で「固有名詞」だから「固有名詞」に付き合ってくれ！ |
| … | 39424/05/27(月)12:09:07No.1193762615そうだねx1カタカナより漢字の方が漢字自体がわかる分何の何の何！？になりやすいんだろうか |
| … | 39524/05/27(月)12:09:09No.1193762622+胡桃ならくるみで良いじゃんと思ったけど |
| … | 39624/05/27(月)12:09:11No.1193762637そうだねx1ドルフロといえば知らないおっさんと姉ちゃんと車椅子のばあさんなのに… |
| … | 39724/05/27(月)12:09:35No.1193762739+何が酷いって序盤の話は大筋だけ知っとけばあとは大体どうでもいい話なのが |
| … | 39824/05/27(月)12:09:40No.1193762763+>原神は行秋が｢ぎょうしゅう｣じゃなくて｢ゆくあき｣なの一体何！？ってずっと思ってる |
| … | 39924/05/27(月)12:09:41No.1193762768+中国ゲーの男いらねぇ問題は女性ユーザー入ってくるとスケベ規制されるからって思想もあるらしい |
| … | 40024/05/27(月)12:09:55No.1193762833+そんな…日本ゲーをやるくらいなら日本の文化くらい知り尽くしていると思ったのに |
| … | 40124/05/27(月)12:09:56No.1193762839+スキップ実装されるらしいがそれはそれでなんか… |
| … | 40224/05/27(月)12:10:05No.1193762882+>カタカナより漢字の方が漢字自体がわかる分何の何の何！？になりやすいんだろうか |
| … | 40324/05/27(月)12:10:11No.1193762910+>中国ゲーの男いらねぇ問題は女性ユーザー入ってくるとスケベ規制されるからって思想もあるらしい |
| … | 40424/05/27(月)12:10:15No.1193762934+>>>スノウブレイクは乳盛るのだけやめて欲しい |
| … | 40524/05/27(月)12:10:20No.1193762953そうだねx4>スタレは皆さん当然知ってますよねみたいな感じで |
| … | 40624/05/27(月)12:10:25No.1193762979+>中国ゲーの男いらねぇ問題は女性ユーザー入ってくるとスケベ規制されるからって思想もあるらしい |
| … | 40724/05/27(月)12:10:29No.1193762996+>何が酷いって序盤の話は大筋だけ知っとけばあとは大体どうでもいい話なのが |
| … | 40824/05/27(月)12:10:33No.1193763012そうだねx7>イベントが大体「固有名詞」が「固有名詞」で「固有名詞」だから「固有名詞」に付き合ってくれ！ |
| … | 40924/05/27(月)12:10:44No.1193763069+>中国ゲーの男いらねぇ問題は女性ユーザー入ってくるとスケベ規制されるからって思想もあるらしい |
| … | 41024/05/27(月)12:10:55No.1193763115+カードゲームじゃねぇんだぞ！ |
| … | 41124/05/27(月)12:10:58No.1193763136+>音読みもいて訓読みもいる上にネイティブ読みもいる… |
| … | 41224/05/27(月)12:11:04No.1193763163+漂白者ちゃんのアイシャドウがすけべだなって思いました |
| … | 41324/05/27(月)12:11:05No.1193763166そうだねx1>>スタレは皆さん当然知ってますよねみたいな感じで |
| … | 41424/05/27(月)12:11:05No.1193763168+今オタクに受けてるのが学マスな辺りお話難解にするより緩い方がいいんだな |
| … | 41524/05/27(月)12:11:10No.1193763194+>鳴潮ってタイトル先に頭に徳島が浮かんでしまう |
| … | 41624/05/27(月)12:11:12No.1193763206そうだねx3>中国ゲーの男いらねぇ問題は女性ユーザー入ってくるとスケベ規制されるからって思想もあるらしい |
| … | 41724/05/27(月)12:11:15No.1193763222+>>スノウブレイクは乳盛るのだけやめて欲しい |
| … | 41824/05/27(月)12:11:17No.1193763231+スノウブレイクはこけたソシャゲが復活する珍しすぎるパターン |
| … | 41924/05/27(月)12:11:24No.1193763268+>カードゲームじゃねぇんだぞ！ |
| … | 42024/05/27(月)12:11:29No.1193763292+鳴潮のスレは立ってるの覗いてみるとマンゴスコスコチンチンとか低俗の極みで耐えられない |
| … | 42124/05/27(月)12:11:30No.1193763299+>カタカナより漢字の方が漢字自体がわかる分何の何の何！？になりやすいんだろうか |
| … | 42224/05/27(月)12:11:43No.1193763370そうだねx1>｢固有名詞｣を発動すると｢固有名詞｣を得る |
| … | 42324/05/27(月)12:11:44No.1193763379+ここ以外の本スレはどこにあるの？ |
| … | 42424/05/27(月)12:11:50No.1193763407そうだねx2>>スノウブレイクは男消して女の子しか出てこなくしたんだっけ |
| … | 42524/05/27(月)12:11:52No.1193763415そうだねx2>鳴潮のスレは立ってるの覗いてみるとマンゴスコスコチンチンとか低俗の極みで耐えられない |
| … | 42624/05/27(月)12:11:58No.1193763455+音楽と演出凄くてなんかいいもん見たな…って気分になるけど後々思い返すとあのシナリオなんだったんだ…？ってなる事が多い |
| … | 42724/05/27(月)12:12:05No.1193763480+曰く中国ユーザもよくわからんとのこと |
| … | 42824/05/27(月)12:12:11No.1193763514+>鳴潮のスレは立ってるの覗いてみるとマンゴスコスコチンチンとか低俗の極みで耐えられない |
| … | 42924/05/27(月)12:12:11No.1193763515そうだねx2>今オタクに受けてるのが学マスな辺りお話難解にするより緩い方がいいんだな |
| … | 43024/05/27(月)12:12:11No.1193763518+歴史とか思想なんてほとんど分からんから戦国時代と三国志の範囲を引用する程度にとどめて欲しい |
| … | 43124/05/27(月)12:12:15No.1193763536そうだねx2？ |
| … | 43224/05/27(月)12:12:15No.1193763537+>鳴潮のスレは立ってるの覗いてみるとマンゴスコスコチンチンとか低俗の極みで耐えられない |
| … | 43324/05/27(月)12:12:20No.1193763566+>鳴潮のスレは立ってるの覗いてみるとマンゴスコスコチンチンとか低俗の極みで耐えられない |
| … | 43424/05/27(月)12:12:22No.1193763570+仕方ない公平に聖書知識前提の方も作るか… |
| … | 43524/05/27(月)12:12:26No.1193763593+>スノウブレイクはこけたソシャゲが復活する珍しすぎるパターン |
| … | 43624/05/27(月)12:12:27No.1193763594そうだねx2>>鳴潮のスレは立ってるの覗いてみるとマンゴスコスコチンチンとか低俗の極みで耐えられない |
| … | 43724/05/27(月)12:12:27No.1193763596そうだねx3>スノウブレイクはこけたソシャゲが復活する珍しすぎるパターン |
| … | 43824/05/27(月)12:12:33No.1193763623+>音楽と演出凄くてなんかいいもん見たな…って気分になるけど後々思い返すとあのシナリオなんだったんだ…？ってなる事が多い |
| … | 43924/05/27(月)12:12:35No.1193763635+>英名と日本名とで変えるのやめて… |
| … | 44024/05/27(月)12:12:36No.1193763642そうだねx6>今オタクに受けてるのが学マスな辺りお話難解にするより緩い方がいいんだな |
| … | 44124/05/27(月)12:12:36No.1193763643+夜蘭の読み方も文字だとイェランだけどパイモンが喋るとヤランに聞こえるから |
| … | 44224/05/27(月)12:12:42No.1193763673+>ここ以外の本スレはどこにあるの？ |
| … | 44324/05/27(月)12:12:51No.1193763714+>スキル説明を |
| … | 44424/05/27(月)12:13:06No.1193763799そうだねx1>英名と日本名とで変えるのやめて… |
| … | 44524/05/27(月)12:13:11No.1193763820そうだねx4>仕方ない公平に聖書知識前提の方も作るか… |
| … | 44624/05/27(月)12:13:14No.1193763835そうだねx2スノブレ初期は男とかそういう問題じゃなく単純にゲームとしてビミョー過ぎた |
| … | 44724/05/27(月)12:13:15No.1193763839そうだねx2>なんつーかここ数年の良くも悪くもライト化や一般層も取り込んだ日本の二次元界隈じゃなくて古いオタクが作ってる感がすごい |
| … | 44824/05/27(月)12:13:33No.1193763931+原神でモナとかジンのケツ規制したのは当局に言われたからじゃなかったか |
| … | 44924/05/27(月)12:13:38No.1193763950+>ぷにぷに板いけ |
| … | 45024/05/27(月)12:13:43No.1193763974そうだねx3行儀の良いソシャゲスレなんてないけど延々マンコチンコを擦るスレはそう無いぞ |
| … | 45124/05/27(月)12:13:55No.1193764015+主人公の属性も見慣れない単語だったから初めよく分かんなかったよ！ |
| … | 45224/05/27(月)12:13:55No.1193764018そうだねx2ちょうど俺美少女TPSしたかったんだよなー！って需要にマッチしたやつ |
| … | 45324/05/27(月)12:13:58No.1193764037+>>鳴潮のスレは立ってるの覗いてみるとマンゴスコスコチンチンとか低俗の極みで耐えられない |
| … | 45424/05/27(月)12:14:07No.1193764081+ぷにぷにの本スレはリリース直後は勢いなかったのに最近盛り上がってるよな |
| … | 45524/05/27(月)12:14:15No.1193764119+>おいそこは議論の余地あるぞ！ |
| … | 45624/05/27(月)12:14:18No.1193764141+グロシってなんですか？って聞いても、グロシですって返されたら読むしかないでしょ？って話 |
| … | 45724/05/27(月)12:14:28No.1193764191+ゼンレスゾーンは今んところ教養が求められるような会話ないからすごい読みやすい |
| … | 45824/05/27(月)12:14:32No.1193764215そうだねx2>行儀の良いソシャゲスレなんてないけど延々マンコチンコを擦るスレはそう無いぞ |
| … | 45924/05/27(月)12:14:38No.1193764238+>音楽と演出凄くてなんかいいもん見たな…って気分になるけど後々思い返すとあのシナリオなんだったんだ…？ってなる事が多い |
| … | 46024/05/27(月)12:14:40No.1193764246そうだねx2>ぷにぷに板いけ |
| … | 46124/05/27(月)12:14:51No.1193764300+鳴潮はまだ世界観飲み込めてない状態なのに偉い人に呼ばれてるみたいだから会いに行こう→偉い人が失踪してるから謎解きをして探しだそうっていう変なストーリーのせいで身が入らないんだよな |
| … | 46224/05/27(月)12:14:55No.1193764334+意味ありげに元ネタ知ってないと何言ってんだテメェ…な言葉紡ぐの好きだよねオタクくん |
| … | 46324/05/27(月)12:15:00No.1193764346+>>スキル説明を |
| … | 46424/05/27(月)12:15:02No.1193764354+>ちょうど俺硬派なTPSしたかったんだよなー！って需要にマッチしたやつ |
| … | 46524/05/27(月)12:15:06No.1193764383そうだねx3そもそも今のところ鳴潮思いっきりコケてるからヤバイと思う |
| … | 46624/05/27(月)12:15:06No.1193764388そうだねx1璃月・羅浮みたく特定の地域だけなら歓迎なんだけど |
| … | 46724/05/27(月)12:15:09No.1193764400そうだねx1>行儀の良いソシャゲスレなんてないけど延々マンコチンコを擦るスレはそう無いぞ |
| … | 46824/05/27(月)12:15:16No.1193764444+>ちょうど俺美少女TPSしたかったんだよなー！って需要にマッチしたやつ |
| … | 46924/05/27(月)12:15:28No.1193764495+というか鳴潮はシナリオが尻上がりに良くなってくから時間たつにつれ評価が上がってくのはそう |
| … | 47024/05/27(月)12:15:38No.1193764546+>>行儀の良いソシャゲスレなんてないけど延々マンコチンコを擦るスレはそう無いぞ |
| … | 47124/05/27(月)12:15:43No.1193764572+同じ中国圏でもそっちの文化分からんのはありそうだしな |
| … | 47224/05/27(月)12:15:45No.1193764579+>なんつーかここ数年の良くも悪くもライト化や一般層も取り込んだ日本の二次元界隈じゃなくて古いオタクが作ってる感がすごい |
| … | 47324/05/27(月)12:15:47No.1193764590+>LoLとかでもそうなんだけど共通のスタックとかバフデバフを付けてしまうと後発のキャラで悪夢みたいなコンボができてしまう可能性があるから固有の名前をつける |
| … | 47424/05/27(月)12:15:51No.1193764610+原神とか崩壊でよくある爆発状態は英語だとBurstmodeで結構そのままだったりする |
| … | 47524/05/27(月)12:15:52No.1193764616+大陸ゲームは単に知らない固有名詞をバンバン出してくる上にソシャゲにありがちなこれまで出た謎が特に解決されないまま次の謎がどんどん出てくるみたいな展開がずっと続くのが多いイメージ |
| … | 47624/05/27(月)12:15:56No.1193764635+なるしおはなるしおって読み方でいいの？ |
| … | 47724/05/27(月)12:15:56No.1193764636そうだねx3アークナイツも同じ理由で離れちゃったけど内容はそこまで複雑じゃないのに兎に角テキストが冗長 |
| … | 47824/05/27(月)12:15:59No.1193764654そうだねx1>そもそも今のところ鳴潮思いっきりコケてるからヤバイと思う |
| … | 47924/05/27(月)12:16:00No.1193764659+>そもそもマンゴスチン擦ってるだけでマンコチンコなんてお下品な事言ってないズリ |
| … | 48024/05/27(月)12:16:03No.1193764679+fu3526349.jpg |
| … | 48124/05/27(月)12:16:05No.1193764690+ぷにぷには対立煽りがずっと湧いててキツいわ |
| … | 48224/05/27(月)12:16:09No.1193764710+マンゴスチンとか飴玉が何を意味してるかの下りとかストーリー的に無理に理解する必要無かったっていう |
| … | 48324/05/27(月)12:16:36No.1193764848そうだねx2>>そもそも今のところ鳴潮思いっきりコケてるからヤバイと思う |
| … | 48424/05/27(月)12:16:42No.1193764874+スタレはSFファンタジーな所もあってイベントストーリーとか何一つ分からなかったこともあるな… |
| … | 48524/05/27(月)12:16:52No.1193764924そうだねx1>メインはPCなのになんでコケてるかわかるの？ |
| … | 48624/05/27(月)12:16:58No.1193764952+>アークナイツも同じ理由で離れちゃったけど内容はそこまで複雑じゃないのに兎に角テキストが冗長 |
| … | 48724/05/27(月)12:17:09No.1193765011そうだねx2幻塔以下の初動はまぁ… |
| … | 48824/05/27(月)12:17:09No.1193765012+ここで沸いた対立煽りが行っただけか |
| … | 48924/05/27(月)12:17:11No.1193765029そうだねx1鳴潮もps版を出せば良かったのに… |
| … | 49024/05/27(月)12:17:19No.1193765070+ゲームが面白いのは間違いないんだけど序盤のカスみたいなシナリオと原神と被りすぎなのと翻訳の質の問題と女が多いのに最初のピックアップが男で強いのもそいつという噛み合わなさはなんでこんなことしたの…となる |
| … | 49124/05/27(月)12:17:27No.1193765118+読みづらいのはわかるがあの効果ほぼちゃんと全部説明しようとしてくれる感じは好きだよ |
| … | 49224/05/27(月)12:17:29No.1193765132+>fu3526349.jpg |
| … | 49324/05/27(月)12:17:31No.1193765140+>なるしおはなるしおって読み方でいいの？ |
| … | 49424/05/27(月)12:17:38No.1193765172+>行儀の良いソシャゲスレなんてないけど延々マンコチンコを擦るスレはそう無いぞ |
| … | 49524/05/27(月)12:17:42No.1193765193そうだねx2>ぷにぷには対立煽りがずっと湧いててキツいわ |
| … | 49624/05/27(月)12:17:51No.1193765235+型月のライターって癖強い印象あるけどFGOだと凄い脱臭されて分かりやすくなってるんだな |
| … | 49724/05/27(月)12:17:57No.1193765254そうだねx3エロければなんでもええ！！ |
| … | 49824/05/27(月)12:17:57No.1193765255+>マンゴスチンとか飴玉が何を意味してるかの下りとかストーリー的に無理に理解する必要無かったっていう |
| … | 49924/05/27(月)12:17:58No.1193765262+ドルフロは単純に今向こうでは熱烈なアンチ抱えてて関連作に軒並み粘着されてる状態なんだ |
| … | 50024/05/27(月)12:18:03No.1193765295+>アークナイツも同じ理由で離れちゃったけど内容はそこまで複雑じゃないのに兎に角テキストが冗長 |
| … | 50124/05/27(月)12:18:22No.1193765411そうだねx2でもエバーを見てた時だってゼーレの言うことやゲーティアの子鍵やらディラックの海なんかもわからんかったし… |
| … | 50224/05/27(月)12:18:47No.1193765536+>>なるしおはなるしおって読み方でいいの？ |
| … | 50324/05/27(月)12:18:50No.1193765555+>ドルフロは単純に今向こうでは熱烈なアンチ抱えてて関連作に軒並み粘着されてる状態なんだ |
| … | 50424/05/27(月)12:18:50No.1193765557+>ドルフロは単純に今向こうでは熱烈なアンチ抱えてて関連作に軒並み粘着されてる状態なんだ |
| … | 50524/05/27(月)12:18:57No.1193765599+研究所辺りの話とか本気でどうでもいいので流し見でオッケー |
| … | 50624/05/27(月)12:19:02No.1193765616+セルランが低いのはプレイヤーほぼPCでやってるからだろ |
| … | 50724/05/27(月)12:19:08No.1193765651+中華系ゲームは日本展開本格的に始めたの遅いせいか |
| … | 50824/05/27(月)12:19:11No.1193765674+>読み方はめいちょうです… |
| … | 50924/05/27(月)12:19:20No.1193765722+>そうなんだ…今丁度そこなんだけどなんかおっぱい仙人のおっぱいだけ見てればいい？ |
| … | 51024/05/27(月)12:19:21No.1193765729+>でもエバーを見てた時だってゼーレの言うことやゲーティアの子鍵やらディラックの海なんかもわからんかったし… |
| … | 51124/05/27(月)12:19:22No.1193765735+>>fu3526349.jpg |
| … | 51224/05/27(月)12:19:27No.1193765762+書き込みをした人によって削除されました |
| … | 51324/05/27(月)12:19:33No.1193765802そうだねx1なるしお… |
| … | 51424/05/27(月)12:19:33No.1193765804+>>ぷにぷには対立煽りがずっと湧いててキツいわ |
| … | 51524/05/27(月)12:19:33No.1193765805+>>イベントが大体「固有名詞」が「固有名詞」で「固有名詞」だから「固有名詞」に付き合ってくれ！ |
| … | 51624/05/27(月)12:19:37No.1193765826+>でもエバーを見てた時だってゼーレの言うことやゲーティアの子鍵やらディラックの海なんかもわからんかったし… |
| … | 51724/05/27(月)12:19:41No.1193765858+>でもエバーを見てた時だってゼーレの言うことやゲーティアの子鍵やらディラックの海なんかもわからんかったし… |
| … | 51824/05/27(月)12:19:49No.1193765911+>>アークナイツも同じ理由で離れちゃったけど内容はそこまで複雑じゃないのに兎に角テキストが冗長 |
| … | 51924/05/27(月)12:19:50No.1193765917+>ソシャゲじゃないパン屋も荒らされてる |
| … | 52024/05/27(月)12:19:55No.1193765941+スマホだとそれなりに要求高いからね |
| … | 52124/05/27(月)12:20:06No.1193766011そうだねx1まって |
| … | 52224/05/27(月)12:20:10No.1193766026+個人的には戦闘がパニグレよりかなり崩壊3rdだったのが気になったな |
| … | 52324/05/27(月)12:20:11No.1193766036そうだねx1>研究所辺りの話とか本気でどうでもいいので流し見でオッケー |
| … | 52424/05/27(月)12:20:14No.1193766057+>fu3526349.jpg |
| … | 52524/05/27(月)12:20:24No.1193766109+原神とかスタレの属性とか属性反応みたいなのあんまり理解せず雰囲気だけでやってる… |
| … | 52624/05/27(月)12:20:24No.1193766116+>ソシャゲじゃないパン屋も荒らされてる |
| … | 52724/05/27(月)12:20:25No.1193766119+次の女キャラの見た目まで分かってるからまあ回さんよね |
| … | 52824/05/27(月)12:20:32No.1193766162+>研究所辺りの話とか本気でどうでもいいので流し見でオッケー |
| … | 52924/05/27(月)12:20:34No.1193766171+>>マンゴスチンとか飴玉が何を意味してるかの下りとかストーリー的に無理に理解する必要無かったっていう |
| … | 53024/05/27(月)12:20:36No.1193766177+>セルランが低いのはプレイヤーほぼPCでやってるからだろ |
| … | 53124/05/27(月)12:20:36No.1193766181+序盤でも最初の貧道ちゃんのパートは |
| … | 53224/05/27(月)12:20:47No.1193766255そうだねx3古文の中にゲーム内の造語混ぜてたりするから結果翻訳の難易度がクソ難しくなってるんだとか |
| … | 53324/05/27(月)12:20:59No.1193766324+リゲティがかわいすぎて先に進められないよぉ |
| … | 53424/05/27(月)12:21:00No.1193766332+FGOは正直妖精國とか作中用語多すぎて何だっけこれってなる部分があったから世間の評判ほどじゃなかった |
| … | 53524/05/27(月)12:21:03No.1193766349そうだねx1PCでやってるからは言い訳よ |
| … | 53624/05/27(月)12:21:04No.1193766356そうだねx1>鳴潮sageもずっとホヨバ叩きしてるのもどっちも見苦しいっす |
| … | 53724/05/27(月)12:21:05No.1193766363+ドルフロ2に関しては中国から先行して情報日本に仕入れる人タイプの人も一緒にNTR！って騒いでるのが一定数いたのが笑えん |
| … | 53824/05/27(月)12:21:10No.1193766396+>個人的には戦闘がパニグレよりかなり崩壊3rdだったのが気になったな |
| … | 53924/05/27(月)12:21:10No.1193766397そうだねx4>古文の中にゲーム内の造語混ぜてたりするから結果翻訳の難易度がクソ難しくなってるんだとか |
| … | 54024/05/27(月)12:21:13No.1193766412+>まって |
| … | 54124/05/27(月)12:21:17No.1193766430+>日本人は慣用句使わなくなりすぎとも聞く |
| … | 54224/05/27(月)12:21:17No.1193766431+ドルフロ2はそもそも男とか関係なくストーリーの時点で荒れてるじゃなかったっけ？ |
| … | 54324/05/27(月)12:21:20No.1193766453+ヤギのお話してくれるスカーありがたい… |
| … | 54424/05/27(月)12:21:22No.1193766464そうだねx1スノブレは少しずつ新規の「」が増えてくるのを実感してて嬉しいよ… |
| … | 54524/05/27(月)12:21:39No.1193766572+>次の女キャラの見た目まで分かってるからまあ回さんよね |
| … | 54624/05/27(月)12:21:44No.1193766594+>>でもエバーを見てた時だってゼーレの言うことやゲーティアの子鍵やらディラックの海なんかもわからんかったし… |
| … | 54724/05/27(月)12:21:54No.1193766653そうだねx4>PCでやってるからは言い訳よ |
| … | 54824/05/27(月)12:21:54No.1193766657+今からスノブレ始めると頭チンポだと思われそうだし… |
| … | 54924/05/27(月)12:21:55No.1193766666そうだねx1まさか一週遅いのに学園アイマスにセルラン負けてるとは思わなかった |
| … | 55024/05/27(月)12:22:00No.1193766697+移動の快適性や爽快感は幻塔が良かったけどストーリーが第二部からわかんね…すぎて辞めたな |
| … | 55124/05/27(月)12:22:06No.1193766730+>>マンゴスチンとか飴玉が何を意味してるかの下りとかストーリー的に無理に理解する必要無かったっていう |
| … | 55224/05/27(月)12:22:13No.1193766768そうだねx1草！？ |
| … | 55324/05/27(月)12:22:15No.1193766784+>ヤギのお話してくれるスカーありがたい… |
| … | 55424/05/27(月)12:22:18No.1193766797+>…これ翻訳班が悪いんじゃなくてシナリオライターが悪いのでは？ |
| … | 55524/05/27(月)12:22:19No.1193766805+>なるしお… |
| … | 55624/05/27(月)12:22:22No.1193766819+何度も何度も山羊の話なんかしやがっておめー結局よくわかんねーぞ！ |
| … | 55724/05/27(月)12:22:27No.1193766856そうだねx1アークナイツは水着イベみたいなゆるいイベントの時は分かりやすい文章だから普段のはわざとやってるんだよな… |
| … | 55824/05/27(月)12:22:30No.1193766872+>fu3526379.jpg |
| … | 55924/05/27(月)12:22:33No.1193766889+無料1位だから人気のはず… |
| … | 56024/05/27(月)12:22:35No.1193766896+>今からスノブレ始めると頭チンポだと思われそうだし… |
| … | 56124/05/27(月)12:22:37No.1193766907そうだねx2>ドルフロ2はそもそも男とか関係なくストーリーの時点で荒れてるじゃなかったっけ？ |
| … | 56224/05/27(月)12:22:37No.1193766911+全体的に彩度が薄い世界なのがオープンワールドなのに探索してて楽しくない |
| … | 56324/05/27(月)12:22:40No.1193766928+アウタープレーン…流行らせてくだぱい… |
| … | 56424/05/27(月)12:22:40No.1193766930+良い悪いかはともかくドルフロ2は前作がケッコンシステムあるゲームなのに攻めてる設定してんな…とは思った |
| … | 56524/05/27(月)12:22:40No.1193766932そうだねx4まずホヨバのスレが他所のソシャゲ叩いてるよな…対立煽りとかじゃなくてナチュラルに |
| … | 56624/05/27(月)12:22:42No.1193766940+話に入り込んで無いときに長々と世界の説明されても気分は知らんがなってなる |
| … | 56724/05/27(月)12:22:48No.1193766980+>いいよ |
| … | 56824/05/27(月)12:22:52No.1193767013そうだねx1>研究所辺りの話とか本気でどうでもいいので流し見でオッケー |
| … | 56924/05/27(月)12:23:02No.1193767059+>中国人は日頃から教養マウント取り合ってる印象がある |
| … | 57024/05/27(月)12:23:05No.1193767084+>>ソシャゲじゃないパン屋も荒らされてる |
| … | 57124/05/27(月)12:23:06No.1193767085+多分エテゲザやってる「」は俺くらい |
| … | 57224/05/27(月)12:23:08No.1193767105+>まって |
| … | 57324/05/27(月)12:23:12No.1193767137そうだねx2>無料1位だから人気のはず… |
| … | 57424/05/27(月)12:23:18No.1193767166+ニャンゴスチン |
| … | 57524/05/27(月)12:23:18No.1193767169+>全体的に彩度が薄い世界なのがオープンワールドなのに探索してて楽しくない |
| … | 57624/05/27(月)12:23:19No.1193767174+>日本で言うなら源氏物語の原文を現代語訳せず垂れ流して更に当時の宗教観に基づくオリジナル用語混ぜながら百人一首引用するみたいな状態だから… |
| … | 57724/05/27(月)12:23:29No.1193767241+世界展開する作品ならあんま慣用句や故事成語使うと翻訳難度上がるだろと思うけど中国の人口なら海外売上なんて無視できるか |
| … | 57824/05/27(月)12:23:30No.1193767244+>アウタープレーン…流行らせてくだぱい… |
| … | 57924/05/27(月)12:23:31No.1193767247そうだねx2>>中国人は日頃から教養マウント取り合ってる印象がある |
| … | 58024/05/27(月)12:23:35No.1193767272+>fu3526349.jpg |
| … | 58124/05/27(月)12:23:44No.1193767325+ミホヨゲーもそうだけど中国人とにかく難しく回りくどく言うの好きなのか？ |
| … | 58224/05/27(月)12:23:50No.1193767357+>でもエバーを見てた時だってゼーレの言うことやゲーティアの子鍵やらディラックの海なんかもわからんかったし… |
| … | 58324/05/27(月)12:23:52No.1193767369そうだねx1>まずホヨバのスレが他所のソシャゲ叩いてるよな…対立煽りとかじゃなくてナチュラルに |
| … | 58424/05/27(月)12:23:54No.1193767380+多分淫夢題材にしたソシャゲとか出たらかなり精度の高い翻訳になる |
| … | 58524/05/27(月)12:23:56No.1193767392+FGOは周年と水着でスタレは人気キャラ実装が間近なんだからインリンと余ちゃんで今勝負かけとけよ |
| … | 58624/05/27(月)12:23:59No.1193767403+中国とか韓国のアンチは日本と違って行動力ありすぎて実害伴うのがやばいんだよね |
| … | 58724/05/27(月)12:24:00No.1193767416+>全体的に彩度が薄い世界なのがオープンワールドなのに探索してて楽しくない |
| … | 58824/05/27(月)12:24:07No.1193767446+xで中国ゲーは男一人いるだけで大炎上するって話流れてきたしやっぱ異文化なんだな |
| … | 58924/05/27(月)12:24:12No.1193767485+そう思うと原神が日本の若者世代にウケたのが奇跡だな |
| … | 59024/05/27(月)12:24:19No.1193767522そうだねx1スノブレは5月いっぱいまで最高レアのガチャキャラ(おっぱいピチスーcv堀江由衣)配布してるから始めてね |
| … | 59124/05/27(月)12:24:26No.1193767572+>>次の女キャラの見た目まで分かってるからまあ回さんよね |
| … | 59224/05/27(月)12:24:30No.1193767598+司馬懿レベルの言い回し |
| … | 59324/05/27(月)12:24:36No.1193767627+原神俺は璃月スメール好きだけど日本で一番人気な国はどこなんだろかと思う |
| … | 59424/05/27(月)12:24:40No.1193767653+>日本人は慣用句使わなくなりすぎとも聞く |
| … | 59524/05/27(月)12:24:40No.1193767654+ドルフロ2は既存プレイヤーが文句言ってるところに乗っかって好き放題やってやる！って層がまぁまぁ居ると思う |
| … | 59624/05/27(月)12:24:46No.1193767689+ここまでの大作じゃないけど一時期エコカリプスだったかが広告打ちまくっててキャラデザも好きな感じだから触ったら日本語大分怪しくてすぐやめたな… |
| … | 59724/05/27(月)12:24:56No.1193767744+>fu3526379.jpg |
| … | 59824/05/27(月)12:24:56No.1193767747+>今のガチャ男だけどこっち先に出しとけば良かったのでは？ |
| … | 59924/05/27(月)12:24:57No.1193767761+スノブレは味方の男は主人公だけなんだっけ？ |
| … | 60024/05/27(月)12:25:07No.1193767810そうだねx2>今のガチャ男だけどこっち先に出しとけば良かったのでは？ |
| … | 60124/05/27(月)12:25:10No.1193767834そうだねx7男の影も形もないゲームに突然男出てきたとかならまぁ文句言われる理由もわかるけど |
| … | 60224/05/27(月)12:25:15No.1193767854+向こうだとシナリオの文字数で報酬が決まるから文字数稼ぎで詩とか引用しまくるって話を見たけど本当なんだろうか |
| … | 60324/05/27(月)12:25:17No.1193767871+>世界展開する作品ならあんま慣用句や故事成語使うと翻訳難度上がるだろと思うけど中国の人口なら海外売上なんて無視できるか |
| … | 60424/05/27(月)12:25:17No.1193767874+>そう思うと原神が日本の若者世代にウケたのが奇跡だな |
| … | 60524/05/27(月)12:25:19No.1193767876+>原神俺は璃月スメール好きだけど日本で一番人気な国はどこなんだろかと思う |
| … | 60624/05/27(月)12:25:24No.1193767912そうだねx2ファンタジーの癖に現実の歴史を引用してるの？ |
| … | 60724/05/27(月)12:25:25No.1193767913+>アウタープレーン…流行らせてくだぱい… |
| … | 60824/05/27(月)12:25:26No.1193767920そうだねx5なんか今のところ原神どころか幻塔以下の勢いで鳴潮大丈夫か？っておもった |
| … | 60924/05/27(月)12:25:47No.1193768034+>インランよりこの子のほうが好き |
| … | 61024/05/27(月)12:25:55No.1193768088+スキル説明分は遊戯王の方がまだ分かりやすいと感じやすい |
| … | 61124/05/27(月)12:26:03No.1193768135+PS5版来るまでやれてないんだけど鳴潮の国って全部中華モチーフ？ |
| … | 61224/05/27(月)12:26:06No.1193768157+>>そう思うと原神が日本の若者世代にウケたのが奇跡だな |
| … | 61324/05/27(月)12:26:11No.1193768183そうだねx1なんかこのまま全レスにトドメ刺される未来が見える |
| … | 61424/05/27(月)12:26:12No.1193768187そうだねx2>ファンタジーの癖に現実の歴史を引用してるの？ |
| … | 61524/05/27(月)12:26:23No.1193768248+内容の薄い短い文章をポチポチさせられるからボリューム以上に冗長感を感じてしまう |
| … | 61624/05/27(月)12:26:41No.1193768357+>司馬懿レベルの言い回し |
| … | 61724/05/27(月)12:26:42No.1193768365+>全体的に彩度が薄い世界なのがオープンワールドなのに探索してて楽しくない |
| … | 61824/05/27(月)12:26:42No.1193768370+>ファンタジーの癖に現実の歴史を引用してるの？ |
| … | 61924/05/27(月)12:26:43No.1193768372+そもそもアクションソシャゲ自体日本じゃ普通にハネないんだ |
| … | 62024/05/27(月)12:26:44No.1193768378+多分向こうの人も大多数はシナリオよくわかってないと思う |
| … | 62124/05/27(月)12:26:45No.1193768384+スパロボとかにある会話中にサクッと用語の解説見られる機能は全ソシャゲに出して |
| … | 62224/05/27(月)12:26:46No.1193768390+>PS5版来るまでやれてないんだけど鳴潮の国って全部中華モチーフ？ |
| … | 62324/05/27(月)12:26:53No.1193768433+アークナイツは話長いやつが出てくると話が長くなる |
| … | 62424/05/27(月)12:26:53No.1193768435+>それとも他の文化の国とかもある感じなの |
| … | 62524/05/27(月)12:26:59No.1193768466+自国の文化や歴史をゲームに取り入れるのは良いことだと思うんだけどそれでやってるのが原神のコピーなのが… |
| … | 62624/05/27(月)12:27:13No.1193768543そうだねx4原神もアクションと言うにはあまりにもノロノロしてるからアクションとは言いづらいしな |
| … | 62724/05/27(月)12:27:14No.1193768553+>なんか今のところ原神どころか幻塔以下の勢いで鳴潮大丈夫か？っておもった |
| … | 62824/05/27(月)12:27:25No.1193768610+>xで中国ゲーは男一人いるだけで大炎上するって話流れてきたしやっぱ異文化なんだな |
| … | 62924/05/27(月)12:27:28No.1193768639+>インランよりこの子のほうが好き |
| … | 63024/05/27(月)12:27:32No.1193768665+なんな勝手なイメージだけど中華は「潮」って単語を多用するなぁって最近気付いた |
| … | 63124/05/27(月)12:27:34No.1193768680そうだねx2>そもそもアクションソシャゲ自体日本じゃ普通にハネないんだ |
| … | 63224/05/27(月)12:27:35No.1193768688そうだねx1「と吟じたところで知るまいな」を実際にやられると確かに知らないとしかならないのよ |
| … | 63324/05/27(月)12:27:49No.1193768775+>でもエバーを見てた時だってゼーレの言うことやゲーティアの子鍵やらディラックの海なんかもわからんかったし… |
| … | 63424/05/27(月)12:27:51No.1193768788+ゼンレスゾーンゼロ直前というタイミングもアレ |
| … | 63524/05/27(月)12:27:56No.1193768819+>中国とか韓国のアンチは日本と違って行動力ありすぎて実害伴うのがやばいんだよね |
| … | 63624/05/27(月)12:27:56No.1193768822そうだねx1>向こうだとシナリオの文字数で報酬が決まるから文字数稼ぎで詩とか引用しまくるって話を見たけど本当なんだろうか |
| … | 63724/05/27(月)12:28:00No.1193768848+>スパロボとかにある会話中にサクッと用語の解説見られる機能は全ソシャゲに出して |
| … | 63824/05/27(月)12:28:11No.1193768914+探索の快適さだけなら塔が一番かもしれｎ |
| … | 63924/05/27(月)12:28:20No.1193768973+スノブレ流行らせてください… |
| … | 64024/05/27(月)12:28:22No.1193768984+>神話丸写しは他でも割と… |
| … | 64124/05/27(月)12:28:24No.1193769003+鳴潮はPS5版があったらやってた |
| … | 64224/05/27(月)12:28:30No.1193769035+根本的にオープンワールドゲーが乱立するとプレイヤー側が死ぬのでもうちょい減ってほしい |
| … | 64324/05/27(月)12:28:32No.1193769040+>スノブレ流行らせてください… |
| … | 64424/05/27(月)12:28:34No.1193769059+>探索はOW系のソシャゲの中では軽快で楽しいぞ |
| … | 64524/05/27(月)12:28:38No.1193769081+>向こうだとシナリオの文字数で報酬が決まるから文字数稼ぎで詩とか引用しまくるって話を見たけど本当なんだろうか |
| … | 64624/05/27(月)12:28:45No.1193769121+他のゲーム見てても中華ゲーは詩的なセンスというか |
| … | 64724/05/27(月)12:28:46No.1193769138+日本はまだ漢字の雰囲気で言わんとする事は分からなくもないけど英語圏とかニュアンスどれだけ通じるのやら |
| … | 64824/05/27(月)12:28:48No.1193769150そうだねx5>>xで中国ゲーは男一人いるだけで大炎上するって話流れてきたしやっぱ異文化なんだな |
| … | 64924/05/27(月)12:28:52No.1193769181+>根本的にオープンワールドゲーが乱立するとプレイヤー側が死ぬのでもうちょい減ってほしい |
| … | 65024/05/27(月)12:29:08No.1193769268+中華ゲームだと速戦即決をよく見る |
| … | 65124/05/27(月)12:29:13No.1193769304そうだねx1アウタープレーンは向こうでは初動良かったけど今は死にかけだからこっちでも同じ末路辿るとおもう |
| … | 65224/05/27(月)12:29:14No.1193769305+このゲーム移動遅くない？ |
| … | 65324/05/27(月)12:29:23No.1193769364そうだねx1>スノブレ流行らせてください… |
| … | 65424/05/27(月)12:29:25No.1193769378+PvPの美少女TPSのやつ日本に来ないかなと思ってる |
| … | 65524/05/27(月)12:29:26No.1193769381+>原神もアクションと言うにはあまりにもノロノロしてるからアクションとは言いづらいしな |
| … | 65624/05/27(月)12:29:29No.1193769398+>タイトルの取っつきづらさではかつての黒い砂漠を彷彿とさせられる… |
| … | 65724/05/27(月)12:29:30No.1193769406+大陸ゲーはどれもそうだけどなまじ同じ漢字圏であるが故にそのまんま持ってこられるパターンが多いから困るよね |
| … | 65824/05/27(月)12:29:35No.1193769436+走り回る操作感はめっちゃ良い |
| … | 65924/05/27(月)12:29:38No.1193769464+>ゼンレスゾーンゼロ直前というタイミングもアレ |
| … | 66024/05/27(月)12:29:44No.1193769498+>>中国とか韓国のアンチは日本と違って行動力ありすぎて実害伴うのがやばいんだよね |
| … | 66124/05/27(月)12:29:45No.1193769503+fu3526411.mp4 |
| … | 66224/05/27(月)12:29:58No.1193769586+>>スノブレ流行らせてください… |
| … | 66324/05/27(月)12:30:03No.1193769619+>まぁフィクションでありエンタメで御座いますから |
| … | 66424/05/27(月)12:30:11No.1193769668+>走り回る操作感はめっちゃ良い |
| … | 66524/05/27(月)12:30:17No.1193769705そうだねx1日本ソシャゲはプロ野球スピリッツ未満のゴミばっかじゃないですか |
| … | 66624/05/27(月)12:30:18No.1193769707+>日本はまだ漢字の雰囲気で言わんとする事は分からなくもないけど英語圏とかニュアンスどれだけ通じるのやら |
| … | 66724/05/27(月)12:30:18No.1193769708+幻塔はうんこ翻訳だったけど探索が楽しかったのでまあまあ |
| … | 66824/05/27(月)12:30:18No.1193769710+>日本はまだ漢字の雰囲気で言わんとする事は分からなくもないけど英語圏とかニュアンスどれだけ通じるのやら |
| … | 66924/05/27(月)12:30:20No.1193769716+鉤爪と回避アクションで飛距離飛距離伸ばしたりできたりパルクールがすごい軽快 |
| … | 67024/05/27(月)12:30:22No.1193769732+>「と吟じたところで知るまいな」を実際にやられると確かに知らないとしかならないのよ |
| … | 67124/05/27(月)12:30:22No.1193769733+>P5好きすぎだろ中国人 |
| … | 67224/05/27(月)12:30:23No.1193769739+>project mugenかな？ |
| … | 67324/05/27(月)12:30:27No.1193769769そうだねx1面白そう！スタレやるわ！ |
| … | 67424/05/27(月)12:30:33No.1193769802そうだねx4日本でも暴れまわったからたとえ家族だろうと男の影も形も無いような作品が作られてる歴史なのだが |
| … | 67524/05/27(月)12:30:38No.1193769840+まぁ原神の不満点全部潰してるのはありがたい |
| … | 67624/05/27(月)12:30:43No.1193769875そうだねx1パルスのファルシのルシがパージでコクーン |
| … | 67724/05/27(月)12:30:48No.1193769908+>>>イベントが大体「固有名詞」が「固有名詞」で「固有名詞」だから「固有名詞」に付き合ってくれ！ |
| … | 67824/05/27(月)12:30:53No.1193769935そうだねx2ただプレイヤー側の移動速度上げすぎると今度は狭いって言われ始めるから難しい問題なんだよね |
| … | 67924/05/27(月)12:30:55No.1193769951+>あれはアクションじゃないでしょ |
| … | 68024/05/27(月)12:30:56No.1193769962+現状序盤の難解さと作りの粗さに加えてガチャ券バラマキ、限定PU男性だからまじで課金されてない状態だと思う |
| … | 68124/05/27(月)12:31:02No.1193769994+ゼンレスもそうだしアクションで出すならPC版だけでなくPS版も一緒に出して欲しかったな |
| … | 68224/05/27(月)12:31:06No.1193770013+p5Xって大陸だも中堅どころの人気って聞いたんだけど |
| … | 68324/05/27(月)12:31:09No.1193770029+>大体直球表現の英語に訳されるからわかりやすい |
| … | 68424/05/27(月)12:31:10No.1193770036そうだねx1向こうでもわからん言われてるの面白い |
| … | 68524/05/27(月)12:31:13No.1193770064そうだねx3同四年(1027)正月十八日、庚申、賭射不参、左方膝痛、進退非例、昨日示頭中将、為令 |
| … | 68624/05/27(月)12:31:15No.1193770083+>鳴潮は翻訳分かりにくい探索もっさりバトル楽しい |
| … | 68724/05/27(月)12:31:37No.1193770207そうだねx5「」は結構適当だから中国で人気回復したとかは話半分に聞いときなよ |
| … | 68824/05/27(月)12:31:41No.1193770234そうだねx2>ワイヤー移動とかすごくいい |
| … | 68924/05/27(月)12:31:42No.1193770238そうだねx1>日本だとむしろ昔その手の連中が散々暴れまわったから中国は後追いしてるだけでは |
| … | 69024/05/27(月)12:31:45No.1193770257+機動力高いのはいいけどジャンプ攻撃が落下攻撃だけで空中戦できないのは片手落ち感あるな… |
| … | 69124/05/27(月)12:31:49No.1193770280+>p5Xって大陸だも中堅どころの人気って聞いたんだけど |
| … | 69224/05/27(月)12:31:52No.1193770299+>鉤爪と回避アクションで飛距離飛距離伸ばしたりできたりパルクールがすごい軽快 |
| … | 69324/05/27(月)12:31:52No.1193770304そうだねx2男一人いたら炎上する→ハーレム好きなんだな…でまだ分かるけど視点人物の男主人公ですら炎上するのはもう分かんないのよ |
| … | 69424/05/27(月)12:31:53No.1193770308+>パルスのファルシのルシがパージでコクーン |
| … | 69524/05/27(月)12:31:54No.1193770312+>日本でも暴れまわったからたとえ家族だろうと男の影も形も無いような作品が作られてる歴史なのだが |
| … | 69624/05/27(月)12:31:55No.1193770315+スノブレは硬派なロリ巨乳が出てきたら本気出す |
| … | 69724/05/27(月)12:32:04No.1193770380そうだねx8>面白そう！スタレやるわ！ |
| … | 69824/05/27(月)12:32:12No.1193770435+探索もアクション上手くない人はストレスなんじゃねえかなと思ったりする |
| … | 69924/05/27(月)12:32:26No.1193770499+>パルスのファルシのルシがパージでコクーン |
| … | 70024/05/27(月)12:32:54No.1193770675+>「」は結構適当だから中国で人気回復したとかは話半分に聞いときなよ |
| … | 70124/05/27(月)12:33:03No.1193770741+>p5Xって大陸だも中堅どころの人気って聞いたんだけど |
| … | 70224/05/27(月)12:33:05No.1193770750+>パルスのファルシのルシがパージでコクーン |
| … | 70324/05/27(月)12:33:10No.1193770781+>日本人の感覚で言ったら平安時代の日記とか読まされてるようなものか |
| … | 70424/05/27(月)12:33:15No.1193770806そうだねx1>日本でも暴れまわったからたとえ家族だろうと男の影も形も無いような作品が作られてる歴史なのだが |
| … | 70524/05/27(月)12:33:20No.1193770842+盛り返してますよ！ってイメージは大事だから盛る |
| … | 70624/05/27(月)12:33:21No.1193770847+>アクションはかなりこだわりを感じる |
| … | 70724/05/27(月)12:33:22No.1193770858+>男一人いたら炎上する→ハーレム好きなんだな…でまだ分かるけど視点人物の男主人公ですら炎上するのはもう分かんないのよ |
| … | 70824/05/27(月)12:33:24No.1193770868+今思ったんだけど野村が関わったffのセリフとかシナリオって別にノムリッシュじゃないよな |
| … | 70924/05/27(月)12:33:29No.1193770894+男キャラの魅力はシナリオの出来に直結する |
| … | 71024/05/27(月)12:33:32No.1193770914+そりゃ日本も漢字圏だけど |
| … | 71124/05/27(月)12:33:34No.1193770926+>>鳴潮は翻訳分かりにくい探索もっさりバトル楽しい |
| … | 71224/05/27(月)12:33:37No.1193770939+これについてはシナリオもそうだけど初期に合うキャラがみんな地味な似たような見た目してるのもキツい |
| … | 71324/05/27(月)12:33:39No.1193770949+ワイヤーはもっとのばして |
| … | 71424/05/27(月)12:33:45No.1193770993そうだねx3>パルスのファルシのルシがパージでコクーン |
| … | 71524/05/27(月)12:34:00No.1193771071+>正直女の子のみも大概乱造されたせいで有難み無いんだよな |
| … | 71624/05/27(月)12:34:08No.1193771118+日本人は射爆了くらい分かり易い中国語じゃないと |
| … | 71724/05/27(月)12:34:14No.1193771152+原神もリーユエこんなんだったけどこっちも中国人含めて微妙な評価だったのに何故後を追ってしまったのか |
| … | 71824/05/27(月)12:34:18No.1193771174+故事引用でかっこつけたい気持ちはわかるけどプレイヤーに理解されないなら何の意味もないんだよなあ |
| … | 71924/05/27(月)12:34:18No.1193771180+>向こうのセールスなり掲示板なり見に行ったら分かるけどそんなでもないよ… |
| … | 72024/05/27(月)12:34:20No.1193771190+タイトル見てなるしお？になるのは大体鳴門の渦潮のせい |
| … | 72124/05/27(月)12:34:20No.1193771191+こちとらさっさと探索したいのに何言ってんだおめえらって会話延々と始めるのが序盤の流れ |
| … | 72224/05/27(月)12:34:23No.1193771203そうだねx1>男一人いたら炎上する→ハーレム好きなんだな…でまだ分かるけど視点人物の男主人公ですら炎上するのはもう分かんないのよ |
| … | 72324/05/27(月)12:34:29No.1193771239+鳴潮が日本含むどこの国でも初動あんまりなのが |
| … | 72424/05/27(月)12:34:36No.1193771289+>男キャラの魅力はシナリオの出来に直結する |
| … | 72524/05/27(月)12:34:40No.1193771315+そもそも中国人口多すぎるから |
| … | 72624/05/27(月)12:34:42No.1193771333+>そりゃ日本も漢字圏だけど |
| … | 72724/05/27(月)12:34:45No.1193771352+原神の等身に慣れてるからなんだろうけど首長くね？って思った |
| … | 72824/05/27(月)12:34:50No.1193771391+探索は快適だけど景色は暗いしそんなに面白味も無いかな…って感じもある |
| … | 72924/05/27(月)12:34:50No.1193771392そうだねx2>>パルスのファルシのルシがパージでコクーン |
| … | 73024/05/27(月)12:34:50No.1193771394そうだねx1>多分1マップ目が高低差あって広がりがあんまり感じられないからだと思う |
| … | 73124/05/27(月)12:34:53No.1193771404+>これ擦られすぎるけど別に難しい要素ないだろっていっつもイラっとする |
| … | 73224/05/27(月)12:35:02No.1193771452+>パルスのファルシのルシがパージでコクーン |
| … | 73324/05/27(月)12:35:05No.1193771462そうだねx3中華ゲーのシナリオ評価って翻訳がクソなのかシナリオな微妙なのかよくわかんないんだよね |
| … | 73424/05/27(月)12:35:10No.1193771494+>今思ったんだけど野村が関わったffのセリフとかシナリオって別にノムリッシュじゃないよな |
| … | 73524/05/27(月)12:35:13No.1193771514+>男一人いたら炎上する→ハーレム好きなんだな…でまだ分かるけど視点人物の男主人公ですら炎上するのはもう分かんないのよ |
| … | 73624/05/27(月)12:35:16No.1193771526そうだねx1>男キャラの魅力はシナリオの出来に直結する |
| … | 73724/05/27(月)12:35:22No.1193771566+>>その中に竹取物語の話混ぜるのが中国ゲー |
| … | 73824/05/27(月)12:35:36No.1193771660そうだねx2スノブレが男主人公固定で受け入れられてるから実際はちょっと違うんだよな |
| … | 73924/05/27(月)12:35:45No.1193771707+>>>パルスのファルシのルシがパージでコクーン |
| … | 74024/05/27(月)12:35:49No.1193771737+>中華ゲーのシナリオ評価って翻訳がクソなのかシナリオな微妙なのかよくわかんないんだよね |
| … | 74124/05/27(月)12:35:53No.1193771758そうだねx1原神も常用外漢字ローカライズでも平然と使うから読めない固有名詞多すぎ |
| … | 74224/05/27(月)12:36:07No.1193771829+ドルフロやってたら騒ぐ訳がないメスオスガキに対して男がいる！って騒いでたのでほんとにやってない奴が騒いでるのが分かる |
| … | 74324/05/27(月)12:36:12No.1193771860そうだねx1歴史を感じるね… |
| … | 74424/05/27(月)12:36:24No.1193771928+もっと思いっきり日本圏用にガラッと翻訳して欲しいけど |
| … | 74524/05/27(月)12:36:34No.1193771978そうだねx2>原神の等身に慣れてるからなんだろうけど首長くね？って思った |
| … | 74624/05/27(月)12:36:38No.1193772015+記憶喪失！ |
| … | 74724/05/27(月)12:36:41No.1193772036+>>これ擦られすぎるけど別に難しい要素ないだろっていっつもイラっとする |
| … | 74824/05/27(月)12:36:43No.1193772046+スノブレはエロハーレムギャルゲーに潔く踏み切ったからな |
| … | 74924/05/27(月)12:36:44No.1193772054+ここのソシャゲスレは声だけ大きくて実際はあんま売れてないとかザラ |
| … | 75024/05/27(月)12:36:47No.1193772066+>ヒソカみたいなやつ好き |
| … | 75124/05/27(月)12:36:50No.1193772075+>スノブレが男主人公固定で受け入れられてるから実際はちょっと違うんだよな |
| … | 75224/05/27(月)12:36:51No.1193772083+>これ擦られすぎるけど別に難しい要素ないだろっていっつもイラっとする |
| … | 75324/05/27(月)12:36:54No.1193772103+>fu3526411.mp4 |
| … | 75424/05/27(月)12:36:55No.1193772110+>メスオスガキ |
| … | 75524/05/27(月)12:36:56No.1193772112+中華モチーフなのに本国人でも話わからん…ってなるのはどういう事なんだ…ってなる |
| … | 75624/05/27(月)12:37:00No.1193772137+ドルフロ2のあらすじ見たけど |
| … | 75724/05/27(月)12:37:04No.1193772171+>ここのソシャゲスレは声だけ大きくて実際はあんま売れてないとかザラ |
| … | 75824/05/27(月)12:37:18No.1193772248+ヤンヤンは同行ヒロインするには色々と地味すぎる |
| … | 75924/05/27(月)12:37:18No.1193772249+>まさか一週遅いのに学園アイマスにセルラン負けてるとは思わなかった |
| … | 76024/05/27(月)12:37:21No.1193772274そうだねx1アイマスの男キャラ問題は同時にプレイアブルキャラを減らしてたのも燃料になってたよね |
| … | 76124/05/27(月)12:37:37No.1193772363+まぁ原神自体そこそこ飽きられてるところに似たようなの来られても割と困るっちゃ困る |
| … | 76224/05/27(月)12:37:42No.1193772388+>ヤンヤンは同行ヒロインするには色々と地味すぎる |
| … | 76324/05/27(月)12:37:45No.1193772412+スノブレ主人公はなんか知らんけどいろんな女から好意を向けられてるし最近はスパダリ化が進んでるしそういうの好きな人向けかも |
| … | 76424/05/27(月)12:37:48No.1193772419そうだねx1こっちでも急に古文言われてもわかんねーだからな… |
| … | 76524/05/27(月)12:37:59No.1193772496+>男キャラの魅力はシナリオの出来に直結する |
| … | 76624/05/27(月)12:38:04No.1193772514+日本モチーフの稲妻編やってた外国人とかも似たような感想だったのかな |
| … | 76724/05/27(月)12:38:06No.1193772524+>中華モチーフなのに本国人でも話わからん…ってなるのはどういう事なんだ…ってなる |
| … | 76824/05/27(月)12:38:19No.1193772601+それはそう |
| … | 76924/05/27(月)12:38:24No.1193772635+>星五セレクトチケットやガチャ石毎日配ってるのに |
| … | 77024/05/27(月)12:38:28No.1193772655+パルスのファルス言ってる奴は原神やスタレやめいちょーのキャラのスキル説明読んだ方がいいぞ |
| … | 77124/05/27(月)12:38:28No.1193772664+>スノブレ主人公はなんか知らんけどいろんな女から好意を向けられてるし最近はスパダリ化が進んでるしそういうの好きな人向けかも |
| … | 77224/05/27(月)12:38:33No.1193772701+>1716775425193.jpg |
| … | 77324/05/27(月)12:38:35No.1193772709+>中華ゲーのシナリオ評価って翻訳がクソなのかシナリオな微妙なのかよくわかんないんだよね |
| … | 77424/05/27(月)12:38:41No.1193772737+原神との差異がバトルアクション部分なのにその部分の楽しさに行くためにかったるいシナリオを数時間見せられるのはツラい |
| … | 77524/05/27(月)12:38:41No.1193772739+>全体的に彩度が薄い世界なのがオープンワールドなのに探索してて楽しくない |
| … | 77624/05/27(月)12:38:45No.1193772761+>記憶喪失！ |
| … | 77724/05/27(月)12:38:47No.1193772775そうだねx1>星五セレクトチケットやガチャ石毎日配ってるのに |
| … | 77824/05/27(月)12:38:49No.1193772786+>もっと思いっきり日本圏用にガラッと翻訳して欲しいけど |
| … | 77924/05/27(月)12:38:52No.1193772812そうだねx1アニメも映画もそうだけど大陸のエンタメはなんか決定的に理解し難くて決定的に文化が違うと実感してる |
| … | 78024/05/27(月)12:38:53No.1193772819+>スノブレ主人公はなんか知らんけどいろんな女から好意を向けられてるし最近はスパダリ化が進んでるしそういうの好きな人向けかも |
| … | 78124/05/27(月)12:38:56No.1193772837+向こう作品中国が舞台になると大体講談師いる |
| … | 78224/05/27(月)12:38:57No.1193772845+>それはそう |
| … | 78324/05/27(月)12:38:58No.1193772850+ストーリー部分おわった |
| … | 78424/05/27(月)12:39:20No.1193772985+>ニケはエロ売りのケツゲーだけど |
| … | 78524/05/27(月)12:39:20No.1193772987+まずバリバリのアクションなのにスマホでコントローラー使えないのダメ |
| … | 78624/05/27(月)12:39:22No.1193772993+男主人公であってほしいけど確固たるビジュアルは特に欲しくない〜！なら分かるぞ |
| … | 78724/05/27(月)12:39:31No.1193773046そうだねx1>>1716775425193.jpg |
| … | 78824/05/27(月)12:39:32No.1193773050+>パルスのファルス言ってる奴は原神やスタレやめいちょーのキャラのスキル説明読んだ方がいいぞ |
| … | 78924/05/27(月)12:39:34No.1193773066+というか少なくとも今課金する必要性ある？ |
| … | 79024/05/27(月)12:39:38No.1193773086+>学マスはPCないからそもそも比較としてもおかしいんだ |
| … | 79124/05/27(月)12:39:41No.1193773104そうだねx1シナリオは圧倒的に韓国のほうが優秀だ |
| … | 79224/05/27(月)12:39:44No.1193773127+むしろ主人公ちゃんと白芷だけでゲーム的には十分なんだよな… |
| … | 79324/05/27(月)12:39:44No.1193773128そうだねx1fu3526462.jpg |
| … | 79424/05/27(月)12:39:45No.1193773130+原神は毎回イベントのミニゲーム説明読んでもなんか頭に入ってこない |
| … | 79524/05/27(月)12:39:52No.1193773171+専門用語多いだけならまだマシ |
| … | 79624/05/27(月)12:39:56No.1193773196そうだねx1>まずバリバリのアクションなのにスマホでコントローラー使えないのダメ |
| … | 79724/05/27(月)12:40:05No.1193773240+>人気あるならそれでも普通に回るぞ |
| … | 79824/05/27(月)12:40:05No.1193773247+鳴潮そんなにガチャ券配られてるんだ？ |
| … | 79924/05/27(月)12:40:11No.1193773281そうだねx4配布あるからガチャ回されてないんだ！は惨めな言い訳だと思う…スタレとか普通に配ってても1位取れてたし |
| … | 80024/05/27(月)12:40:18No.1193773312+>というか少なくとも今課金する必要性ある？ |
| … | 80124/05/27(月)12:40:20No.1193773330+オープンワールド系をソシャゲで掛け持ちしてる猛者っているんだろうか |
| … | 80224/05/27(月)12:40:29No.1193773390+今原神がビームぶっぱするから強化通常ぶんぶんするゲームになってるあたりそもそも原神ユーザーがガチアクションを求めてるとは思えないんだよね |
| … | 80324/05/27(月)12:40:30No.1193773402+今やれる範囲だと後半から面白くなるって言われてるけどほんとぉ？ |
| … | 80424/05/27(月)12:40:31No.1193773407+英語の方が遥かに分かりやすいなんてね |
| … | 80524/05/27(月)12:40:39No.1193773448そうだねx1今のソシャゲって俺嫁も夢女子も百合も狙おうとしてるから荒れるイメージあるんだよな |
| … | 80624/05/27(月)12:40:41No.1193773458+スマホゲーをスマホでやるのは非常識なのが世界的な見方だからな… |
| … | 80724/05/27(月)12:40:44No.1193773468+>まずバリバリのアクションなのにスマホでコントローラー使えないのダメ |
| … | 80824/05/27(月)12:40:45No.1193773473+>漢詩の書き下し見たことない「」はじめてみた |
| … | 80924/05/27(月)12:40:45No.1193773475+仮にネット小説や漫画でスレ画みたいな事したら秒でブラバ案件なのにゲームだと辛抱強く付き合ってくれる謎 |
| … | 81024/05/27(月)12:40:49No.1193773494+>配布あるからガチャ回されてないんだ！は惨めな言い訳だと思う…スタレとか普通に配ってても1位取れてたし |
| … | 81124/05/27(月)12:40:49No.1193773499+学マスはテキストもキャラ作りもとにかく話が早い作りなので |
| … | 81224/05/27(月)12:40:50No.1193773502+幻塔もだいぶ配ってたけどそれ以下はやばくない？ |
| … | 81324/05/27(月)12:40:55No.1193773534+>オープンワールド系をソシャゲで掛け持ちしてる猛者っているんだろうか |
| … | 81424/05/27(月)12:40:59No.1193773553そうだねx2>シナリオは圧倒的に韓国のほうが優秀だ |
| … | 81524/05/27(月)12:41:00No.1193773560+>シナリオは圧倒的に韓国のほうが優秀だ |
| … | 81624/05/27(月)12:41:01No.1193773570+>鳴潮そんなにガチャ券配られてるんだ？ |
| … | 81724/05/27(月)12:41:01No.1193773573+>今やれる範囲だと後半から面白くなるって言われてるけどほんとぉ？ |
| … | 81824/05/27(月)12:41:04No.1193773595+例の声優騒動で間接的に原神の翻訳が日本人じゃなくて日本語できる中国人がやってる説がかなり可能性高くなったからその辺に中華ゲーのローカライズ問題の原因がありそう |
| … | 81924/05/27(月)12:41:16No.1193773661+>原神との差異がバトルアクション部分なのにその部分の楽しさに行くためにかったるいシナリオを数時間見せられるのはツラい |
| … | 82024/05/27(月)12:41:17No.1193773667+>fu3526411.mp4 |
| … | 82124/05/27(月)12:41:17No.1193773669+>鳴潮そんなにガチャ券配られてるんだ？ |
| … | 82224/05/27(月)12:41:18No.1193773671+書き込みをした人によって削除されました |
| … | 82324/05/27(月)12:41:26No.1193773712+>今原神がビームぶっぱするから強化通常ぶんぶんするゲームになってるあたりそもそも原神ユーザーがガチアクションを求めてるとは思えないんだよね |
| … | 82424/05/27(月)12:41:30No.1193773735+オープンワールドっても大規模アップデートでもなけりゃデイリーやって終わりって状況のが長いんじゃね |
| … | 82524/05/27(月)12:41:31No.1193773742+>流石にオープンワールドは一個までしか…ソシャゲ自体は１０個くらい掛け持ちしてる |
| … | 82624/05/27(月)12:41:37No.1193773769+>中華圏って民族的に一枚岩じゃないし |
| … | 82724/05/27(月)12:41:38No.1193773774+アンカーポイントも別に原神にあるっていうね |
| … | 82824/05/27(月)12:41:46No.1193773832+場面場面で切り取ると面白いんだけど一貫したストーリーとして考えるとイマイチだなってなることが多い |
| … | 82924/05/27(月)12:41:52No.1193773860+>>漢詩の書き下し見たことない「」はじめてみた |
| … | 83024/05/27(月)12:41:53No.1193773870そうだねx1>鳴潮そんなにガチャ券配られてるんだ？ |
| … | 83124/05/27(月)12:41:55No.1193773880+ガチャキャラに魅力もないし(語弊あるが) |
| … | 83224/05/27(月)12:41:58No.1193773895+>大手のスタッフとか開発インタビューでみんな口を揃えて「翻訳で大事なのは英語力より圧倒的に日本語力」って言ってるし |
| … | 83324/05/27(月)12:41:59No.1193773900そうだねx2>今のソシャゲって俺嫁も夢女子も百合も狙おうとしてるから荒れるイメージあるんだよな |
| … | 83424/05/27(月)12:42:00No.1193773912そうだねx2>今やれる範囲だと後半から面白くなるって言われてるけどほんとぉ？ |
| … | 83524/05/27(月)12:42:02No.1193773923+中国古典読んでるとこういう感じの意味深なプロローグやって本編の内容でプロローグの解題をやるってパターンの気がするけど |
| … | 83624/05/27(月)12:42:03No.1193773926+テキストすんなり脳に入ってこないとキャラに愛着も湧かないしガチャ回す気にもなれんからなぁ… |
| … | 83724/05/27(月)12:42:05No.1193773941+原神はエンドコンテンツの螺旋すらほとんどのプレイヤーやってないから… |
| … | 83824/05/27(月)12:42:10No.1193773962+>日本はまだ漢字の雰囲気で言わんとする事は分からなくもないけど英語圏とかニュアンスどれだけ通じるのやら |
| … | 83924/05/27(月)12:42:11No.1193773964+>中華モチーフなのに本国人でも話わからん…ってなるのはどういう事なんだ…ってなる |
| … | 84024/05/27(月)12:42:17No.1193774016そうだねx1>Limbus Companyいいよね |
| … | 84124/05/27(月)12:42:20No.1193774032+>今やれる範囲だと後半から面白くなるって言われてるけどほんとぉ？ |
| … | 84224/05/27(月)12:42:26No.1193774067+>今原神がビームぶっぱするから強化通常ぶんぶんするゲームになってるあたりそもそも原神ユーザーがガチアクションを求めてるとは思えないんだよね |
| … | 84324/05/27(月)12:42:27No.1193774072+メイメイとか顔が若干古いデザインに感じるのなんなんだろう |
| … | 84424/05/27(月)12:42:32No.1193774106そうだねx1半島ゲーと大陸ゲーじゃシナリオの読みやすさが全然違うんよね |
| … | 84524/05/27(月)12:42:37No.1193774138+かんこくの方がまだ価値観日本に近いところあるしな |
| … | 84624/05/27(月)12:42:40No.1193774151そうだねx2>>今やれる範囲だと後半から面白くなるって言われてるけどほんとぉ？ |
| … | 84724/05/27(月)12:42:42No.1193774158+>アクション求めるならソシャゲである必要もないしかわいいキャラである必要もあんまないし |
| … | 84824/05/27(月)12:42:43No.1193774161+スマホでも出すから操作を簡略化するっていうのは別に自然なことだからそんな気にならないな |
| … | 84924/05/27(月)12:42:44No.1193774167そうだねx1後半面白くなるのはその通りだけど後半になってやっと標準のスタートラインというか |
| … | 85024/05/27(月)12:42:56No.1193774249+スターレイルもストーリー読みづらくてやめたな… |
| … | 85124/05/27(月)12:42:58No.1193774261+これら原神だけど平仮名振ってくれてありがたいところもあるが翻訳ちょっと怪しかったりするから翻訳班相当難しいんだと思う |
| … | 85224/05/27(月)12:42:59No.1193774273+>スマホゲーをスマホでやるのは非常識なのが世界的な見方だからな… |
| … | 85324/05/27(月)12:43:06No.1193774308そうだねx1>アンカーポイントも別に原神にあるっていうね |
| … | 85424/05/27(月)12:43:08No.1193774319そうだねx1>Limbus Companyいいよね |
| … | 85524/05/27(月)12:43:15No.1193774369+>中国古典読んでるとこういう感じの意味深なプロローグやって本編の内容でプロローグの解題をやるってパターンの気がするけど |
| … | 85624/05/27(月)12:43:16No.1193774376そうだねx1>中国古典読んでるとこういう感じの意味深なプロローグやって本編の内容でプロローグの解題をやるってパターンの気がするけど |
| … | 85724/05/27(月)12:43:23No.1193774420+>星五セレクトチケットやガチャ石毎日配ってるのに |
| … | 85824/05/27(月)12:43:24No.1193774425+>配布された星5セレクトチケットだけでパーティほぼ埋まるぞ |
| … | 85924/05/27(月)12:43:25No.1193774439+ドルフロ2早く日本に来ないかな… |
| … | 86024/05/27(月)12:43:28No.1193774455+というかこれはスマホアクションの宿命だけど突き詰めるとエンドコンテンツはTAしかやれることねぇんだ |
| … | 86124/05/27(月)12:43:32No.1193774477そうだねx2>今やれる範囲だと後半から面白くなるって言われてるけどほんとぉ？ |
| … | 86224/05/27(月)12:43:35No.1193774488+>今のソシャゲって俺嫁も夢女子も百合も狙おうとしてるから荒れるイメージあるんだよな |
| … | 86324/05/27(月)12:43:36No.1193774495+>「混厠（混厕）」とは、直訳すれば「男女共用トイレ」という意味だが、中国のネットユーザー、とりわけゲーマーの間では「男性キャラクターと女性キャラクターが両方がいるアニメ系スマホゲーム」を指すスラングとして、ネガティブな意味で使われるようだ。 |
| … | 86424/05/27(月)12:43:37No.1193774505+>>今のソシャゲって俺嫁も夢女子も百合も狙おうとしてるから荒れるイメージあるんだよな |
| … | 86524/05/27(月)12:43:46No.1193774548そうだねx2>シナリオは圧倒的に韓国のほうが優秀だ |
| … | 86624/05/27(月)12:43:47No.1193774552+日本語と韓国語の方が文法近い分翻訳しやすいんだろうな |
| … | 86724/05/27(月)12:43:52No.1193774577+俺はオープンワールド系はPSO2NGSレベルの機動力でも良いと思ってる人だが… |
| … | 86824/05/27(月)12:43:56No.1193774597+>後半面白くなるのはその通りだけど後半になってやっと標準のスタートラインというか |
| … | 86924/05/27(月)12:43:56No.1193774599そうだねx1>>Limbus Companyいいよね |
| … | 87024/05/27(月)12:44:02No.1193774634+>ドルフロ2早く日本に来ないかな… |
| … | 87124/05/27(月)12:44:05No.1193774647そうだねx1>これら原神だけど平仮名振ってくれてありがたいところもあるが翻訳ちょっと怪しかったりするから翻訳班相当難しいんだと思う |
| … | 87224/05/27(月)12:44:08No.1193774669+というより男キャラなんて原神でも一位取れないようなもんを売れというが無茶だろ |
| … | 87324/05/27(月)12:44:13No.1193774706+個人的にローカライズが優秀だと感じたのはニューラルクラウドかな |
| … | 87424/05/27(月)12:44:14No.1193774716そうだねx1>>シナリオは圧倒的に韓国のほうが優秀だ |
| … | 87524/05/27(月)12:44:21No.1193774765+フィールド上でキャラをあらゆる角度から視姦…眺めるのが好きだから鳴潮はじめるかぁ |
| … | 87624/05/27(月)12:44:26No.1193774790+ガチアクションが跳ねるの難しくてあれだけ古風なターン制RPGのスタレが想像以上に受けてるのは土壌って感じするよね |
| … | 87724/05/27(月)12:44:27No.1193774795+>例の記事はここが一番面白かった |
| … | 87824/05/27(月)12:44:33No.1193774820そうだねx1いきなり万葉集の引用とかされたら？？？ってなるわ |
| … | 87924/05/27(月)12:44:35No.1193774833そうだねx4>原神はネズミ返しを崖登り出来るようになってから探索に文句つけてくれ |
| … | 88024/05/27(月)12:44:50No.1193774912+男キャラ消せみたいなのはここでもちょくちょく見た覚えがある |
| … | 88124/05/27(月)12:44:53No.1193774923+>>ドルフロ2早く日本に来ないかな… |
| … | 88224/05/27(月)12:44:53No.1193774928+>例の記事はここが一番面白かった |
| … | 88324/05/27(月)12:44:56No.1193774953+>今やれる範囲だと後半から面白くなるって言われてるけどほんとぉ？ |
| … | 88424/05/27(月)12:44:59No.1193774964+何言ってんのか分かんねーよ！って言ってるの台湾人だった気がするけどまあ一緒だな |
| … | 88524/05/27(月)12:45:00No.1193774965+>というより男キャラなんて原神でも一位取れないようなもんを売れというが無茶だろ |
| … | 88624/05/27(月)12:45:01No.1193774969+将軍ストーリーでカッコよかったけど引く？と聞かれたら僕はデカパイを引きたいです…ってなる |
| … | 88724/05/27(月)12:45:05No.1193774986+Xだと原神反転アンチがこれを棒に信者と戦ってたり比べんな死ねとかやってたりあーもうめちゃくちゃだよ |
| … | 88824/05/27(月)12:45:08No.1193775005+プロムンは厄介オタクに迎合してシナリオ改編しちゃう所だからこの話題でタイトル出すのは自殺行為だぞ |
| … | 88924/05/27(月)12:45:14No.1193775040+>いきなり万葉集の引用とかされたら？？？ってなるわ |
| … | 89024/05/27(月)12:45:15No.1193775044そうだねx1>俺はオープンワールド系はPSO2NGSレベルの機動力でも良いと思ってる人だが… |
| … | 89124/05/27(月)12:45:18No.1193775062+台湾製ってあんま予算なさそう |
| … | 89224/05/27(月)12:45:19No.1193775067+中華ゲーは英語に翻訳したのを日本語に再翻訳した方がクオリティは高くなると思う |
| … | 89324/05/27(月)12:45:20No.1193775083+>これら原神だけど平仮名振ってくれてありがたいところもあるが翻訳ちょっと怪しかったりするから翻訳班相当難しいんだと思う |
| … | 89424/05/27(月)12:45:32No.1193775161+月パスはともかくズンパスはこれいるか？レベル |
| … | 89524/05/27(月)12:45:33No.1193775174そうだねx2原神と違ってキャラの有無で探索の快適さに差が出ないのは良いところ |
| … | 89624/05/27(月)12:45:35No.1193775184+>半島ゲーと大陸ゲーじゃシナリオの読みやすさが全然違うんよね |
| … | 89724/05/27(月)12:45:35No.1193775185そうだねx2男キャラが売れないみたいなのは色々首ひねるからやめとこう |
| … | 89824/05/27(月)12:45:35No.1193775186+シナリオ読むのが怠いとか気分じゃないとかつまらないとかじゃなくて |
| … | 89924/05/27(月)12:45:36No.1193775190+>スキップ機能あるし運営も序盤のシナリオ受けが悪いのわかってそうなんだよな |
| … | 90024/05/27(月)12:45:37No.1193775199+韓国語は訳しやすいんだよ |
| … | 90124/05/27(月)12:45:46No.1193775247+>いきなり万葉集の引用とかされたら？？？ってなるわ |
| … | 90224/05/27(月)12:45:50No.1193775269+鯨と言えば壇ノ浦で折にイルカが合戦の勝敗を占ったエピソードはあまりに有名ですよね！ |
| … | 90324/05/27(月)12:45:50No.1193775270+>>原神はネズミ返しを崖登り出来るようになってから探索に文句つけてくれ |
| … | 90424/05/27(月)12:45:57No.1193775310+スタレほぼ知らないんだけどスキルの数も少ないしめちゃくちゃ自由度低いRPGってイメージがある |
| … | 90524/05/27(月)12:46:06No.1193775362+そもそも万葉集ですら日本人でもきついけど |
| … | 90624/05/27(月)12:46:08No.1193775384そうだねx2>ウェンティ超回ったけど |
| … | 90724/05/27(月)12:46:16No.1193775430+キャラが唐突に「我が◯◯の技術は世界一ぃ！」とか言い出して一昔前のラノベかって思った |
| … | 90824/05/27(月)12:46:22No.1193775463+>型月は男が男キャラも好きなジャンルだしあんまその枠で語るべきではないのでは… |
| … | 90924/05/27(月)12:46:23No.1193775471+>ガチアクションが跳ねるの難しくてあれだけ古風なターン制RPGのスタレが想像以上に受けてるのは土壌って感じするよね |
| … | 91024/05/27(月)12:46:24No.1193775480+原神は稲妻でスタレはタフでそれぞれモチベ下がる人多そう |
| … | 91124/05/27(月)12:46:27No.1193775502+>スタレほぼ知らないんだけどスキルの数も少ないしめちゃくちゃ自由度低いRPGってイメージがある |
| … | 91224/05/27(月)12:46:31No.1193775521+>原神と違ってキャラの有無で探索の快適さに差が出ないのは良いところ |
| … | 91324/05/27(月)12:46:33No.1193775533+西洋の神話はスルスル入ってくるのに東洋神話は何故難解なのか |
| … | 91424/05/27(月)12:46:34No.1193775537+ゲーム性は合ってるのにアークナイツやめちゃった理由が圧倒的読みにくさだしな… |
| … | 91524/05/27(月)12:46:39No.1193775567+俺は原神もスキップ機能欲しいよ |
| … | 91624/05/27(月)12:46:40No.1193775578+サブクエになった途端誤字レベルで翻訳が怪しくなるの原神でもスタレでも見たな |
| … | 91724/05/27(月)12:46:41No.1193775581+>俺はオープンワールド系はPSO2NGSレベルの機動力でも良いと思ってる人だが… |
| … | 91824/05/27(月)12:46:41No.1193775584+>スタレほぼ知らないんだけどスキルの数も少ないしめちゃくちゃ自由度低いRPGってイメージがある |
| … | 91924/05/27(月)12:46:44No.1193775598+>>原神はネズミ返しを崖登り出来るようになってから探索に文句つけてくれ |
| … | 92024/05/27(月)12:46:53No.1193775648+風ノ旅ビトだって唐突に |
| … | 92124/05/27(月)12:47:04No.1193775704+>原神は稲妻でスタレはタフでそれぞれモチベ下がる人多そう |
| … | 92224/05/27(月)12:47:07No.1193775730+新しい中華ゲー出ても影響無かったブルアカが学マス出てから一気に人移動してるのみて競合そこだったのかとおもった |
| … | 92324/05/27(月)12:47:13No.1193775767そうだねx1意味わかんねえから聞き流しながらソシャゲのスタミナ消化できるから良いシナリオ |
| … | 92424/05/27(月)12:47:13No.1193775772+スタレの仙舟編マジできつかったからな…キャラは好きだよ？ |
| … | 92524/05/27(月)12:47:19No.1193775805+>>ウェンティ超回ったけど |
| … | 92624/05/27(月)12:47:28No.1193775852+結局何言ってるかわかんねーんだよ鳴潮 |
| … | 92724/05/27(月)12:47:28No.1193775853+シナリオFGO並みの面白いOWソシャゲ出たら原神鳴潮死ぬ気がする |
| … | 92824/05/27(月)12:47:35No.1193775890+スタレも中華モチーフで微妙だったな |
| … | 92924/05/27(月)12:47:41No.1193775926+スタレの宇宙ステーションは意味わからなくて飛ばしても別に問題ないからな |
| … | 93024/05/27(月)12:47:53No.1193776004+>新しい中華ゲー出ても影響無かったブルアカが学マス出てから一気に人移動してるのみて競合そこだったのかとおもった |
| … | 93124/05/27(月)12:47:56No.1193776019+>スタレの仙舟編マジできつかったからな…キャラは好きだよ？ |
| … | 93224/05/27(月)12:47:59No.1193776040+スタレはシナリオより環境変わるの早いのがしんどかったな |
| … | 93324/05/27(月)12:48:01No.1193776057+翻訳しやすくても話自体は面白くならないんですよ |
| … | 93424/05/27(月)12:48:02No.1193776062+>課金してガチャ回してでもやりたいってそれだけ魅力ある証拠でもある |
| … | 93524/05/27(月)12:48:05No.1193776083+>シナリオFGO並みの面白いOWソシャゲ出たら原神鳴潮死ぬ気がする |
| … | 93624/05/27(月)12:48:13No.1193776126+>>原神は稲妻でスタレはタフでそれぞれモチベ下がる人多そう |
| … | 93724/05/27(月)12:48:13No.1193776132+>配布された星5セレクトチケットだけでパーティほぼ埋まるぞ |
| … | 93824/05/27(月)12:48:14No.1193776136+FGOって男キャラでも普通に1位取ってたよな |
| … | 93924/05/27(月)12:48:17No.1193776158+>大手のスタッフとか開発インタビューでみんな口を揃えて「翻訳で大事なのは英語力より圧倒的に日本語力」って言ってるし |
| … | 94024/05/27(月)12:48:21No.1193776180+>スタレはヘルタの時点でだいぶキツかったぞ… |
| … | 94124/05/27(月)12:48:26No.1193776207+ 1716781706046.png-(8633 B)  こんな感じの地形を左から登ってキレてる人多いイメージがある原神 |
| … | 94224/05/27(月)12:48:28No.1193776219+ウェンティ元は可哀想な女の子だったから |
| … | 94324/05/27(月)12:48:31No.1193776236そうだねx1>シナリオFGO並みの面白いOWソシャゲ出たら原神鳴潮死ぬ気がする |
| … | 94424/05/27(月)12:48:35No.1193776255+スタレは意味不明な章と面白い章が今のとこ交互に来てる |
| … | 94524/05/27(月)12:48:40No.1193776286そうだねx2>スタレの仙舟編マジできつかったからな…キャラは好きだよ？ |
| … | 94624/05/27(月)12:48:44No.1193776307+>>課金してガチャ回してでもやりたいってそれだけ魅力ある証拠でもある |
| … | 94724/05/27(月)12:48:50No.1193776348そうだねx2>シナリオFGO並みの面白いOWソシャゲ出たら原神鳴潮死ぬ気がする |
| … | 94824/05/27(月)12:48:53No.1193776372+ガデテルは中国だっけ？ |
| … | 94924/05/27(月)12:48:54No.1193776375そうだねx1スタレのテキストは叙述も含めてかなり好きだわ |
| … | 95024/05/27(月)12:48:58No.1193776396+>新しい中華ゲー出ても影響無かったブルアカが学マス出てから一気に人移動してるのみて競合そこだったのかとおもった |
| … | 95124/05/27(月)12:48:58No.1193776400+そもそも日本はOWソシャゲ作んのかな |
| … | 95224/05/27(月)12:49:02No.1193776420+>FGOって男キャラでも普通に1位取ってたよな |
| … | 95324/05/27(月)12:49:03No.1193776431+原神が受けまくってるしとにかく壮大なお話が流行るのかな |
| … | 95424/05/27(月)12:49:09No.1193776465+自国イメージの土地出したがるけどそれがあんまり面白くない問題 |
| … | 95524/05/27(月)12:49:21No.1193776537+>なるほどリンバスファンが他のソシャゲの悪口言ってるってことか |
| … | 95624/05/27(月)12:49:31No.1193776589+なんか原神に寄せすぎたせいで爆死してるよね鳴潮 |
| … | 95724/05/27(月)12:49:33No.1193776602+>男性プレイヤーの方が圧倒的に多そうなゲームで |
| … | 95824/05/27(月)12:49:46No.1193776674+>スタレも中華モチーフで微妙だったな |
| … | 95924/05/27(月)12:49:46No.1193776677+>翻訳しやすくても話自体は面白くならないんですよ |
| … | 96024/05/27(月)12:49:47No.1193776686+>原神が受けまくってるしとにかく壮大なお話が流行るのかな |
| … | 96124/05/27(月)12:49:50No.1193776704+ピノコニーは面白いんだけど肝心なところ設定理解してないと？？？で終わるんじゃないかって気はする |
| … | 96224/05/27(月)12:49:56No.1193776735+FGOすごいはわかったから… |
| … | 96324/05/27(月)12:49:59No.1193776752+スタレのピノコニーはホヨバがライターを予告番組に出すくらい自信持って出してきただけあってめっちゃ面白かったわ |
| … | 96424/05/27(月)12:50:04No.1193776785+fgoはfateって時点で人気凄いしなあ |