シンデルは死んでるのか蘇ったのかどっちなんだよ

高橋竹田ってすげー名前だな

まあ海外からしても日本のキャラ名だいぶ変だなってなるケース多いらしいから

本場はすげえや
ニンジャスレイヤーのネーミングがかっこよく見える

生きているのにシンデルマン！

アリスとかよくある美少女ネームは日本で言うと花子とかそういうレベルのダサい名前だったり
まあそういうのは日本にもある

カミドウグなんかポケモンのバッジみたい…

主人公がこんなおじいちゃんなのか…

うちの国で今っぽい人名はこれっての各国出してくれると需要ある気がする
日本ならレンとかそういうのが人気みたいな

ディックて名前のキャラは大抵笑われると聞いた

歴史上の人物から引っ張ってくるのが無難だけど
詳しくないからそんな奴いたっけッてののもいる

>ディックて名前のキャラは大抵笑われると聞いた
ディック・ソーサーて名前聞いた時に爆笑してた
皿チンポってなんだよって

>まあ海外からしても日本のキャラ名だいぶ変だなってなるケース多いらしいから
FF8のセルフィは「え？これ人名？」ってなるらしいし
FF6のティナは日本語で言うとヨシコとかレベルのダサ名前らしいし
「アリス」は古臭すぎてお婆ちゃんの名前に聞こえるらしいし

>ディック・ソーサーて名前聞いた時に爆笑してた
>皿チンポってなんだよって
だってアメリカにもディック・トレイシーって…

ジョジョ5部のキャラ名なんかなんか日本で言ったら砂糖・ケーキとか大福餅・吉田とかそんなんだぞ

モーコンは細かい事なんてなんも考えてないと思う
単純に響きがクールだから付けてるだけな気が

>アリスとかよくある美少女ネームは日本で言うと花子とかそういうレベルのダサい名前だったり
>まあそういうのは日本にもある
まあダサいのはイギリスでだけらしいから他の地域ではあんまり気にされない

カール・シュナイダーはドイツ人からすると「山田太郎」くらいの雰囲気だと聞いた

そもそも海外風のカタカナ名は愛称をそのままファーストネームに付けてるケース多いよな

ティナは海外だとテラになってるんだっけ
ジジィかおっさん漫画家のイメージしかねえ

ましてモーコンは古いからな

岩男じゃダサいからMEGAMAN

ロックマンがメガマンに変わった理由はっきりしないのは
単にダサいから変えたと言いにくいのではみたいな話を見た

そもそもスレ画のシンデルは日本語風の名前なのか？
スペルが「sinderu」とか？

このルックスでケンシはちょっとカッコイイ

フリーレンのキャラがドイツだと笑われるとかね

テツオとかヨシオとか〜オって名前はガイジンよく使いたがるけど
日本ではもうほぼ使われないね

ソル・バッドガイ

豪鬼はずっとAKUMAだったけど
スト6でようやくGOUKIになったんだっけ？

>ソル・バッドガイ
ドーモ、タイヨウ・ワルオです

でも人気のあるニンジャはサブゼロ

ジョジョのスタンド名カッコいいよなって話も日本で言うと能力名にミスター・チルドレンとかケミストリーとかつけてるみたいなもんというとなんかな…

ジョジョは海外だと版権的な問題で大部分が名前変えられてるからなぁ

欧米人の名前半分くらい聖書由来の印象
好き勝手自由に考えられる日本が珍しいのかな

海外で名前が変わってるかどうかはスレ文の内容とは関係なくね

俺にも人生のエネルギーくれ

そもそも欧米じゃ人名に使える名前ってのがある程度決まってて
そこから外れると一気に違和感マシマシになるとは聞いた

>海外で名前が変わってるかどうかはスレ文の内容とは関係なくね
国によってかっこいいって感じる響きやダサいって感じる響きが違うよっていう文脈からの派生と考えれば無関係ではないかも
スレ画だって会社の戦略によっては日本でローカライズするときに日本でカッコイイと感じられる名前に変わっていたかもしれない

ウィッチャーの「シリ」って名前にはどうしても馴染めなくて…

>そもそも欧米じゃ人名に使える名前ってのがある程度決まってて
>そこから外れると一気に違和感マシマシになるとは聞いた
キラキラネームと同じと考えれば違和感はないな

考えてみたら日本も漢字でバリエーション出せるだけで
名前の読み的にはそんな種類ない気がしてきた

コンボイでいいだろコンボイでオプティマスプライムずーっとしっくりこない！

>考えてみたら日本も漢字でバリエーション出せるだけで
>名前の読み的にはそんな種類ない気がしてきた
いやめちゃくちゃバリエーションあると思う

ブルアカのキャラとか比較的違和感ない方だけどそれでもたまにん？ってなる

>ブルアカのキャラとか比較的違和感ない方だけどそれでもたまにん？ってなる
カタカナ表記でごまかされてるところはある

リゾットネエロとか日本なら真っ黒ご飯くんだもんな…

ツラヤバ

>そもそも欧米じゃ人名に使える名前ってのがある程度決まってて
>そこから外れると一気に違和感マシマシになるとは聞いた
でもいきなり天使の名前つけるブームとか昔はあったんだよな…

MtGの神河は日本風の世界設定だけど
わりと日本風の名前頑張ってたな
漆月魁渡（シヅキ・カイト）なんかはかなり日本でも創作主人公として通用するネーミングだと思った

>でもいきなり天使の名前つけるブームとか昔はあったんだよな…
マイケルってメジャーだけどミカエルだもんな…

>ウィッチャーの「シリ」って名前にはどうしても馴染めなくて…
iPhoneのSiriのお陰か名前としては若干馴染んだ感がある

ようは身近なネーミングはどこの国の人にとってもダサく感じるってだけの話だ
たとえ東京のアンテナショップでご当地グルメが楽しめるとしても実際にご当地行って食ったほうがうまいのと同じだ

スネークって名前はどういう風に受け取られてるんだろう

日本人が海外名つけるにあたってやりやすいミスは姓名間違える事だと思う

>ようは身近なネーミングはどこの国の人にとってもダサく感じるってだけの話だ
うｎうｎ
>たとえ東京のアンテナショップでご当地グルメが楽しめるとしても実際にご当地行って食ったほうがうまいのと同じだ
ううｎ？

>ウィッチャーの「シリ」って名前にはどうしても馴染めなくて…
ちょっとエッチなおじさんがシリを探し求めるストーリー！

>スネークって名前はどういう風に受け取られてるんだろう
コードネームだからいいんじゃない？

銀河英雄伝説もニンジャスレイヤーに近い名前が多い
作者的には歴史書を読むような感覚で読者に読んでもらいたくて
可能な限り自然なネーミングを意識したんだけど
取ってきたサンプル元が良くなかったせいでかえって珍妙になってしまった

ザンギエフもゴンザレスも名字なのにゴツい男のイメージ持たれすぎ問題

ダマシイこいつ絶対黒幕だろ

明治時代まで遡ると外国人名に馴染みなさ過ぎてマリアが鞠子になったりエミリアンが英安になったりする

>漆月魁渡（シヅキ・カイト）なんかはかなり日本でも創作主人公として通用するネーミングだと思った
むしろカイトだけラノベ主人公風な気がする
あとは梅沢悟さんとか山崎兄弟とか
現代日本の普通のおっさんみたいな名前が多い

むしろ海外のネーミングの変化の仕方がわからん
なんでウィリアムの短縮形がビルなんだよ

ユーリ（ごついおっさん）

国内の有名人にイメージ引っ張られる命名事故は避けるの難しそうだ

>ザンギエフもゴンザレスも名字なのにゴツい男のイメージ持たれすぎ問題
名字だけどゴツいイメージってのは日本の名前でも普通にあるんじゃね
鬼や岩ってついてる名前とか

>日本人が海外名つけるにあたってやりやすいミスは姓名間違える事だと思う
名字にしか使えない名前
ファーストネームにしか使えない名前
どっちでも使える名前
紛らわしい！
でも日本語でも一緒か…
マキ・マキさんとかヨシノ・ヨシノさんとかもありうるしな…

セバスチャンは職業

>むしろ海外のネーミングの変化の仕方がわからん
>なんでウィリアムの短縮形がビルなんだよ
そもそもW自体がVが二個くっついたのが始まりだっていう経緯があってぇ…

ジョジョ5部の敵キャラの名前って食べ物系ばっかだからよく考えるとかなり変だよな

アリオッチアリオッホ問題

アナベルガトーはかなりかわいい名前だと聞く

>ゴツい男のイメージ持たれすぎ問題
アビゲイル（女）！

>なんでウィリアムの短縮形がビルなんだよ
古の壺言語でお前が藻前になるように
ニックネームでは最初の子音を入れ替えてもいいってルールがあるらしい

愛称系も鬼門
日本の創作だとアナスタシアの愛称がアーニャとして使われてるのを見るけど
アーニャはアンナの愛称だから噛み合ってなかったりする

ガンダムの人名はだいぶ珍妙に感じる例が多いと聞いたな

FE風花雪月の時はフルネームの形式がおかしいと言われてたな
今更？と思わんでもない　ちょっと前まで名字のあるキャラの方が多かったわけだし

>>むしろ海外のネーミングの変化の仕方がわからん
>>なんでウィリアムの短縮形がビルなんだよ
>そもそもW自体がVが二個くっついたのが始まりだっていう経緯があってぇ…
じゃあなんでビルの綴りはBillなんだよえーっ
頭の子音変えてもいいとか発音しないアルファベットがあるとか英語意味わかんね！

英語だと2〜3発音単位くらいが標準だからアメリカ人は発音モーラ数の多い名前に違和感があるみたいね
マツザカとかはそもそも言いづらいとか
だからヤマ・モトみたいな変な名前になる

オダノブナガとか女の名前だと思われてるかもしれん

旦那さまの名前はダーリン？？？って子供の頃は思ってた

カミドウグは一周回ってセンスある気がする
ダマシイも悪くはないような

>FE風花雪月の時はフルネームの形式がおかしいと言われてたな
>今更？と思わんでもない　ちょっと前まで名字のあるキャラの方が多かったわけだし
FEは知らんけどそりゃわざわざ作ってんのに適当なら気になるだろ

>旦那さまの名前はダーリン？？？って子供の頃は思ってた
ピーターパンのウェンディ一家みたいに
ダーリングって名字もあるのがまた紛らわしい

>頭の子音変えてもいいとか発音しないアルファベットがあるとか英語意味わかんね！
発音しない文字は実は日本語にも結構ある
和泉の和とか服部の部とか

>ガンダムの人名はだいぶ珍妙に感じる例が多いと聞いたな
それは日本人から見ても変だし…

シュジンコウはなんだろ
太公望みたいなイメージで付けたのかな

>シュジンコウはなんだろ
>太公望みたいなイメージで付けたのかな
シュジンコウって響き自体がアメリカ人には主人公の名前としてかっこよく思えたんでしょう
ジョジョ５部のボスがディアボロみたいに

>だからヤマ・モトみたいな変な名前になる
外国人ヒロ好きすぎ問題

>FEは知らんけどそりゃわざわざ作ってんのに適当なら気になるだろ
例をあげると名前と姓で読みのスペルが別とかキリスト教のない世界なのにキリスト教の天使とキルステンって姓だったり　まぁ正直いちゃもんの域

アメリカはGoTブームでカリーシが増えたって話はそこデナーリスじゃないのかと困惑したがあれも音が大仰とかそういう理由だったんだろうか

日本の場合音の並びが好きみたいな名付けもあるから向こうも法則性がよくわからんのじゃ無いか

>例をあげると名前と姓で読みのスペルが別とかキリスト教のない世界なのにキリスト教の天使とキルステンって姓だったり　まぁ正直いちゃもんの域
結構気になるよそれ！

英語圏広すぎるから全部にしっくりくる英名は無理だと思う

聖人あやかり名多すぎ問題は欧米ファンタジーだと大変だろうな

姓名で別言語はちょっと作ってる奴がヤバいだろ
なろう小説かよ

宗教由来のネーミングおすぎだからそれに触れないように名前付けるって難しいよな

パラディンはパラテノス地方が語源なので
異世界にパラディンがいたら異世界にその地方もあることになるうんぬん

>>例をあげると名前と姓で読みのスペルが別とかキリスト教のない世界なのにキリスト教の天使とキルステンって姓だったり　まぁ正直いちゃもんの域
>結構気になるよそれ！
まあそういうの言い出すと日本でよくあるファンタジーてあらゆる欧米国家の文化様式ごちゃまぜだったりするしな…
ドイツ語圏の名前のキャラがフランス様式の建物で暮らしてイギリス風の服着て英語喋ってるとかになるともう無茶苦茶だ

現地でなんとなく響きがいいやつ使ってるだけだろ
日本でもめちゃくちゃ適当な英名だらけだし

>>ガンダムの人名はだいぶ珍妙に感じる例が多いと聞いたな
>それは日本人から見ても変だし…
まず初代のアムロからなんだよこの名前だしな

>聖人あやかり名多すぎ問題は欧米ファンタジーだと大変だろうな
そのあやかり元の聖人が生まれた時は普通の名前だったわけだからそれは別に気にしないで良いんじゃない？

ガンダムってそんな変な名前いたっけ？

何かにあやかったり意味ある単語とかじゃなく適当に音組み合わせて名前作ってたりするのは真似しにくいわな

あの…トミノの考える名前が変なだけでは…

安藤くんとヒロか…珍しくまともな日本名だな…
安藤くんのフルネーム正橋安藤なの…！？

>カミドウグは一周回ってセンスある気がする
>ダマシイも悪くはないような
ちなみにダマシイ(DAMASHI)はシュジンコウを騙してカミドウグ集めさせて復活を目論んでる邪神
最終的に復活しちゃって青年期から老人になるまでの長い間カミドウグを探してたシュジンコウを嘲笑う

>姓名で別言語はちょっと作ってる奴がヤバいだろ
トールキンレベルに世界観作りこむ人はなかなかいないだろうな…

騙していたのかダマシイだけに

>あの…トミノの考える名前が変なだけでは…
すっかり慣れたけど刹那・F・セイエイは当時大分びびったぞ

タコカクタ(女性)を超える衝撃はなかなか無いな

ドネル＝ケバブ

そのトールキンだって別に無から創造したわけじゃないんだからなあ
結局どこかの文化を母体にする必要はある

同じ漢字圏なのに中国風ネームも日本人がつけると大抵変なことになるな

ディミトリ（ロシア系）アレクサンダル（ラテン系）ブレーダッド（ウェールズ系）はその典型かもしれない　日本で例えたら山本ツォンホンみたいな感じの名前になってるのかも

>すっかり慣れたけど刹那・F・セイエイは当時大分びびったぞ
まあ国籍とか抜きにするためのコードネームだからな

日本の創作だとなんとかJrみたいな名前のキャラってまず出てこないよね

>ディミトリ（ロシア系）アレクサンダル（ラテン系）ブレーダッド（ウェールズ系）はその典型かもしれない　日本で例えたら山本ツォンホンみたいな感じの名前になってるのかも
日本名と中国性またはその逆とか考えてみりゃおかしいのはわかるわな

中国人が作ってる原神だと西洋風キャラでも
ジン（女）だのヌヴィレットだのフィッシュルだのリオセスリだの聞きなれない響きになってたな

>日本の創作だとなんとかJrみたいな名前のキャラってまず出てこないよね
多国籍スポーツものとかでたまに見るくらいな気がする

語源まで辿らず音優先で名付けたい気持ちは分かる

>ガンダムってそんな変な名前いたっけ？
ジュンコ・ジェンコ

>日本の創作だとなんとかJrみたいな名前のキャラってまず出てこないよね
せいぜい野球漫画とか軍事漫画で出てくるくらいだよね　と思ったけどまず思いついたのはブロッケンJr.だった

命名ルールが全然違う文化は鬼門だな
父親と母親の姓両方名乗るスペイン圏とか◯◯の子◯◯がフルネームのアラビア圏とか

ラカン・ダカランとかもどういう発想で付けたんだ

>日本の創作だとなんとかJrみたいな名前のキャラってまず出てこないよね
サンダースJrぐらいしか出てこないわ

>ガンダムってそんな変な名前いたっけ？
ジェリル・クチビ

>ラカン・ダカランとかもどういう発想で付けたんだ
ワカラン

日本だと親から1文字貰うことはあるけど完全に同じ名前にするのは襲名性の伝統芸能とかそっちになるよな

韓国人キャラはとりあえず名字キムにしとけばなんとかなる

だから翻訳家には専門知識が要るんですね

大陸のクリエイターにこれだけは伝えたい
漢字ではシコれるが簡体字ではシコれない

>韓国人キャラはとりあえず名字キムにしとけばなんとかなる
☎️👍

>>ガンダムってそんな変な名前いたっけ？
>ジェリル・クチビ
そんなんいたっけって思ってたらダンバインじゃねーか

>父親と母親の姓両方名乗るスペイン圏
ピカソあんな長いのはこれのせいか

全然わからない
俺たちは雰囲気でセカンドネームをつけている

>ガンダムってそんな変な名前いたっけ？
三日月・オーガスはなかなか　刹那Fセイエイと互角に戦える

苗字とか名前のバリエーションめっちゃ少ない文化圏はそれはそれで面白い

地名から持ってくりゃだいたい人名になってるから大丈夫だ

>ジョジョ5部のキャラ名なんかなんか日本で言ったら砂糖・ケーキとか大福餅・吉田とかそんなんだぞ
あれ使うのはむしろ意味をちゃんと理解してるんだよな
それでも日本人にとってはカッコいい響きだから

創作する時変な名前になりすぎないよう和名も洋名も人名辞典で調べて付けたりはするんだけど
それで思ったのが日本の苗字多すぎる
マイナーなのまで含めたらどれだけあるんだ

>大陸のクリエイターにこれだけは伝えたい
>漢字ではシコれるが簡体字ではシコれない
わからないよ何の話！？

>地名から持ってくりゃだいたい人名になってるから大丈夫だ
大歩危（おおぼけ）と小歩危（こぼけ）の兄弟

ジョジョ5部英訳の話だといつも話題になるジッパーマン

ベトナムもグエンにしとけばまず間違いない

とはいえ異世界モノで完全にオリジナルの名前付けようと思うと難しい気が
突き詰めると神話とか宗教とか言語から作り始める必要がある

日本人もとりあえず佐藤か高橋か斎藤にしときゃいい

グッドマンやバッドガイ系はどこから生えてきたのか気になる…
別にカッコよくないし

アリスはそもそも「不思議の国のアリス」の概念が可愛すぎるっていうのが悪いと思う
パブリックイメージの衣装にせよ話の内容にせよ可愛いの塊だからとりあえず付けたくなっちゃう

>ガンダムってそんな変な名前いたっけ？
カミーユは普通に男の名前

>グッドマンやバッドガイ系はどこから生えてきたのか気になる…
>別にカッコよくないし
ソル・バッドガイはダサいよな…ってずっと思う

>グッドマンやバッドガイ系はどこから生えてきたのか気になる…
ゲイリー・オールドマンとかゲイリー・グッドマンとかいるし

ブリトニースピアーズとか…

マサシタカハシみたいなのが多い気がするのは向こうの人が言いやすいからだろうか

ハラダ・ケヌイチオとマツオ・ツラヤバより凄いキャラ名見たことない

>ソル・バッドガイはダサいよな…ってずっと思う
アマノタジカラオトコみたいな…

>カミーユは普通に男の名前
中性的な名前だから日本で言うと薫あたりの響きだよ

遊戯王のオースチン・オブライエンが北米版ではアクセル・ブロディになってるんだけど
ゴリマッチョ黒人のあいつにオブライエン（アイルランド由来）ってつけるのは日本語だとなよっとした感じになっちゃうとか

そもそもアムロ嶺が変だろ！

>ハラダ・ケヌイチオとマツオ・ツラヤバより凄いキャラ名見たことない
ツラヤバはまだ面矢場とか連屋馬とか稀少名字でありえなくもない
ケヌイチオは当て字すら不能

>アリスはそもそも「不思議の国のアリス」の概念が可愛すぎるっていうのが悪いと思う
>パブリックイメージの衣装にせよ話の内容にせよ可愛いの塊だからとりあえず付けたくなっちゃう
だからバイオハザードでのギャップがすごい
アメリカ人だとそうでもないのだろうか

>苗字とか名前のバリエーションめっちゃ少ない文化圏はそれはそれで面白い
乙女戦争が実在モデルだからしょうがないけどヤン多過ぎ問題だっった

各国のオタクにその国の今風っぽい名前とか厨二的な名前を需要に沿って提案しあうサービスとか作ったら需要ありそう

>カミーユは普通に男の名前
どっちでも使うよ

もう自分とこの文化圏の名前だけ使おう

名前じゃないけど必殺技の技名が翻訳されると自国の言葉そのまま過ぎてダサく感じることがあるみたい

ケヌイチオはケンイチロウか何かのつもりだったんじゃないかと思う

GGの名前付けは大体昔のロックとかヘビメタから来てるので
まぁ若干ダサいのがいいみたいなところではある

ケヌイチオはケンイチローが訛った感

ソルのバッドガイは自称じゃないんだっけ？

日本の作品に出てくる黒人の名前ボブ率高すぎる
エロ漫画とかでも大体ボブだぞ

>日本の作品に出てくる黒人の名前ボブ率高すぎる
>エロ漫画とかでも大体ボブだぞ
概ねボブ・サップのせい

俳優とか参考にしても芸名の場合変わった名前つけてることあるみたいだしなあ

名前の正しさとは別に名前の持つイメージとかもあるからね
ビルはなんとなく都会的でハードボイルド感あるとか

未来世界だと色々混じった変な名前であって欲しい気持ちはある

あいつこくじんだから通称ボブな！ってなるのはひどすぎる

ソルは本名フレデリック・バルサラでバッドガイは聖戦とかでついた異名
元ネタはフレディ・マーキュリーの本名

>未来世界だと色々混じった変な名前であって欲しい気持ちはある
独創的すぎて覚えられないってなったのは見たな…

FF13とかキャラ名は海外だとどんな感じなんだろとちょっと思ったわ
ライトニングとかスノウとかホープとか人名としてありなんか？みたいな

スミスだとなんか生真面目そうな感じがある

>FF13とかキャラ名は海外だとどんな感じなんだろとちょっと思ったわ
>ライトニングとかスノウとかホープとか人名としてありなんか？みたいな
https://na.finalfantasy.com/titles/finalfantasy13
そのままだぜ

>>漆月魁渡（シヅキ・カイト）なんかはかなり日本でも創作主人公として通用するネーミングだと思った
>むしろカイトだけラノベ主人公風な気がする
>あとは梅沢悟さんとか山崎兄弟とか
>現代日本の普通のおっさんみたいな名前が多い
でも悟は人気漫画の人気キャラとも被ってるわけだし…

>FF13とかキャラ名は海外だとどんな感じなんだろとちょっと思ったわ
>ライトニングとかスノウとかホープとか人名としてありなんか？みたいな
アメコミもそんな感じのネーミングあるし
その辺のリアリティの作品って認識になるんじゃないかな

>スミスだとなんか生真面目そうな感じがある
鍛冶屋って意味だからな…

>ソルは本名フレデリック・バルサラでバッドガイは聖戦とかでついた異名
>元ネタはフレディ・マーキュリーの本名
以前はフレデリック・マルキュリアスだったよね…さすがにアレだから変えたのかな

日本人もザ・デスみたいな名前つけがちだし
シンデルのこと責められないよ俺は

>https://na.finalfantasy.com/titles/finalfantasy13
>そのままだぜ
ごめんどう受け取っているんだろうなって意味だった
最近だとフリーレンがドイツで云々って話も聞いたし当時もそういうので話題になったんかなって

チャイルドマン・パウダーフィールドは外人からどう見えるのかずっと気になってる

>日本人もザ・デスみたいな名前つけがちだし
デスだと死神のイメージだな
死んでるだとデッドとか？

ザ・ジョイ

ジョジョ5部とフリーレンが違和感あるって話はよく聞いた気がする

>宗教由来のネーミングおすぎだからそれに触れないように名前付けるって難しいよな
地域由来もめっちゃあるから
そういうの全部避けるのかなり大変だって
向こうの小説の解説読んで知ったなあ

バットマンにセンセイって出てきたな

カタカナ名前はローカライズでキャラ名変わるの結構あるね

盲目のエスパー剣士はカッコいいな
心眼なんかより確かに理にかなっている

>ごめんどう受け取っているんだろうなって意味だった
>最近だとフリーレンがドイツで云々って話も聞いたし当時もそういうので話題になったんかなって
驚かれてはいたっぽい
スノウホープは特に
ライトニングはまあ偽名というかコードネームだから…

「ブラッドフィールド」とか日本語だと地獄の果てからやってきたみたいな名前だけど普通にBradfieldって地名由来の名字だから
可憐で純粋無垢なヒロインの名字にブラッドフィールドってつくのも普通にあるんだよな

FF7の名前は全部めっちゃクールに聞こえるらしくそれも人気の一因という話

>FF7の名前は全部めっちゃクールに聞こえるらしくそれも人気の一因という話
ティファとエアリスはかなりキャッチーな名前らしいね

>>すっかり慣れたけど刹那・F・セイエイは当時大分びびったぞ
>まあ国籍とか抜きにするためのコードネームだからな
スメラギさんの中2センスでつけられたとも聞く
刹那from聖永で聖なる永遠の切り取られた刹那はちょっと正気で他人の名前には出来ないわ

ロシア系とか本名だかどの立場から呼ばれるあだ名だかでバラバラだったけどもうろしあじんなかなか出しにくいしまあいいか…

>>あの…トミノの考える名前が変なだけでは…
>すっかり慣れたけど刹那・F・セイエイは当時大分びびったぞ
富野じゃない！
ﾄﾐﾉｼﾞｬﾅｲ

クラウド・ストライフいいよね

>FF13とかキャラ名は海外だとどんな感じなんだろとちょっと思ったわ
>ライトニングとかスノウとかホープとか人名としてありなんか？みたいな
スノウはアホみたいな名前扱いだけどホープは普通

艦船に人名…はまだギリギリ分かるけど勇敢とか決意とかふわっとした概念ネーミングは日本人からすると不思議

>うちの国で今っぽい人名はこれっての各国出してくれると需要ある気がする
>日本ならレンとかそういうのが人気みたいな
名付け番付みたいの各国にもあるんじゃない?

メジャーリーグの石橋貴明が演じた「イスロー・タナカ」については
タカさんもやんわり変だって指摘したらしいけど監督から日本ぽいだろて言われたとか

スプリッター先生
サワキちゃん
タコ

名付け番付あるけどそこから取ると検索引っかかりづらいのでキャラ名はひねらないとダメ

ヴィンセントヴァレンタインは合わせ技で面白い名前らしいが本人あまりにもかっこよいのでクール扱いだそうです

>艦船に人名…はまだギリギリ分かるけど勇敢とか決意とかふわっとした概念ネーミングは日本人からすると不思議
天候も大差ないと思うぜ

タイソン・ゲイ（陸上）はおいおいいいのかよと思ってたら
普通に子供のころゲイ野郎てからかわれていたという話が

宗教系禁止だとそもそも話す言葉が難しいだろ仏教由来と知らないで普通に話してる言葉とかあるし

>名付け番付あるけどそこから取ると検索引っかかりづらいのでキャラ名はひねらないとダメ
そういうのもあるのか…

その名前は一般的には違う性別につけるものだって！
うるせえ！かっこいいだろ！

>ヴィンセントヴァレンタインは合わせ技で面白い名前らしいが本人あまりにもかっこよいのでクール扱いだそうです
名前だけ見ると違和感あるけどデザイン込みで有りってのは色々ありそうね

ホープは今では普通によく見る名前になっちまった

>カール・シュナイダーはドイツ人からすると「山田太郎」くらいの雰囲気だと聞いた
なのでドイツにキャプ翼をもっていったら現地の人から名前変えた方がて言われたとか

>タイソン・ゲイ（陸上）はおいおいいいのかよと思ってたら
>普通に子供のころゲイ野郎てからかわれていたという話が
普通に存在してる苗字がなんでそんな意味合いになったんだろうな

ベガバイソンバルログ問題

>名前だけ見ると違和感あるけどデザイン込みで有りってのは色々ありそうね
日本でいうと正月一郎みたいな名前らしい

逆転裁判とか一応日本が舞台なのに海外版だと名前めっちゃ変えるじゃんってなったな

>MtGの神河は日本風の世界設定だけど
でも今田と魅知子はちょっと…

>日本でいうと正月一郎みたいな名前らしい
ギリギリ漫画でならありそう

>>名前だけ見ると違和感あるけどデザイン込みで有りってのは色々ありそうね
>日本でいうと正月一郎みたいな名前らしい
初出馬で当選できそう

>ベガバイソンバルログ問題
8割くらいM・バイソンのせいじゃないかな...

>その名前は一般的には違う性別につけるものだって！
>うるせえ！かっこいいだろ！
アビゲイルは巨漢の名前のイメージだったわ…ここ数年で自分の中で女性名に調整できたけど

>艦船に人名…はまだギリギリ分かるけど勇敢とか決意とかふわっとした概念ネーミングは日本人からすると不思議
不思議というか全然かっこいいと思うが…人名よりよっぽど
無敵号とか不屈号みたいなネーミングだから不自然でもないし

多分それなりにいると思うキム・オクヒさん

>>名前だけ見ると違和感あるけどデザイン込みで有りってのは色々ありそうね
>日本でいうと正月一郎みたいな名前らしい
そこまで行くと個性としてありに思えてくる

ちなみにブリーチの久保先生は日本人でも首をひねるような名前にしたほうが海外でもウケやすいとのこと
厳原金勒（いづはら きんろく）
齋藤不老不死（さいとう ふろうふし）
志島知霧（しじま ちぎり）
など

何とか村の何とか一族の何とかの息子の何番目みたいな名前がメジャーだったりするけどかっこよくないしな

アビゲイルジョンソンとか男のイメージしかない

>逆転裁判とか一応日本が舞台なのに海外版だと名前めっちゃ変えるじゃんってなったな
コンセプトが覚えやすい名前らしいので
そのコンセプトを引き継いでると思われる

アナベル・ガトーとか海外から見たら名前とのギャップすごいんかな

>逆転裁判とか一応日本が舞台なのに海外版だと名前めっちゃ変えるじゃんってなったな
海外版だとアメリカが舞台になってるんだよ！
マヨイちゃんの田舎はカルフォルニア近郊にあるジャパーニズタウンってことになってる

洋ゲーはマジでアビゲイルって名前の女キャラ出てくる率高い

ガブリエルはおかしいだろこの世界にキリスト教がないはずなのに！
ガブリエルが駄目ならジョンだって駄目だろ！
みたいな論争は向こうでも良くやると言う

>齋藤不老不死（さいとう ふろうふし）
これすごいな…

宗教由来避けてもフリーレンみたいに言われると面倒だな

>海外版だとアメリカが舞台になってるんだよ！
>マヨイちゃんの田舎はカルフォルニア近郊にあるジャパーニズタウンってことになってる
これなのに大逆転裁判は日本語そのままだからものすごい齟齬が起こってます

語感で決めても大体何かに引っかかるんだよな…

日本でアビゲイルは古いのだとバスタードとファイナルファイト辺りか？

>盲目のエスパー剣士はカッコいいな
>心眼なんかより確かに理にかなっている
超能力は助けた元敵から教えてもらったもので元々はただの盲目の剣士
最新作では色々あってスタンド使いになった

こっちでいうと良子くらいの使い勝手なんかねアビゲイル

サダム・フセインは一時期新聞とかでもフセイン大統領呼びだったけど
フセインの子サダムって意味で名字じゃないから完全に間違ってたんだよな

ロシア人は名前のバリエーションが少ない一方で苗字はめちゃくちゃあると聞いた

型月のキャラとか外人からしたらどう映るんだろ

アビーって呼ばれると女の子感あるけどアビゲイルだとどうしても筋骨隆々のおっさんのイメージが出てくるな…

香港映画のめんどくせぇから鈴木か田中か佐藤に統一だ！
は好きよ

RYUがライウーとしか読めないから変えて欲しいみたいな話があったようだが
ずっとRYUのままでいたらリュウという読みが定着した
馴染むかどうかは重要

>香港映画のめんどくせぇから鈴木か田中か佐藤に統一だ！
>は好きよ
漢字使ってるからまあおかしくなりようは少ない

>こっちでいうと良子くらいの使い勝手なんかねアビゲイル
アビゲイルって日本で言うアリスぐらい少女のイメージ強い名前だと思う
なんか筋肉ゴリラにアビゲイルって名前付けた例外が居るだけで

>サダム・フセインは一時期新聞とかでもフセイン大統領呼びだったけど
>フセインの子サダムって意味で名字じゃないから完全に間違ってたんだよな
ただ彼を呼ぶ名としては現地でサダム抜きのフセインを使わないかというと別にそんなこともないとか

シンデルはたまたまだろ！
ケンシはカッコいい
シュジンコウは明らかに皮肉

異世界にジョンスミスがいたら確かに違和感だが
ニュアンスの近いこっちの言葉に翻訳してくれてんだろう

>型月のキャラとか外人からしたらどう映るんだろ
アルトリアのスペルで切れてるイメージがある

その国の名前っぽく感じるかと実際にその名前が使われてるかどうかは別ってことだな

『ノエル』も日本人的にはかなりかわいい寄りな名前だけど実際は男性の方が多いみたいな

WWEに鈴木健想が行った時にビンスからリングネームヒロヒトでねーて言われたんだが
奥さんがマジでそれはあかんとビンスを説得したとか

オルガって名前で笑う日本人が妙に多いらしい

セーラームーンの月野うさぎって英語圏じゃどうなってるの
まさかラビットじゃないだろうし

ギルティギアだとファウスト（中国系）がぱっと見だとわからないと思う
身長も2m50くらいあるし

ノエルを女性に使うのはだいぶ中二病臭いとか

>ノエルを女性に使うのはだいぶ中二病臭いとか
狙い通りだな！

>ノエルを女性に使うのはだいぶ中二病臭いとか
大体そういう作品ばっかなイメージある

>セーラームーンの月野うさぎって英語圏じゃどうなってるの
>まさかラビットじゃないだろうし
セーラームーンは逆転裁判式に全とっかえと聞いたような

>型月のキャラとか外人からしたらどう映るんだろ
イリヤって名前にはむくつけきゴリラのイメージがあるらしい

>ノエルを女性に使うのはだいぶ中二病臭いとか
伊織を女の名前にするくらいの感じ

>>型月のキャラとか外人からしたらどう映るんだろ
>アルトリアのスペルで切れてるイメージがある
ネーミングセンス以前にまず外国語が下手くそだよね…

俺の中のノエルはロマサガ2とSO2だから男性のイメージしか無かったな

ケンシ・タカハシは何だこの名前！？てなるけどサイコキネシス居合抜刀とスタンド剣士とストーリーモードでかなり愛着湧く

昔の男クラスメイトに宗教の名前（？）がノエルくんだった人がいるの覚えてる

>『ノエル』も日本人的にはかなりかわいい寄りな名前だけど実際は男性の方が多いみたいな
わかっていただろうにのうワグナス
一人だけなんか普通に英語圏の名前になってしまったと

最初から利用されていた（日本語に堪能なら察せられる）ってギミックには結構よくないかダマシイ

>伊織を女の名前にするくらいの感じ
普通だな…

>伊織を女の名前にするくらいの感じ
何よ！

>オルガって名前で笑う日本人が妙に多いらしい
そもオルガが男性名なのも割と違和感ある
オルガ・イツカはそもそもスラヴ系でもない火星人だから由来もなにもないんだが

名無しの権兵衛がジョン・ドゥになるの格好良いなって前から思ってる

カトーはありふれてるけどニンジャの名前に使うと日本人でも知ってるやつはちょっと身構えるかもしれない

モーコンくらいまでいくとちょっとかっこよく感じる
現実的な名前だと雰囲気に似合わないし

ジンセイのエネルギーってライフエナジーをそのまま訳したのかな

lolのヨネも結構きてると思う
男の名前か？

>本場はすげえや
>ニンジャスレイヤーのネーミングがかっこよく見える
こうして見るとやっぱニンジャスレイヤーを書いてるのって日

今のアメリカンプロレスて日本人選手が日本語でPVで喋って英語字幕が出るんだけど
それが「アニメのボスみたいでかっこいい」という評価だとか

苗字がステゴロは外人的にはどう思うんだろうか…

女性名のマッチョ男キャラがツッコミ入ったのか伏線ということになってたな

>カトーはありふれてるけどニンジャの名前に使うと日本人でも知ってるやつはちょっと身構えるかもしれない
まー伝説のカラテマスターだしなカトー

>今のアメリカンプロレスて日本人選手が日本語でPVで喋って英語字幕が出るんだけど
>それが「アニメのボスみたいでかっこいい」という評価だとか
なんか日本で最強ベビーフェイスやってた頃よりイキイキしてる気がするあいつ

忍者がスモークはまあ普通か

>lolのヨネも結構きてると思う
>男の名前か？
昔の時代劇とかやくざモノでそういう愛称の子分よく見た

最新作の世界線時間軸だとスコピはサブゼロの兄弟になって日本人じゃなくなったんだよな

とはいえイーガ・ニンジャとかコーガ・ニンジャとかでもBotWのせいでカタカナで出てきたら笑ってしまうかもしれん

>最新作の世界線時間軸だとスコピはサブゼロの兄弟になって日本人じゃなくなったんだよな
思い切った改変だよね

>カトーはありふれてるけどニンジャの名前に使うと日本人でも知ってるやつはちょっと身構えるかもしれない
逆にウケ狙いに行ってる名前なのに寒いとかつまらない以前に全く触れられない志村ダンゾウはすごいと思う

アリスさんっておばあちゃん名みたいなんだな

WWEだとインド人も韓国（系）も中国人も英語統一なのに日本人は日本語なので
なんかクールな雰囲気はあるんだろな

これまでのスコピサブゼロは11まででやりきったのもあるんじゃないかな
1はリュウカンとミレナ周りめっちゃ多い

聞いてるか橘

>思い切った改変だよね
ミレーナがちゃんと姉妹やれてたりと思い切った改変が多い
世界やり直すんだからそのぐらいやるか…

でも日本人も忍者スレイヤー楽しめるんだし変な名前でも海外の人楽しめてるんかな

今風でないとか語感がちょっと変くらいならあまり気にならん
フィクションなんだし内容にあってればいいよ
でもかわいい少年のお名前がチンチンとかだと気になってしまう

そもそもモーコンは主人公の名前がリュウ・ケンでモロ過ぎるから…
最近はモロ過ぎたのかリュウ・カンになりがち

リュウカンって中国人だったんだ…

リュウカン完全に良い位置に収まったよな…
元は完全に元ネタにあやかった名前に負けてたのに…

まあミレナはエッチだからな…
おまけにデカパイだ

>逆にウケ狙いに行ってる名前なのに寒いとかつまらない以前に全く触れられない志村ダンゾウはすごいと思う
まあ触れてもあーそうだね以上の感想出ないからな…

メインキャラの名前がリュウ・ケンだったのとかも突っ込みたいところ
最近はリュウ・カンとかリウ・カーンみたいに表記されるけど

>今風でないとか語感がちょっと変くらいならあまり気にならん
>フィクションなんだし内容にあってればいいよ
>でもかわいい少年のお名前がチンチンとかだと気になってしまう
ディック・グレイソン……

>メインキャラの名前がリュウ・ケンだったのとかも突っ込みたいところ
それは普通にそのまんまリュウとケンから持ってきてるからなあ

>アルトリアのスペルで切れてるイメージがある
翻訳者があんま理解してないのでは…？ってときは多い
翻訳と監修の連携がうまくいってない感じ

逆転検事のカーネイジオンレッドはチマミレ・サツジンシャレベルの名前だったせいでめちゃくちゃネタにされてた
やってることは国境線反復横跳びしてるだけなのに

単に名詞じゃなくて動名詞だったり動詞の変な活用形だったりするのはなんだろう
適当に翻訳機かけるだけだとそうはならない気がするんだけど

いつの間にか日系設定消えてた日系オーストラリア人の狩野さん

>逆転検事のカーネイジオンレッドはチマミレ・サツジンシャレベルの名前だったせいでめちゃくちゃネタにされてた
らしい名前ではあるよね

型月は苗字だろ気になるの
アースミレイト・アニムスフィアとかメルアステア・ドリュークとか

>逆転検事のカーネイジオンレッドはチマミレ・サツジンシャレベルの名前だったせいでめちゃくちゃネタにされてた
>やってることは国境線反復横跳びしてるだけなのに
あのシリーズの名前だいたい変やろがい！

ゴローとキンタローは出すのにライデン出さないのかよ

ダマシイが復活した姿が蛇とドラゴンと人を混ぜた感じの見た目で名前が「ONAGA(オナガ・尾長)」で長い尾とナーガを合わせて日本語風にしてるナイスネーミング

言うて逆転裁判ならトンデモネームは割といっぱいいるからな…
外国人名だとさらにムチャしだす　アン・サッシャーとジョバンニ・ジコールとエライダ・メニンゲンはすごいセンスだ

リュウカン(キャラ造形的にはカンフー映画リスペクト)

海外の格ゲーにめっちゃ普通の日本人っぽい名前した日本人の女の子キャラがいて
これはそのテーマ曲で俺が大好きなやつ
https://www.youtube.com/watch?v=BoZBuKVhE_0

ていうかモーコンならそれこそライデンってめっちゃマトモな名前がいるだろ！
アホだけど

>海外の格ゲーにめっちゃ普通の日本人っぽい名前した日本人の女の子キャラがいて
>これはそのテーマ曲で俺が大好きなやつ
>https://www.youtube.com/watch?v=BoZBuKVhE_0
ヒサコ使い嫌い
ホント怖いんだよコイツ

当時KARATEKAをカラテカと発音する概念なくて皆んな自由に呼んでた
カラテカHDのゲーム買うと述懐動画が見られる

逆転裁判系とか日本人からしても変なやつばっかだろ！

>ゴローとキンタローは出すのにライデン出さないのかよ
ライデンは日本視点でもかっこいいだろ
モタロー出さないのは解せないけど

マエリベリーがどう書くのか全くわからんってキレてた
マエリベリーは一般的な人名じゃないから蓮子が聞き間違えてる説とか出来てた

>海外の格ゲーにめっちゃ普通の日本人っぽい名前した日本人の女の子キャラがいて
>これはそのテーマ曲で俺が大好きなやつ
>https://www.youtube.com/watch?v=BoZBuKVhE_0
ｶﾀﾅｰｶﾀﾅｰ!
ﾁﾁﾉｰｶﾀﾐｰ!

創造神になってもあのブルース・リーの掛け声やめないの安心すべきなのか笑うべきなのか…

ブルアカの名前がカーチャン・ばあちゃんっぽい名前でこれがアリスばあちゃん現象か…と感動した

GTA3のヤクザいいよね…

ひふみ→一二三でへー123って事かー123ってつけるの！？ってなるんだろうか外人は

>『ノエル』も日本人的にはかなりかわいい寄りな名前だけど実際は男性の方が多いみたいな
クリスマスって意味なのに男のイメージなのか…
いやクリスマスにかわいい・綺麗・女性的ってイメージ持ってるこっちがおかしいのか…？

>ブルアカの名前がカーチャン・ばあちゃんっぽい名前でこれがアリスばあちゃん現象か…と感動した
アリスもいるしな

>創造神になってもあのブルース・リーの掛け声やめないの安心すべきなのか笑うべきなのか…
最新作は飛び道具当てたらあの声が飛んでくるのいいよね

ゲームじゃないけどアンドウ・マサハシってどっちも名前じゃねえけど！？ってなった
ちなみに安藤が名前

ブルアカの名前がなんかそういうジェネレーションギャップ名前に一番近いと思う
ネムガキて

サンファイア（吉田四郎）
シルバーサムライ（原田剣一郎）
アーマー（市来久子）
メイストーム（イガラシ・メイ）
ヒロ・ハマダ（浜田飛呂）
ユキオ（雪緒）
マーベルで日本人キャラ数名

>GTA3のヤクザいいよね…
https://youtu.be/wutlDnj84bw
洋ゲーらしからぬ理解度の高さが好き

>クリスマスって意味なのに男のイメージなのか…
キリストの誕生日なんだからそりゃ男でしょ

鈴木左衛門や田中権助が戦ってるような物とドイツ人に言われた銀英伝
あえて古い名前にしてるから狙い通りなんだけどね

なるほどくんがフェニックスライトになるのは何で…？

カヨコだのハナコだのヨシミだの

>シルバーサムライ（原田剣一郎）
ケヌイチオから逃げるな

センセイとかはなんか許せる

>ゲームじゃないけどアンドウ・マサハシってどっちも名前じゃねえけど！？ってなった
>ちなみに安藤が名前
HEROESか懐かしいな
あれ役者さんも中国系アメリカ人の人で日本語の発音すごい怪しかったな

>ひふみ→一二三でへー123って事かー123ってつけるの！？ってなるんだろうか外人は
山本五十六…

>>『ノエル』も日本人的にはかなりかわいい寄りな名前だけど実際は男性の方が多いみたいな
>クリスマスって意味なのに男のイメージなのか…
>いやクリスマスにかわいい・綺麗・女性的ってイメージ持ってるこっちがおかしいのか…？
サンタはおじいさんなのに…

>なるほどくんがフェニックスライトになるのは何で…？
不死鳥のように蘇る逆転要素と正しいを組み合わせた
名前間違われる時は大体wrongって言われてるからより否定的なイメージがついてる

ハトリハンゾーは割とよく見るよね

>>GTA3のヤクザいいよね…
>https://youtu.be/wutlDnj84bw
>洋ゲーらしからぬ理解度の高さが好き
アスカのあの部屋は…

外国人の名前っぽくしているけど実際のところは現地の言葉遊びパターンな名前とか意味不明すぎるんだろうな
ググレ・カスみたいな

女性名としてイブが未だに今風の名前として使われてるの不思議な感じがする

>山本五十六…
逆にわかりやすいって思われそう

>>山本五十六…
>逆にわかりやすいって思われそう
56番目の子供か

>『ノエル』も日本人的にはかなりかわいい寄りな名前だけど実際は男性の方が多いみたいな
かわいい感じの名前だとクリスってのもあれどちらかと言うと男性名だよね…？

>女性名としてイブが未だに今風の名前として使われてるの不思議な感じがする
聖書に出てくる人物か聖人の名前しか使っちゃいけないよって法律があった時代もあるんだキリスト教圏の国

ギルティのディキンソンとか綴りがDICK IN SONだけどいいの…？って思ってた

>ギルティのディキンソンとか綴りがDICK IN SONだけどいいの…？って思ってた
見た目もそんな感じだからいいだろ

>外国人の名前っぽくしているけど実際のところは現地の言葉遊びパターンな名前とか意味不明すぎるんだろうな
>ググレ・カスみたいな
ディック・ロングはなぜ死んだって映画があった

カミサト・アヤカやカエデハラ・カズハやアラタキ・イットの中にさっそうと混ざるナガノハラ・ヨイミヤ

向こうじゃ割とある名前だけど日本の作品だとアメリカ人にキムを使うパターンあんまないよね

そういや漢数字の一って書いてハジメって読む名前の人実際にいるんだろうか

>女性名としてイブが未だに今風の名前として使われてるの不思議な感じがする
なんかいい名前すぎて娘につけるのに逆に勇気が必要そうで…

ヒソカが日本人名なのが逆に違和感がある

>>>山本五十六…
>>逆にわかりやすいって思われそう
>56番目の子供か
56歳の時にできた子供だからも大概だと思う

>ギルティのディキンソンとか綴りがDICK IN SONだけどいいの…？って思ってた
ディキンソンは実在する家名なので…
そっちの綴りもDickinsonで…

>向こうじゃ割とある名前だけど日本の作品だとアメリカ人にキムを使うパターンあんまないよね
中華料理屋の店長か韓国人みたいなイメージがあるからな
キンバリーの短縮系だけど

異世界的な作品だから良いんだけどキム・キツラギは何がどうしてそうなったんだよ感がすごい

ケイトーダンゾー

>そういや漢数字の一って書いてハジメって読む名前の人実際にいるんだろうか
ﾊｼﾞﾒｻｲｰﾄ

斎藤一(出生名は山口一(三男))

普通の人名の一文字違いは単純にスペル間違えたとか元ネタがあるから一文字だけ変えたとかローマ字で書くとあってるが英語だと発音が違うとか色々あるからな

アメリカ人の名字でリーを見かけないのも韓国人中国人とわかりにくくなるからかな

>ﾊｼﾞﾒｻｲｰﾄ
そういやそうだったわ…あの名前も海外の人からしたら妙な名前に見えるのかな

Dickを隠語に使われるの最悪だろ

逆に海外の名前の由来も日本人からすると凄いのあるんだよな　サイラス（シリア人）だのポール（小柄）だのクロード（脚が不自由）だの

>斎藤一(出生名は山口一(三男))
長男じゃないの！？

ちゃんとした名字なのにチンさんで大盛り上がりしたりするひどいところもあるし…

>ヒソカが日本人名なのが逆に違和感がある
日本の郵便行政の祖だぞ

スズキとタケダはやたら見るけどタナカそこまでもないよね…

創設者が松田さんなんだろ！？と思ったら由来がアフラ・マズダーな奴

>Dickを隠語に使われるの最悪だろ
Johnもそう言っています

アウンサンスーチーはアウンサン・スーチーだと思ってたよ

こいつの名前古くね？は向こうから見るとなんであいつらリサとかアンジェラとか付けたがるんだ...みたいな感覚なのか

山口一
斎藤一
山口二郎
一瀬伝八
藤田五郎
の順に改名してるのでたぶん名前の数字にこだわりがあったと思われる

ジンセイのエネルギーはなんかトンチキすぎる

カミドウグは一周回ってありそうなライン

〇〇〇〇〇〇ッーノみたいな人名好きだけど本場の人から見ると古いんだろうか

本場の人に今風の名前を付けてもらうべきなのかもしれない

トゥトゥ・タンク・アメンさんをツタンカーメン表記はかなり問題がねぇかとたまに思う

>ジンセイのエネルギーはなんかトンチキすぎる
ライフエネルギーって言ったらなんとなくわかると思う

>ジンセイのエネルギーはなんかトンチキすぎる
ライフストリームみたいなもんだよ

>トゥトゥ・タンク・アメンさんをツタンカーメン表記はかなり問題がねぇかとたまに思う
めんどくさいじゃん

>スズキとタケダはやたら見るけどタナカそこまでもないよね…
たぶんスズキやタケダは会社として名前轟かせてるからタナカは印象として案に名前上がらないんじゃねぇかな

>あの…トミノの考える名前が変なだけでは…
そもそも富野キャラの名前って語感とか覚えやすさ重視で
海外のリアルな名前とか多分ほとんど考慮してないと思うよ…

そういやゲームじゃなくてたしか海外の小説のキャラだけど
日本人の少年で審美庵（シンビアン）ってのがいたような…

城島健司とジョージマッケンジーみたいに偶然似てる名前とかあるんだろうか

本場の人でも性別がわからないアレックスという名前

海外のインディーゲーとかやってると馴染みのない響きの名前を結構見るけど作ってる現地では今風な名前なんだろうな

日本だけでなく原神でもガミン君が英名Gaming君でゲーミングて！ってなってた記憶

https://x.com/mustafaalyabani/status/1790701396389400797
ﾒのこの話を思い出した

スズキ
ホンダ
トヨタ
ヤマハ
ダイハツ
ニッサン

おまカセはおま…盛り合わせってことか…

オネーギンの註釈にこの名前は貴族っぽくて…これは農民っぽくて…とか解説があったけどネイティブじゃないとわからんよな名前の響きなぞ

大型発動機？